早川書房(Hayakawa Shobo)/ミステリー・アンソロジー(Mystery Anthology)

『名探偵登場1』

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)250
• commentary:田中潤司(Tanaka Junji) 1956/ 2/29
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「探偵小説の濫觴」
    • 「スザナの物語 -経典外聖書」
    • 「ベルとドラゴン -経典外聖書」
    • 「ヘラクレスとカークスの物語」
  • 「モルグ街の殺人」 The Murders in the Rue Morgue エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「まだらの紐」 The Speckled Band コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「ディキンスン夫人の謎」 The Mystery of Mrs. Dickinson ニコラス・カーター(Nicholas Carter)
  • 「レントン館盗難事件」 The Lenton Croft Robberies アーサー・モリスン(Arthur Morrison)
  • 「Ｓ・Ｓ」 S.S. Ｍ・Ｐ・シール(M. P. Shiel)
  • 「ダブリン事件」 The Dublin Mystery バロネス・オルツイ(Baroness Orczy)
  • 「失くなったネックレース」 The Missing Necklace ジャック・フットレル(Jacques Futrelle)
  • 「遺産の隠し場」 Lord Chizlligg's Missing Fortune ロバート・バー(Robert Barr)
  • 「文字合わせ錠」 The Puzzle Lock Ｒ・オースチン・フリーマン(R. Austin Freeman)

『名探偵登場2』

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)251
• commentary:田中潤司(Tanaka Junji) 1956/ 3/15
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「黒手組」 The Black Hands アーサー・リーヴ(Arthur B. Reeve)
  • 「見えない人」 The Invisible Man Ｇ・Ｋ・チェスタートン(G. K. Chesterton)
  • 「神の所業」 An Act of God メルヴィル・Ｄ・ポースト(Melville D. Post)
  • 「ジョン・ハドスンの失踪」 Missing John Hudson ジェレット・バージェス(Gelett Burgess)
  • 「失踪した弁護士」 The Disappearing Lawyer Ｅ・Ｃ・ベントリー(E. C. Bentley)
  • 「眞夜中の悲劇」 The Tragedy at the Brookbend Cottage アーネスト・ブラマ(Ernest Bramah)
  • 「セミラミス・ホテル事件」 The Affair at the Semiramis Hotel Ａ・Ｅ・Ｗ・メースン(A. E. W. Mason)
  • 「ファーンハースト邸の殺人事件」 The Murder at the Farnhurst ハルバート・フットナー(Hulbert Footner)
  • 「東の風」 The East Wind Ｆ・Ｗ・クロフツ(F. W. Crofts)
  • 「株式委任状」 Common Stock オクティヴァス・Ｒ・コーエン(Octavus Roy Cohen)

『名探偵登場3』

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)252
• commentary:田中潤司(Tanaka Junji) 1956/ 4/15
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「豪華な晩餐」 The Long Dinner Ｈ・Ｃ・ベイリー(H. C. Bailey)
  • 「総理大臣の失踪」 The Kidnapped Prime Minister アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「虹の真珠」 The Riddle of the Raindow Pearl トマス・Ｗ・ハンシュー(Thomas W. Hanshew)
  • 「電話室にて」 In a Telephone Cabinet Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール(G. D. H. Cole)＆Ｍ・Ｉ・コール(M. I. Cole)
  • 「二人のピーター卿」 A Matter of Taste ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
  • 「木を見て森を見ず」 Woods for the Trees フィリップ・マクドナルド(Philip MacDonald)
  • 「宝探し」 The Treasure Hunt エドガー・ウォーレス(Edgar Wallace)
  • 「サイプラス島の蜂」 The Cyprian Bees アントニー・ウイン(Anthony Wynne)
  • 「瓶ちがい」 The Wrong Jar アントニー・バークリー(Anthony Berkeley)
  • 「カウフィグナル島の掠奪」 The Gutting of Coufignal ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)

『名探偵登場4』

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)253
• commentary:編集部・Ｍ 1956/ 6/15
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「逃げる弾丸」 The Elusive Bullet ジョン・ロード(John Rhode)
  • 「ボーダー・ライン事件」 The Border-Line Case マージェリー・アリンガム(Margery Allingham)
  • 「スザン・デア紹介」 ミニヨン・Ｇ・エバーハート(Mignon Eberhart)
  • 「スペードという男」 A Man Called Spade ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)
  • 「大暗号」 The Great Clipher メルヴィル・Ｄ・ポースト(Melville D. Post)
  • 「チン・リーの復活」 The Resurrection of Chin Lee Ｔ・Ｓ・ストリブリング(T. S. Stribling)
  • 「チークの巻煙草容器」 The Teakwood Case エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「メグレの煙管」 La Pipe de Maigrait ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「管理人と花嫁」 The Case of the Caretaker アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「青い帽子」 The Blue Hat フランシス・クレイン(Frances Crane)

『名探偵登場5』

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)254
• commentary:Ｓ(S) 1961/ 7/31
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「パルミエリ伯のように」 アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「神の矢」 The Arrow of God レスリー・チャータリス(Leslie Charteris)
  • 「さよなら公演」 Farewell the Performance Ｑ・パトリック(Q. Patrick)
  • 「うぶな心が張り裂ける」 His Heart Could Break クレイグ・ライス(Craig Rice)
  • 「入れ墨の男と折れた脚」 The Clues of the Tattooed Man and the Broken Leg クレイトン・ロースン(Clayton Rawson)
  • 「大金」 The Big Moneyロバート・アーサー(Robert Arthur)
  • 「女を探せ」 Find the Woman ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
  • 「スミス氏、顧客をまもる」 Mr. Smith Protects a Client フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「名探偵マリナー」 Adrian Mulliner, the Detective Ｐ・Ｇ・ウッドハウス(P. G. Wodehouse)

『名探偵登場6』

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)255
• commentary:Ｓ(S) 1963/ 9/30
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「闇は知っていた」 ロイ・ハギンス(Roy Huggins)
  • 「殺しのストリップ・ティーズ」 Murder's Strip Tease リチャード・Ｓ・プラザー(Richard S. Prother)
  • 「一杯のミルク」 ヘンリイ・ケイン(Henry Kane)
  • 「犬の好きな男」 The Man Who Liked Dogs レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)
  • 「殺人助手」 The Assistant Murderer ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)
  • 「タクシーの中の男」 ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「やもめ待ち」 ハロルド・Ｑ・マスア(Harold Q. Masur)

---

ホリディ 1961/12 No.1

• 発行:1961/12/ 1
• 「ブロードウェイの恋物語」 ビリイ・ローズ
• 「真夜中のブルー」 Midnight Blue ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
• 「顔」 The Faces リチャード・マシスン(Richard Matheson)
• 「暗殺者」 フレッチャー・フローラ(Fletcher Flora)
• 「長い小説の短いダイジェスト」 バッド・シュールバーグ(Budd Schulberg)
• 「空白の時」 The Empty Hours エド・マクベイン(Ed McBain)
• 「世界犯罪意外史・ニセモノまかり通る」(Nonfiction) レックス・ラードナーtranslator:吉田誠一
• 「あなたはタバコがやめられる？」(Nonfiction) マーシャル・キング(Marshall King)
• 「ロンドンの黒い霧」(Nonfiction) アントニイ・バウチャー(Anthony Boucher)

---

『13のダイヤモンド -クライム・クラブ創立60周年記念』 A Suit of Diamonds (1990)

• translator:嵯峨静江(Saga Shizue)/他 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1578
• commentary:Ｔ 1991/11/30
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ぶらさがっている男」 The Dangling Man ロバート・バーナード(Robert Barnard)
  • 「昼食をとる女たち」 Ladies Who Lunch グウェンドリン・バトラー(Gwendoline Butler)
  • 「コリンズ氏を知っているか?」 An Acquaintance with Mr. Collins サラ・コードウェル(Sarah Caudwell)
  • 「犯人逮捕」 Custody エリザベス・フェラーズ(Elizabeth Ferrars)
  • 「ネメシス」 Nemesis アンシア・フレイザー(Anthea Fraser)
  • 「洋上の聖餐」 A Shameful Eating レジナルド・ヒル(Reginald Hill)
  • 「甘い罠」 A Sticky Business シャーロット・マクラウド(Charlotte MacLeod)
  • 「溜池(システルナ)」 The Cisterna ジョン・マルカム(John Malcolm)
  • 「すべてを持っていた男」 The Man Who Had Everything パトリシア・モイーズ(Patricia Moyes)
  • 「マムール・ザプトと鳩の家」 The Mamur Zapt and the House of Doves マイクル・ピアス(Michael Pearce)
  • 「消えたディーゼル」 Smeltdown マイク・リプリー(Mike Ripley)
  • 「ダイヤと真珠」 Diamond and Pearl マーティン・ラッセル(Martin Russell)
  • 「瓜ふたつ」 Twins エリック・ライト(Eric Wright)

『天外消失 -世界短篇傑作集』 Off the Face of the Earth and other stories

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1819
• cover:勝呂忠 commentary:Ｈ・Ｋ 2008/12/15
• ISBN978-4-15-001819-1
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ジャングル探偵ターザン」 Tarzan, Jungle Detective エドガー・ライス・バロウズ(Edgar Rice Burroughs)
  • 「死刑前夜」 The Human Interest Stuff ブレット・ハリディ(Brett Halliday)
  • 「殺し屋」 Satan le tueur ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「エメラルド色の空」 The Case of the Emerald Sky エリック・アンブラー(Eric Ambler)
  • 「後ろを見るな」 Don't Look Behind You フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「天外消失」 Off the Face of the Earth クレイトン・ロースン(Clayton Rawson)
  • 「この手で人を殺してから」 Being a Murderer Myself アーサー・ウイリアムズ(Arther Williams)
  • 「懐郷病のビュイック」 The Homesick Buick ジョン・Ｄ・マクドナルド(John D. MacDoanld)
  • 「ラヴデイ氏の短い休暇」 Mr. Loveday's Little Outing イーヴリン・ウォー(Evelyn Waugh)
  • 「探偵作家は天国へ行ける」 Heaven Can Wait Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford)
  • 「女か虎か」 The Lady, or the Tiger? フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton)
  • 「白いカーペットの上のごほうび」 Body on a White Carpet アル・ジェイムズ(Al James)
  • 「火星のダイヤモンド」 ポール・アンダースン(Poul Anderson)
  • 「最後で最高の密室」 The Locked Room to End the Locked Room スティーヴン・バー(Stephen Barr)

『51番目の密室 -世界短篇傑作集』 The 51st Sealed Room and other stories

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1835
• commentary:座談会:石川喬司(Ishikawa Takashi)/稲葉明雄(Inaba Akio)/小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 2010/ 5
• ISBN978-4-15-001835-1
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「うぶな心が張り裂ける」 His Heart Could Break クレイグ・ライス(Craig Rice)
  • 「燕京綺譚」 Chinoiserie ヘレン・マクロイ(Helen McCloy)
  • 「魔の森の家」 The House in Goblin Wood カーター・ディクスン(Carter Dickson)
  • 「百万に一つの偶然」 The Million-To-One Chance ロイ・ヴィカーズ(Roy Vickers)
  • 「少年の意志」 A Boy's Will Ｑ・パトリック(Q. Patrick)
  • 「51番目の密室」 The 51st Sealed Room ロバート・アーサー(Robert Arthur)
  • 「燈台」 The Lighthouse エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)＆ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「一滴の血」 One Drop of Blood コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)
  • 「アスコット・タイ事件」 The Adventure of the Ascot Tie ロバート・Ｌ・フィッシュ(Robert L. Fish)
  • 「選ばれた者」 The Chosen One リース・デイヴィス(Rhys Davies)
  • 「長方形の部屋 The Oblong Room」 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「ジェミニイ・クリケット事件」 The Gemminy Crikets Case クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)

---

『エドガー賞全集 1990-2007』

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki)/木村二郎(Kimura Jirō)/他 Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM356-01
• cover design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:編集部 2008/ 9/25
• ISBN978-4-15-177951-0
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「悪党どもが多すぎる」 Too Many Crooks ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
  • 「エルヴィスは生きている」 Elvis Lives リン・バレット(Lynne Barret)
  • 「九人の息子たち」 Nine Sons ウェンディ・ホーンズビー(Wendy Hornsby)
  • 「メアリー、メアリー、ドアを閉めて」 Mary, Mary, Shut the Door ベンジャミン・Ｍ・シュッツ(Benjamin M. Schutz)
  • 「ケラーの治療法」 Keller's Therapy ローレンス・ブロック(Lawrence Block)
  • 「ダンシング・ベア」 The Dancing Bear ダグ・アリン(Doug Allyn)
  • 「判事の相続人」 The Judge's Boy ジーン・Ｂ・クーパー(Jean B. Cooper)
  • 「赤粘土の町」 Red Clay マイケル・マローン(Michael Malone)
  • 「ケラーの責任」 Keller on the Spot ローレンス・ブロック(Lawrence Block)
  • 「密猟者たち」 Poachers トム・フランクリン(Tom Franklin)
  • 「英雄たち」 Heroes アン・ペリー(Anne Perry)
  • 「ミッシング・イン・アクション」 Missing in Action ピーター・ロビンスン(Peter Robinson)
  • 「ペテン師ディランシー」 Double-Crossing Delancey Ｓ・Ｊ・ローザン(S.J. Rozan)
  • 「メキシカン・ギャツビー」 Mexican Gatsby レイモンド・ステイバー(Raymond Steiber)
  • 「メイドたち」 The Maids Ｇ・ミキ・ヘイデン(G. Miki Hayden)
  • 「隠れた条件」 The Catch ジェイムズ・Ｗ・ホール(James W. Hall)
  • 「銃後の守り」 The Home Front チャールズ・アルダイ(Charles Ardai)

---

『ミステリ・ウェイヴ -世界短篇コンテスト・ベスト18』 Crime Wave (1981)

• editor:国際選考委員会
• translator:森愼一(Mori Shin-ichi)/田口俊樹(Taguchi Toshiki)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• commentary:Ｙ・Ｎ(Y. N.) 1983/ 6/30
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 デズモンド・バグリイ(Desmond Bagley)
  • 「モンテスマを訪ねる」 A Visit with Montezuma フランク・シスク(Frank Sisk)
  • 「創世記」 Genesis ドワイト・スチュアード(Dwight Steward)
  • 「妖術師とヤズィーとクラブの9」 The Witch, Yazzie, and the Nine of Clubs トニイ・ヒラーマン(Tony Hillerman)
  • 「ベイカー・ストリート・ダズン事件」 The Case of the Baker Street Dozen アーサー・ダグラス(Arthur Douglas)
  • 「沈黙は憩いなり」 The Silence Is Rest フランク・キング(Frank King)
  • 「まちがい電話」 Wrong Number マイクル・Ｚ・リューイン(Michael Z. Lewin)
  • 「隠しポケット」 The Inside Pocket マイケル・ギルバート(Michael Gilbert)
  • 「気ちがい尼小路の殺人」 The Murders in the Alley of the Mad Nun ヤンウィレム・ヴァン・デ・ウェテリンク(Janwillem van de Wetering)
  • 「最後の聖約書」 Last Testament グレース・ホガース(Grace Hogarth)
  • 「相棒」 The Other Eye エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「殺人ア・ラ・モード」 Murder A La Mode リチャード・グレイスン(Richard Grayson)
  • 「壊された郵便箱」 The Battered Mailbox スタンリイ・コーエン(Stanley Cohen)
  • 「小さなナイフ」 Little Knives マデレイン・デューク(Madelaine Duke)
  • 「最後の冬」 The Last Winter トマシーナ・ウィーバー(Thomasina Weber)
  • 「許すべき者、罰すべき者」 Some Shall Be Pardon'd, and Some Punished ヤロスラフ・ヴァイス(Jaroslav Veis)
  • 「秘密の枕」 The Unknown Pillow アリダ・バクスター(Alida Baxter)
  • 「味がすべて」 All in Good Taste ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
  • 「殺人の代価」 The Price of Murder ジョン・スティーヴンスン(John Stevenson)

---

『復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジンNo.1-3』

• editor:ミステリマガジン編集部 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1995/10/31
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「復刻合本刊行にあたって」 竹内祐一
  • 「波瀾の旅立ち、幸福な航海」 瀬戸川猛資(Setogawa Takeshi)
  • No.1
  • 「魔の森の家」 The House of Goblin Wood カーター・ディクスン(Carter Dickson)
  • 「三人目の男」 Autopsy Eva スチュアート・パーマー(Stuart Palmer)＆クレイグ・ライス(Craig Rice)
  • 「ジャラッキ伯爵釣りに行く」 Count Jalacki Goes Fishing Ｔ・Ｓ・ストリブリング(T. S. Stribling)
  • 「運転席」 Driver's Seat エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「パーティーの夜」 House Party スタンリイ・エリン(Stanley Ellin)
  • 「喜歌劇殺人事件」 The Comic Opera Murders ジェイムズ・ヤッフェ(James Yaffe)
  • 「雇われ探偵」 House Dick ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)
  • 「死者を鞭うつ勿れ」 De Mortuis ジョン・コリア(John Collier)
  • 「エメラルド」 True or False マイケル・イネス(Michael Innes)
  • No.2
  • 「夢みるなかれ」 Dream No More フィリップ・マクドナルド(Philip MacDonald)
  • 「お宅のお庭はどうしたの」 How Does Your Garden Grow? アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「ジャラッキ伯爵への手紙」 A Note to Count Jalacki Ｔ・Ｓ・ストリブリング(T. S. Stribling)
  • 「男子専用」 For Men Only ロイ・ヴィカーズ(Roy Vickers)
  • 「水中の死体」 The Body in the Pool ルーファス・キング(Rufus King)
  • 「被告」 The Accused エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「おとなしい兇器」 Lamb to the Slaughter ロアルド・ダール(Roald Dahl)
  • 「暗い旅路」 Dark Journey フランシス・アイルズ(Francis Iles)
  • 「エメラルド色の空」 The Case of the Emerald Sky エリック・アンブラー(Eric Ambler)
  • No.3
  • 「ウイリアム・ウィルスン事件」 William Wilson's Racket ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
  • 「ワグスタフ家の真珠」 The Wagstaff Pearls ミニヨン・エバーハート(Mignon Eberhart)
  • 「ポウ廟の殺人」 Murder at the Poe Shrine ネドラ・タイア(Nedra Tyre)
  • 「追いつめられて」 Hunted Down チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「賭博クラブ」 The Gambler's Club エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「十二の紫水晶」 The Riddle of the 12 Amethystes スチュアート・パーマー(Stuart Palmer)
  • 「悪者は俺に任せろ」 I Always Get the Cuties ジョン・Ｄ・マクドナルド(John D. MacDoanld)
  • 「後ろを見るな」 Don't Look Behind You フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)

---

『大統領のミステリ』 The President's Mystery Plot (1935)

• translator:大社淑子(Ōkoso Yoshiko) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM97-1
• commentary:大社淑子(Ōkoso Yoshiko) 1984/ 8/31
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • フランクリン・Ｄ・ルーズベルト大統領提案のリレー小説
  • 「はしがき」 アーサー・シュレイジンガー・ジュニア
  • 「第一章」 ルーパート・ヒューズ(Rupert Hughes)
  • 「第二章」 サミュエル・ホプキンズ・アダムス(Samuel Hopkins Adams)
  • 「第三章」 アンソニイ・アボット(Anthony Abbot)
  • 「第四章」 リタ・ヴァイマン(Rita Weiman)
  • 「第五章」 Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
  • 「第六章」 ジョン・アースキン(John Erskine)
  • 「第七章」 Ｅ・Ｓ・ガードナー(E. S. Gardner)

『警察官に聞け』 Ask a Policeman (1933)

• リレー小説
• editor:ミルウォード・ケネディ(Milward Kennedy)
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM99-1
• commentary:加瀬義雄(Kase Yoshio) 1984/11/30
• ISBN4-15-075101-3
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 第一部
  • 「第一部の初めに」 ミルウォード・ケネディ(Milward Kennedy)＆ジョン・ロード(John Rhode)
    • 「警察官に聞け 問題篇」translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/ 1 No.393
  • 「第一部 ハリーズ・ロッジ荘の死」 ジョン・ロード(John Rhode)
  • 第二部
  • 「第二部の初めに」 ミルウォード・ケネディ(Milward Kennedy)
  • 「第一章 ブラッドリー夫人のジレンマ」 ヘレン・シンプソン(Helen Simpson)
    • 「警察官に聞け 解答篇1 ブラッドリー夫人のジレンマ」translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/ 2 No.334
  • 「第二章 サー・ジョン、きっかけをつかむ」 グラディス・ミッチェル(Gladys Mitchell)
    • 「警察官に聞け 解答篇2 サー・ジョン、きっかけをつかむ」translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/ 3 No.335
  • 「第三章 ウィムジイ卿の個人的助言」 ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
    • 「警察官に聞け 解答篇3 ウィムジイ卿の個人的助言」translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/ 4 No.336
  • 「第四章 ロジャー・シェリガム氏の結論」 アントニー・バークリー(Anthony Berkeley)
    • 「警察官に聞け 解答篇4 シェリンガム氏の結論」translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/ 5 No.337
  • 第三部
  • 「第三部の初めに」 ミルウォード・ケネディ(Milward Kennedy)
  • 「第三部 もし知れたければ-」 ミルウォード・ケネディ(Milward Kennedy)
    • translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1984/ 6 No.338
  • 「末尾に 編者ノート」 ミルウォード・ケネディ(Milward Kennedy)

『殺意の海辺』 Crime on the Coast and No Flowers by Request (1953, 1954)

• リレー小説集
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM113-1(カ-6-1)
• commentary:加瀬義雄(Kase Yoshio) 1986/ 2/15
• ISBN4-15-075801-8
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 『殺意の海辺』 Crime on the Coast
  • 「第一章 見世物市」 ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
  • 「第二章 トンネルのなかで」 ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
  • 「第三章 暗中の一撃」 ヴァレリー・ホワイト(Valerie White)
  • 「第四章 フィル、爆弾を落す」 ヴァレリー・ホワイト(Valerie White)
  • 「第五章 ヒューバート伯父、あとを追う」 ローレンス・メイネル(Laurence Walter Meynell)
  • 「第六章 イエロー・キャット・カフェでのいざこざ」 ローレンス・メイネル(Laurence Walter Meynell)
  • 「第七章 水車場の出来事」 ジョーン・フレミング(Joan Fleming)
  • 「第八章 警部が訪問して来て…」 ジョーン・フレミング(Joan Fleming)
  • 「第九章 二二〇号室の女」 マイクル・クローニン(Michael Cronin)
  • 「第十章 壜に入れた手紙」 マイクル・クローニン(Michael Cronin)
  • 「第十一章 フィル、突進す」 エリザベス・フェラーズ(Elizabeth Ferrars)
  • 「第十二章 生霊が海からやって来る」 エリザベス・フェラーズ(Elizabeth Ferrars)
    • translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1985/ 3 No.347
  • 『弔花はご辞退』 No Flowers by Request
  • 「第一章」 ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
  • 「第二章」 ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
  • 「第三章」 Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック(E. C. R. Lorac)
  • 「第四章」 Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック(E. C. R. Lorac)
  • 「第五章」 グラディス・ミッチェル(Gladys Mitchell)
  • 「第六章」 グラディス・ミッチェル(Gladys Mitchell)
  • 「第七章」 アンソニー・ギルバート(Anthony Gilbert)
  • 「第八章」 アンソニー・ギルバート(Anthony Gilbert)
  • 「第九章」 クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)
  • 「第十章」 クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)
  • 「第十一章」 クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)
    • translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1985/ 5 No.349

『漂う提督』 The Floating Admiral (1932)

• リレー小説集
• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM73-1(ク-2-1)
• commentary:Ｍ(M)/中村保男(Nakamura Yasuo) 1981/ 3/31
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
  • 「プロローグ」 Ｇ・Ｋ・チェスタートン(G. K. Chesterton)
  • 「第一章 おおい、死体だ」 Ｖ・Ｌ・ホワイトチャーチ(Victor L. Whitechurch)
  • 「第二章 訃報を伝える」 Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール(G. D. H. Cole)＆Ｍ・Ｉ・コール(M. I. Cole)
  • 「第三章 潮に関する名推理」 ヘンリー・ウェイド(Henry Wade)
  • 「第四章 お喋りがはずむ」 アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「第五章 ラッジ警部、仮説を組立てる」 ジョン・ロード(John Rhode)
  • 「第六章 ラッジ警部、考えなおす」 ミルワード・ケネディ(Milward Kennedy)
    • 「漂う提督 前篇」translator:中村保男(Nakamura Yasuo) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/ 7 No.291
  • 「第七章 警部のショック」 ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
  • 「第八章 39の疑問点」 ロナルド・Ａ・ノックス(Ronald A. Knox)
    • 「漂う提督 中篇」translator:中村保男(Nakamura Yasuo) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/ 8 No.292
  • 「第九章 夜の来訪者」 Ｆ・Ｗ・クロフツ(F. W. Crofts)
  • 「第十章 浴室の洗面台」 エドガー・ジェプスン(Edgar Jepson)
  • 「第十一章 牧師館にて」 クレメンス・デーン(Clemence Dane)
  • 「第十二章 混乱収拾篇」 アントニイ・バークリー(Anthony Berkeley)
    • 「漂う提督 完結篇」translator:中村保男(Nakamura Yasuo) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/ 9 No.293
  • 「予想解決篇」
  • 「Ａ ボートの繋ぎ方に関するメモ」
  • 「Ｂ フィッツジェラルドの遺言書に関する弁護士の意見」

---

『ミステリアス・ショーケース』 The Mysterious Showcase

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1857
• 2012/ 3/15
• ISBN978-4-15-001857-3
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ぼくがしようとしてきたこと」 What I've Been Trying to do All This Time デイヴィッド・ゴードン(David Gordon)
  • 「クイーンズのヴァンパイア」 Vampires of Queens デイヴィッド・ゴードン(David Gordon)
  • 「この場所と黄海のあいだ」 Between Here and the Yellow Sea ニック・ピゾラット(Nic Pizzolatto)
  • 「彼の両手がずっと待っていたもの」 What His Hands Had Been Waiting for トム・フランクリン(Tom Franklin)＆べス・アン・フェンリイ(Beth Ann Fennelly)
  • 「悪魔がオレホヴォにやってくる」 The Devil Comes to Orekhovo デイヴィッド・ベニオフ(David Benioff)
  • 「四人目の空席」 Room for a Fourth スティーヴ・ハミルトン(Steve Hamilton)
  • 「彼女がくれたもの」 What She Offered トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
  • 「ライラックの香り」 The Scent of Lilacs ダグ・アリン(Doug Allyn)

---

『ミステリマガジン700 -創刊700号記念アンソロジー 海外篇』

• editor:杉江松恋(Sugie Matsukoi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM402-01
• 2014/ 4
• ISBN978-4-15-180301-7
  • 「決定的なひとひねり」 The Crucial Twist Ａ・Ｈ・Ｚ・カー(A. H. Z. Carr)
  • 「アリバイさがし」 The Case for Miss Peacock シャーロット・アームストロング(Charlotte Armstrong)
  • 「終列車」 The Last Train フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「憎悪の殺人」 The Hate Murder パトリシア・ハイスミス(Patricia Highsmith)
  • 「マニング氏の金のなる木」 Mr. Manning's Money Tree ロバート・アーサー(Robert Arthur)
  • 「二十五年目のクラス会」 Reunion エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「拝啓、編集長様」 Dear, Mr. Editor... クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)
  • 「すばらしき誘拐」 Guerre froide ボアロー＆ナルスジャック(Boileau and Narcejac)
  • 「名探偵ガリレオ」 Galileo, Detective シオドア・マシスン(Theodore Mathieson)
  • 「子守り」 Mother's Help ルース・レンデル(Ruth Rendell)
  • 「リノで途中下車」 Stopover at Reno ジャック・フィニイ(Jack Finney)
  • 「肝臓色の猫はいりませんか」 Who Wants a Liver-Coloured Cat? ジェラルド・カーシュ(Gerald Kersh)
  • 「十号船室の問題」 The Problem of Stateroom 10 ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
  • 「ソフト・スポット」 Soft Spot イアン・ランキン(Ian Rankin)
  • 「犬のゲーム」 The Game of Dog レジナルド・ヒル(Reginald Hill)
  • 「フルーツセラー」 The Fruit Cellar ジョイス・キャロル・オーツ(Joyce Carol Oates)

『ミステリマガジン700 -創刊700号記念アンソロジー 国内篇』

• editor:日下三蔵(Kusaka Sanzō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM402-02
• 2014/ 4
• ISBN978-4-15-180302-4
  • 「寒中水泳」 結城昌治
  • 「ピーや」 眉村卓(Mayumura Taku)
  • 「幻の女」 田中小実昌
  • 「離れて遠き」 福島正実
  • 「ドノヴァン、早く帰ってきて」 片岡義男
  • 「温泉宿」 都築道夫
  • 「暗いクラブで逢おう」 小泉喜美子
  • 「死体にだって見おぼえがあるぞ」 田村隆一
  • 「クイーンの色紙」 鮎川哲也
  • 「閉じ箱」 竹本健治(Takemoto Kenji)
  • 「聖い夜の中で」 仁木悦子
  • 「少年の見た男」 原尞(Hara Ryō)
  • 「私が犯人だ」 山口雅也(Yamaguchi Masaya)
  • 「城館」 皆川博子(Minagawa Hiroko)
  • 「鳩」 日影丈吉
  • 「船上にて」 若竹七海(Wakatake Nanami)
  • 「川越にやってください」 米澤穂信(Yonezawa Honobu)
  • 「怪奇写真作家」 三津田信三(Mitsuda Shinzō)
  • 「交差」 結城充考(Yūki Mitsutaka)
  • 「機龍警察 輪廻」 月村了衛(Tsukimura Ryōe)
  • 「証人席」 山田風太郎(Yamada Fūtarō)/渡辺啓助/日影丈吉/他