ルーファス・キング

Rufus King

(Rufus Frerick King)
ニューヨーク市生まれ。

『不変の神の事件』 The Case of the Constant God (1936)

• ヴェルコール警部補
• translator:高田惠子(Takata Keiko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)191-2(Mキ-1-1)
• commentary:森英俊(Mori Hidetoshi) 1999/ 7/30
• ISBN4-488-19102-9

『青髯の妻』 Museum Piece No. 13(Secret Beyond the Door) (1946)

• translator:延原謙(Nobuhara Ken) Publisher:新樹社(ShinjuSha)/ぶらつく選書03
• 1950

• 「ドアのかげの秘密」translator:延原謙(Nobuhara Ken) 別冊宝石1962/10/15 No.113

『緯度殺人事件 -探偵小説』 Murder by Latitude

• translator:田島滋三(Tajima Shigezō) Publisher:黒白書房(Kuroshiro Shobo)/世界探偵傑作叢書2
• 1935

• translator:熊井ひろ美(Kumai Hiromi) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)168
• 2016/ 3
• ISBN978-4-8460-1507-7

『白魔の一夜 -他二篇』

• translator:泉一郎(Izumi Ichirō) Publisher:サイレン社(SirenSha)
• 1936(昭和11)
  • 「白魔の一夜」
  • 「失踪した男」 メルヴィル・Ｄ・ホースト
  • 「死人の靴」 メルヴィル・Ｄ・ホースト

『不思議の国の悪意』 Malice in Wonderland (1958)

• translator:押田由起(Oshida Yuki) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)191-3(Mキ-1-2)
• commentary:川出正樹(Kawade Masaki) 1999/ 8/27
• ISBN4-488-19103-7
  • 「不思議の国の悪意」 Malice in Wonderland
    • 「不思議の国の犯罪」translator:大門一男(Ōkado Kazuo) 日本版EQMM(Japanese Version)1958/10 No.28
  • 「マイアミプレスの特ダネ」 Miami Papers Please Copy
    • 「マイアミ各紙乞転載」translator:大村美根子(Omura Mineko) 光文社(KobunSha) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
    • 「マイアミ各紙乞転載」translator:大村美根子(Omura Mineko) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
  • 「淵の死体」 The Body in the Pool
    • 「水中の死体」translator:峯岸久(Minegishi Hisashi) 日本版EQMM(Japanese Version)1956/ 8 No.2
    • 「水中の死体」translator:峯岸久(Minegishi Hisashi) 復刻版・日本版EQMM(Japanese Version)
  • 「思い出のために」 To Remember You By
  • 「死にたいやつは死なせろ」 Let Her Kill Herself
  • 「承認せよ -さもなくば、死ね」 Agree... or Die
    • 「イエスか、死か」translator:青田勝(Aota Katsu) 日本版EQMM(Japanese Version)1960/12 No.54
  • 「ロックピットの死体」 The Body in the Rockpit
  • 「黄泉の川の霊薬」 The Pills of Lethe

「風に乗る」 You Must Ride with the Wind

• translator:青田勝(Aota Katsu) 日本版EQMM(Japanese Version)1961/ 6 No.60

「花嫁への贈りもの」 Gift for the Bride

• translator:青田勝(Aota Katsu) 日本版EQMM(Japanese Version)1962/ 9 No.75

「Y字型の傷痕」 The Y-Shaped Scar

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 日本版EQMM(Japanese Version)1963/ 9 No.87

「神の復讐」 The Gods, to Avenge

• translator:青田勝(Aota Katsu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/11 No.151

「死体は物語る」 The Tenth Case out of Ten

• translator:沢川進(Sawakawa Susumu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/11 No.283

「聖ユダのご利益」 On the Patron Saint the Impossible

• translator:和泉晶子(Izumi Akiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 2 No.479