ネドラ・タイア

Nedra Tyre

ネドラ・タイヤー表記あり。

「安息の住みか」 A Nice Place to Stay

• translator:稲塚由美子 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan) 『世界ベスト・ミステリー50選』 Fifty Best Mysteries

「ポウ廟の殺人」 Murder at the Poe Shrine

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 日本版EQMM(Japanese Version)1956/ 8 No.2
• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 復刻版・日本版EQMM(Japanese Version)

「デリケートな殺人者」 The Delicate Murderer

• translator:森郁夫(Mori Ikuo) 日本版EQMM(Japanese Version)1961/ 8 No.62

「消えたスタンドウィック夫人」 The Disappearance oe Mrs. Standwick

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 7 No.159

「ねじの回転」 Another Turn of Screw

• translator:村社伸(Murakoso Shin) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/12 No.188

「茶飲み友達と殺人と」 Murder between Friends (AHMM 1963/ 8)

• translator:中山泰子 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 5 No.301
• 「友だち同士の殺人」translator:森崎潤一郎 別冊宝石1964/ 2/15 No.126

「百歳の手習い」 Typed for Murders

• translator:沢川進(Sawakawa Susumu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1982/ 7 No.315

「バスケットに殺人つめて」 The More the Deadlier

• translator:嵯峨静江(Saga Shizue) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1983/ 5 No.325

「幸せな結婚の秘訣」 Recipe for a Happy Marriage (EQMM1971/ 3)

• translator:小梨直(Konashi Nao) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ロザリンド・Ｍ・グリーンバーグ(Rosalind M. Greenberg)/チャールズ・Ｇ・ウォー(Charles G. Waugh) 『バレンタイン14の恐怖』 14 Vicious Valentines
• 「幸せな結婚へのレシピ」translator:東理夫(Higashi Michio) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル＝リン・Ｒ・ウォー(Carol-Lynn R. Waugh) 『16品の殺人メニュー』 Murder on the Menu
• 「幸せな結婚のレシピ」translator:工藤恭子(Kudō Kyōko) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan) 『スカーレット・レター』 Scarlet Letters

「思いやりの殺人」 Killed by Kindness (AHMM 1963/ 7)

• translator:井上一夫(Inoue Kazuo) 別冊宝石1963/11/ 1X