アーネスト・ブラマ

Ernest Bramah

本名:(Ernest Bramah Smith)。マンチェスター生まれ。アーネスト・ブラーマ、アーネスト・ブラマー表記もあり。

『マックス・カラドスの事件簿』 The Case Book of Max Carados

• マックス・カラドス(Max Carados)/Japan edition
• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)180-1(Mフ-5-1)
• 1978/ 4
• ISBN4-488-18001-9
  • 「ディオニュシオスの銀貨」 The Coin of Dionysius
  • 「ストレイスウェイト卿夫人の奸知」 The Clever Mrs. Straithwaite
  • 「マッシンガム荘の幽霊」 The Ghost at Massingham Mansions
  • 「毒キノコ」 The Poisoned Dish of Mushrooms
  • 「へドラム高地の秘密」 The Secret of Headlam Height
  • 「フラットの惨劇」 The Holloway Flat Tragedy
  • 「靴と銀器」 The Curious Circumstances of the Two Left Shoes
  • 「カルヴァー・ストリートの犯罪」 The Crime at the House in Culver Street

「眞夜中の悲劇」 The Tragedy at the Brookbend Cottage (The News of the World 1913/ 9/ 7)

• マックス・カラドス(Max Carados)
• translator:高橋豊(Takahashi Yutaka) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)251 editor:早川書房編集部 『名探偵登場2』
• 「ブルックベンド荘の悲劇」translator:井上勇(Inoue Isamu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集2』 Great Short Stories of Detection 2
• 「ブルックベンド荘の悲劇」translator:井上勇(Inoue Isamu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集2 新版』 Great Short Stories of Detection 2

「請願銀貨紛失事件」 The Mystery of the Vanished Petition Crown

• translator:町田美奈子(Machida Minako) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 7 No.171

「闇試合」 The Game Played in the Dark

• マックス・カラドス(Max Carados)
• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1974/ 2 No.214

「スミレの花」 The Bunch of Violets

• translator:河内和子(Kawachi Kazuko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 6 No.362

「ナイツ・クロス信号事件」 The Knight's Cross Signal Problem

• マックス・カラドス(Max Carados)
• translator:池央耿(Ike Hiroaki) 光文社(KobunSha) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
• translator:池央耿(Ike Hiroaki) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum

「玩具の家の喜劇」 The Comedy at Fountain Cottage

• マックス・カラドス(Max Carados)
• 新青年1938/新春増刊

「二つの左腕」 The Curious Circumstances of the Two Left Shoes (Max Carrados Mysteries 1927)

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 別冊宝石1958/ 1/15 No.73