ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Brett Halliday

1904/ 7/31-1977/ 2/ 4 U.S.A.
Authors List

本名:ディヴィス・ドレッサー(Davis Dresser)
シカゴ生まれ。かなり数多くの作品を書いているらしいが、ゴーストも多いらしい。ヘレン・マクロイ(Helen McCloy)は二番目の夫人。
Pen Name:(Asa Baker)、(Matthew Blood)、(Kathryn Culver)、(Don Davis)、(Hal Debrett)、(Anthony Scott)、(Peter Field)、(Anderson Wayne)


『死の配当』 Dividend on Death (1939)

『死体が転がりこんできた』 The Corpse Came Calling(The Case of the Walking Corpse) (1942)

『殺人の仮面』 MurderWears a Murder's Mask(In a Deadly Vein) (1943)

『シェーン勝負に出る』 Michel Shayne's Long Chance (1944)

「殺人と半処女」 Murder and the Married Virgin (1944)

『殺人稼業』 Murder is My Business (1945)

『ビスケーン湾の殺人』 Blood on Biscayne Bay (1946)

『シェーン贋札を追う』 Counterfeit Wife (1947)

『血の味』 A Taste for Violence (1949)

『マイケル・シェーン登場』 This is It, Michael Shayne (1950)

『金髪の罠』 Framed in Blood (1951)

『ドリンダが踊るとき』 When Dorinda Dances (1951)

『シェーン真相を追う』 What Really Happened (1952)

『ノーラとの一夜』 One Night With Nora(The Lady Came by Night) (1953)

『夜に目覚めて』 She Woke to Darkness (1954)

『見知らぬ町の男』 Stranger in Town (1955)

『死を呼ぶブロンド』 The Blonde Cried Murder (1956)



『コニャックの味』 The Taste for Cognac

Short Fiction

「死刑前夜」 The Human Interest Stuff (1938)

「二度目の蜜月」 Second Honeymoon

「大立物」 Big Shot

「死の払い戻し」 Death Goes to the Past

「数枚の銀貨」 Piece of Silver

「百万ドルの動機」 The $1,000,000 Motive(The Million-Dollar Motive) (1946)

「マイアミ殺人事件」 Murder in Miami

「今夜は危険?」 Not-Tonight-Danger

「女には毒がある」 Woman Are Poison (Detective Fiction Weekly 1936/10/31)

「エリザベスの死」 You Kill Elizabeth (20 Great Tales of Murder 1951)

「おびえきった人妻」 The Reluctant Client (Manhunt1955/ 6)

「マイアミ・午前0時」 Two Hours to Midnight (Manhunt1956/ 3)

「死をまねく町」 A Stranger in Town (Manhunt1955/10)

「逃亡犯罪人引渡し法」 Extradition

「おれはタフ」 I'm Tough (1962)


『年刊推理小説・ベスト20 (1962版)』 Best Detective Stories of the Year (1961)

『年刊推理小説・ベスト18 (1963年版)』 Best Detective Stories of the Year (1962)

「鳴りやまないラジオ」 Murder with Music

「マイク・シェーンとわたし」 Mike Shayne As I Know Him


『奇妙な殺人』 Dividend on Death (1939)

『私立探偵マイケルシェーン』 Taste for Violence (1949)

『呪われた美少女』 Dividend on Death (1939)