ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ヤンウィレム・ヴァン＝デ＝ウェテリンク

Janwillem van de Wetering

1931/ 2/12-2008/ 7/ 4 Holland
Authors List

ロッテルダム生れ。20代半ばで禅に触れる機会があり、京都の禅寺で修業したらしい。オランダで禅の研究書を出したあと、米国に住んでからミステリを書き始めた。
ラストネームは、ヴァン・デ・ウェテリンク。

Novel

『アムステルダムの異邦人』 Outsider in Amsterdam (1975)

『キュラソー島から来た女』 Turmbleweed (1975)

『自殺好きの死体』 The Corpse on the Dike (1976)

『大道商人の死』 Death of a Hawker (1977)

Short Fiction

「雌牛と野ウサギ」 The Cow and the Jackrabbit (editor:(Alice Laurance)/(Isaac Asimiv) Who Done It? 1980)

「気ちがい尼小路の殺人」 The Murders in the Alley of the Mad Nun

「死の卵」 The Deadly Egg (EQMM 1979/ 3)

「マネキンと機関銃」 The Machine Gun and the Mannequin (EQMM 1982/ 7/M)

「20銭切手」 Inspector Saito and the Twenty-Sen Stamp (EQMM 1983/ 1)

「青は死の色」 Sure, Blue, and Dead Too (EQMM 1983/ 6)

「鍵は6」 Six This, Six That (EQMM 1985/ 7)

「ラヴェラーが行く」 There Goes Ravelaar (EQMM 1985/ 1)

「鮫」 A Tasty Tidbit (EQMM 1984/ 4)

「斎藤正信警部宛」 The Jughead File (EQMM 1985/11)

「友達」 Friends (EQMM 1988/11)

「仮にその名をXYZ」 Certain Mr. XYZ (EQMM 1990/12)

「斎藤警部の小さな悟り」 Inspector Saito's Small Satori

Nonfiction/Anthology/Etc.

『遠い国の犯罪』 Distant Danger (1988)

「EQインタビュウ」

Juvenile

『ひとりぼっちになりたいよ!』 Hugh Pine and the Good Place (1981)

Update:2023
TOP
HOME