ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

早川書房(Hayakawa Publishing Corporation)

Publisher Top

1945年8月に演劇関係の出版を目的として創業された。創業者は1993年になくなった早川清。非常に精力的に海外を周ったらしい。
どちらかというと地味な出版社のひとつだった。最大の功績は、翻訳ミステリとSFを日本に定着させたことだろう。

1989年7月に代表取締役社長に早川浩、就任。
1971年以降の宇宙英雄ローダン・シリーズの成功は、非常に大きい。

1947年11月演劇雑誌『悲劇喜劇』創刊。続けているのは、凄い。
1956年6月、現在のミステリマガジン、当時日本版エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン(Japanese Version: Ellery Queen's Mystery Magazine)を創刊。
1959年12月に、S-Fマガジン(S-F Magazine)創刊。

参照:福島正実の『未踏の時代』(絶版)、宮田昇『戦後翻訳風雲録』

早川書房創立70周年文庫企画ハヤカワ文庫 補完計画


単行本(Hard Cover)

単行本(Hard Cover) 1950-2000年
単行本(Hard Cover) 2001年-

ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels) 1964年-

ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels) 1964-2000年
ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels) 2001年-

ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book) 1953年-

ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book) 0101-1000
ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book) 1001-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF(SF) 1970-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF 0001-1000
ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF 1001-2000
ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF 2001-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV(ノヴェルズ) 1972年-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV 0001-1000
ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV 1001-

ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) 1976年-

ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) 1976-2000年
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) 2001年-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF(ノンフィクション) 1977年-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF 0001-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT(ファンタジイ) 1979年-

ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT 0001-

文庫(Paper back)/新書

ハヤカワ文庫JA(Hayakawa bunko)JA 1973-1995年
ハヤカワ文庫JA(Hayakawa bunko)JA 1995年-
ハヤカワSFシリーズ/Jコレクション(Hayakawa SF Series J-Collection) 2002年-
ハヤカワepi文庫(Hayakawa epi bunko) 2001年-
ハヤカワ演劇文庫(Hayakawa Engeki bunko) 2006年-
ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)HI! 1991-1992年
イソラ文庫 2009-2011年
ハヤカワ新書<juice> 2009-2010年

各種叢書

ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series) 1957-1973年
異色作家短編集(Tales of Menace) 1960-2007年
ハヤカワ・ライブラリ(Hayakawa Library) 1962-1969年
ハヤカワ・ノンフィクション(Hayakawa Nonfiction) 1965年-
ブラック・ユーモア選集 1970-1977年
ミステリアス・プレス・ブックス(Misterious Press books) 1988-1996年
ミステリアス・プレス文庫(Misterious Press) 1989-2001年
ハヤカワ・リテラーチャー(Hayakawa Literature) 1977-1981年
海外SFノヴェルズ(Kaigai SF Novels) 1978年-
ハヤカワ・ミステリワールド 1992年-
ハヤカワepiブック・プラネット(Hayakawa epi book Planet) 2007年-
〈新☆ハヤカワ・SF・シリーズ〉 2011年-

series

宇宙英雄ローダン(Perry Rhodan)
ローダンNEO(Rhodan NEO)
宇宙大作戦(Star Trek)

全集/個人全集/個人選集

世界SF全集(World SF Complete Collection) 全35巻 1968-1971年
世界ミステリ全集(Hayakawa World Mystery Complete Collection) 全18巻 1972-1973年
グレアム・グリーン選集/全集 1953-1986年
アーサー・ミラー全集 1957-1998年
黒人文学全集 1961-1963年
エドワード・オールドビー全集 1969-1986年
ボリス・ヴィアン全集 1978-1982年
ダニエル・キイス文庫(Daniel Keyes bunko) 1999年-
クリスティー文庫(Christie bunko) 2003-2005年
トリイ・ヘイデン文庫(Torey Hayden bunko) 2004年-

Reference

アンソロジー(Anthology)

ジュブナイル(Juvenile)

ジュニア・ミステリー 1958年
ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)JR 1978年
ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)YR 1986-1988年
《ハリネズミの本箱》 2002-2007年
クリスティー・ジュニア・ミステリ 2007年-

雑誌/SF

S-Fマガジン(S-F Magazine)
S-Fマガジン(S-F Magazine)1960/ 2 No.1-1967/10X No.100
S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/11 No.101-1975/ 7 No.200
S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 8 No.201-1983/ 6 No.300
S-Fマガジン(S-F Magazine)1983/ 7 No.301-1990/10 No.400
S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/10X No.401-1998/ 2 No.500
S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 3 No.501-2006/ 4 No.600
S-Fマガジン(S-F Magazine)2006/ 5 No.601-2014/ 7 No.700
S-Fマガジン(S-F Magazine)2014/ 8 No.701-

雑誌/Mystery

ミステリマガジン(EQMM/Hayakawa's Mystery Magazine)
日本版EQMM(Japanese Version)1956/ 7 No.1-1965/12 No.115
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 1 No.116-1972/12 No.200
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1973/ 1 No.201-1981/ 4 No.300
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 5 No.301-1989/ 8 No.400
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1989/ 9 No.401-1997/11 No.500
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1997/12 No.501-2006/ 2 No.600
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2006/ 3 No.601-2014/ 6 No.700
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/ 7 No.701-
Update:2023