ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Robert Arthur

1909/11/10-1969/ 5/ 2 U.S.A.
Authors List

(Robert A. Arthur, Jr.)

Short Fiction

「タイム・マシン」 The Wheel of Time (Super Science Stories 1950/ 3)

「ミスター・ジンクス」 Mr. Jinx (Unkown 1941/ 8)

「魔王と賭博師」 Satan and Sam Shay

「強情な男」 Hard Case

「謎の足跡」 The Adventure of the Single Footprint

「死体置場の男」 The Man in the Morgue


「五十一番目の密室」 The 51st Sealed Room

「こそ泥と老嬢」 Larceny and Old Lace

「死のささやき」 Speak to Me of Death

「マニング氏の金のなる木」 Mr. Manning's Money Tree

「蒸発した男の謎」 The Mystery of the Man Who Evaporated

「ジョージの後始末」 Getting Rid of George

「泥の中のボタン」 Button in the Mud (AHMM 1957/ 3)

「殺人計画」 Speaking of Murder (AHMM 1958/ 6)

「絶体絶命」 High Dive, Low Motive (AHMM 1958/ 9)

「ガラスの橋」 The Grass Bridge (AHMM 1957/ 7)

「失礼! 番号ちがいでした」 No One on the Line (AHMM 1961/ 3)

「ジョークスター」 The Jokester

「大金」 The Big Money

「目撃者」 Eye Witness (Detective Fiction Weekly 1939/ 6/28)

「冷血保安官(シェリフ)」 Hard Sheriff (Detective Fiction Weekly 1939/ 9/30)

「暗闇の接吻」 Successful Blackout


「五つの不吉な盗みの謎」 The Mystery of the Five Sinister Thefts (Alfred Hichcock's Slove-Them-Yourself Mysteries 1963)


『カリフォルニア少年探偵団 -話すどくろの謎』

『カリフォルニア少年探偵団 -銀グモの秘密』

『カリフォルニア少年探偵団 -叫ぶ時計の謎』 The Mystery of the Screaming Clock

『カリフォルニア少年探偵団 -金庫館の秘密』

『カリフォルニア少年探偵団 -もえる目の秘密』