ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Robert Arthur

1909/11/10-1969/ 5/ 2 U.S.A.
Authors List

(Robert A. Arthur, Jr.)
Pen Name:(Andrew Benedict)/(Andrew Fell)/(A. A. Fleming)/(Robert Forbes)/(Anthony Morton)/(The Mysterious Traveler)/(Jay Norman)/(Andrew Saxon)/(Pauline C. Smith)/(Andrew West)/(Mark Williams)

Short Fiction

「タイム・マシン」 The Wheel of Time (Super Science Stories 1950/ 3)

「ミスター・ジンクス」 Mr. Jinx (Unkown 1941/ 8)

「魔王と賭博師」 Satan and Sam Shay

「強情な男」 Hard Case (Detective Fiction Weekly 1940/ 9/28)/(EQMM 1952/ 9)

「謎の足跡」 The Adventure of the Single Footprint (EQMM 1948/ 7)/(EQMM 2016/ 2)

「死体置場の男」 The Man in the Morgue


「五十一番目の密室」 The 51st Sealed Room; or, The MWA Murder (EQMM 1951/10)

「こそ泥と老嬢」 Larceny and Old Lace (EQMM 1960/ 6)

「死のささやき」 Speak to Me of Death

「マニング氏の金のなる木」 Mr. Manning's Money Tree

「蒸発した男の謎」 The Mystery of the Man Who Evaporated

「ジョージの後始末」 Getting Rid of George (Bestseller Mystery Magazine 1959/ 5)

「泥の中のボタン」 Button in the Mud (AHMM 1957/ 5)

「殺人計画」 Speaking of Murder (AHMM 1958/ 6)

「絶体絶命」 High Dive, Low Motive (AHMM 1958/ 9)

「ガラスの橋」 The Grass Bridge (AHMM 1957/ 7)

「失礼! 番号ちがいでした」 No One on the Line (AHMM 1961/ 3)

「ジョークスター」 The Jokester (The Mysterious Traveler Magazine 1952/ 3)

「大金」 The Big Money (Popular Detective 1949/ 5)

「目撃者」 Eye Witness (Detective Fiction Weekly 1939/ 1/28)

「冷血保安官(シェリフ)」 Hard Sheriff (Detective Fiction Weekly 1939/ 9/30)/(EQMM 1940/ 6)

「暗闇の接吻」 Successful Blackout

「住所変更」 Change of Address (The Mysterious Traveler Magazine 1952/ 1)

「五つの不吉な盗みの謎」 The Mystery of the Five Sinister Thefts (Alfred Hichcock's Slove-Them-Yourself Mysteries 1963)


『カリフォルニア少年探偵団 -話すどくろの謎』

『カリフォルニア少年探偵団 -銀グモの秘密』

『カリフォルニア少年探偵団 -叫ぶ時計の謎』 The Mystery of the Screaming Clock

『カリフォルニア少年探偵団 -金庫館の秘密』

『カリフォルニア少年探偵団 -もえる目の秘密』