Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール and Ｍ・Ｉ・コール

G. D. H. Cole/M. I. Cole

Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール(George Douglas Howard Cole)(1889-1959)、ロンドン生まれ。オックスフォード大学卒業。経済学者。
Ｍ・Ｉ・コール(Margaret Isabel Postgate Cole)(1893-1980)、ケンブリッジ生まれ。ケンブリッジ大学卒業。夫婦で経済学の分野で名を成した。ミステリは趣味だったらしい。ちなみに弟は、レイモンド・ポストゲート(Raymond Postgate)

『百万長者の死』 The Death of a Millionaire (1925)

• translator:吉田松太郎(Yoshida Shōtarō) Publisher:雄鶏社(OndoriSha)/おんどり・みすてりい(Ondori Mysteries)
• 1950

• translator:石一郎(Ishi Ichirō) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)129
• commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1959/ 7/31

• Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界推理小説全集12
• 1956

• translator:石一郎(Ishi Ichirō) 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界名作推理小説大系10』
• 1961

『謎の兇器』 The Toys of Death in Peril of His Life (1948)

• translator:長沼弘毅(Naganuma Kohki) Publisher:六興出版(Rocco Shuppan)/名作推理小説選(Rocco Candle Mysteries)
• cover:永田力 1957/10/25

『ウィルソン警視の休日』 Superintendent Wilson's Holiday

• translator:板垣節子(Itagaki Setsuko) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)163
• 2016/ 1
• ISBN978-4-8460-1470-4
  • 「電話室にて」 In a Telephone Cabinet
    • translator:立川利雄 ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery)252 editor:早川書房編集部 『名探偵登場3』
  • 「ウィルソンの休日」 Superintendent Wilson's Holiday (Superintendent Wilson's Holiday 1928)
    • 「ウィルソン警視の休日」translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1978/ 9 No.269
    • 「ウィルスンの休日」translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) EQ1983/ 7 No.34
    • 「ウィルスン警視の休日」translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) 光文社(KobunSha) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
    • 「ウィルスン警視の休日」translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
  • 「国際的社会主義者」
  • 「フィリップ・マンスフィールドの失踪」
  • 「ボーデンの強盗」
  • 「オックスフォードのミステリー」
  • 「キャムデン・タウンの火事」
  • 「消えた准男爵」

「犯罪学講義」 A Lesson in Crime

• translator:深井淳 日本版EQMM(Japanese Version)1957/ 5 No.11
• translator:野口玲子(Noguchi Reiko) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:Ｇ・Ｋ・チェスタートン(G. K. Chesterton) 『探偵小説の世紀』 A Century of Detective Stories

「探偵の母」 The Mother of the Detective

• translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1977/ 6 No.254

「窓のふくろう」 The Owl at the Winodw

• translator:井上勇(Inoue Isamu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集2』 Great Short Stories of Detection 2
• translator:井上勇(Inoue Isamu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集3 新版』 Great Short Stories of Detection 3

---

「漂う提督」 The Floating Admiral (1932)

• リレー小説
• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM73-1(ク-2-1)

『機能的社会国家論』

• translator:石川準十郎(Ishikawa Junjuhrō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/社会哲学新学説大系16
• 1926(大正15/昭和元)

『社会主義経済学』

• translator:名和統一(Toichi Nawa)/小川喜一(Ogawa Kiichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
• 1952

『イギリス労働運動史』

• Three Volumes
• translator:林健太郎(Hayashi Kentarō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
• One:1952
• Two:1953
• Three:1957

『これが社会主義か』

• translator:山川菊栄(Yamakawa Kikue) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)/河出新書
• 1955

『産業革命から原子力へ -1750-1950』

• translator:渡辺誠毅(Watanabe Seiki)/三宅正也(Miyake Masaya) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1955

『経済史入門 -1750-1950』

• translator:渡辺誠毅(Watanabe Seiki)/三宅正也(Miyake Masaya) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)/現代科学叢書A2
• 1956

『労働者 -その新しい地位と役割』

• translator:和田耕作(Wada Kōsaku) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1957

『世界社会主義への呼びかけ』

• translator:福田実(Fukuda Minoru) Publisher:南雲堂(Nan'un-do)/南雲堂不死鳥選書
• 1959

『ブルクリン家の惨事』

• translator:加島祥造(Kajima Shōzō) Publisher:新潮文庫(Shoncho bunko)
• 1960

『社会主義とファシズム』

• translator:臼井久和(Hisakazu Usui) Publisher:ダイヤモンド社(DiamondSha)/現代思想10
• 1974

『チャーティストたちの肖像』 Chartist Portraits

• translator:古賀秀男(Koga Hideo)/他 Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/りぶらりあ選書
• 1994/ 4
• ISBN4-588-02150-8

---

『一女性の真実の歩み -ウェブ夫人の生涯』 Beatrice Webb

• the author:マーガレット・コール(Margaret Isabel Postgate Cole)
• translator:久保まち子(Kubo Machiko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1953

• 『ウェブ夫人の生涯』translator:久保まち子(Kubo Machiko) Publisher:誠文堂新光社(Seibundo ShinkoSha)
• 1982/11
• ISBN4-416-88224-6

『ロバアト・オウエン伝 1771～1858』

• the author:マーガレット・コール(Margaret Isabel Postgate Cole)
• translator:新田貞章(Sadaaki Nitta) Publisher:白桃書房
• 1974

「百万長者の死」

• Joint Work:Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール(G. D. H. Cole)
• Joint Work:Ｍ・Ｉ・コール(M. I. Cole)
• translator:宮西豊逸 東都書房(Tohto Shobo) 『世界推理小説大系16』

「社会理論」 Social Theory

• translator:村上啓夫(Murakami Hiroo) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集045』