ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Robert Bloch

1917/ 4/ 5-1994/ 9/23 U.S.A
Authors List

(Robert Albert Bloch)、イリノイ州シカゴ生まれ。ヒッチコックの『サイコ』の原作者として有名だが、本領はホラー短編にある。その膨大な作品が体系的にまとめられていないのが惜しい。
Pen Name:コリア・ヤング(Collier Young)


『ザ・スカーフ』 The Scarf (1947)

『殺意の記憶』 The Will to Kill (1954)

『気ちがい -サイコ』 Psycho (1959)

『ろくでなし』 The Dead Beat (1960)

『トッド調書』 The Todd Dossier (1969)

『都市国家ハリウッド』 Snak Preview (1971)

『アメリカン・ゴシック』 American Gothic (1974)

『アーカム計画』 Strange Eons (1979)

『サイコ2』 Psycho II (1982)

『トワイライト・ゾーン』 Twilight Zone (1983)

『サイコハウス』 Psycho House (1990)


『血は冷たく流れる』 Blood Runs Cold (1953)

『夜の恐怖』 The Terror in the Night and Other Stories (1958)

『殺しのグルメ』 Out of the Mouth of Graves (1978)

『楽しい悪夢』 Pleasant Dreams

『暗黒界の悪霊 -クートゥリゥ(Cthulhu)神話中心の短編集』 The Dark Demon

『切り裂きジャックはあなたの友』 Yours Truly, Jack the Ripper and Other Stories


『ポオ収集家』 The Man Who Collected Poe (2000)

『予期せぬ結末3 -ハリウッドの恐怖』

Short Fiction

「クレイトン博士の奇妙な旅」 The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing 1939/ 3)

「エチケットの問題」 A Question of Etiquette (Weird Tales 1942/ 9)

「ドラゴンの執念」 The Eager Dragon (Weird Tales 1943/ 1)

「恐怖の小惑星」 The Fear Planet (Super Science Stories 1943/ 2)

「人間なみ」 Almost Human(As Tarleton Fiske) (Fantastic Adventures 1943/ 6)

「コウモリはわが兄弟」 The Bat is My Brother (Weird Tales 1944/11)

「美しき人狼」 The Man Who Cried "WOL" (Weird Tales 1945/ 5)

「ノーク博士の島」 The Strange Island of Dr. Nork (Weird Tales 1949/ 3)

「火星から来た女」 The Girl from Mars (Fantastic Adventures 1950/ 3)

「ぶりきの家政婦」 The Tin You Love to Touch (Other Worlds 1951/ 7)

「人間の道」 A Way of Life (Fantastic Universe 1956/10)

「恋愛超心理学」 Try This For Psis (F&SF 1956/10)

「旅するセールスマン」 The Traveling Salesman (Playboy 1957/ 2)

「ウェルカム・ストレンジャー」 Welcome, Stranger (Satellite SF 1957/ 4)

「ソック・フィニッシュ」 Sock Finish (EQMM 1957/11)

「銀河のワルプルギス」 Broomstick Ride (Super Science Fiction 1957/12)

「何がベムをそうさせたか?」 How Bug-Eyed Was My Monster (F&SF 1958/ 3)

「恐怖の芸術」 The Deadliest Art(The Ungallant Hunter) (Bestseller Mystery Magazine 1958/11)

「夫を殺してはみたけれど」 Double Tragedy (1959)

「濡れ手でつかんだ死」 A Killing in the Market (AHMM 1958/ 3)

「女のことならわかっていたのに」 The Man who Knew Women (The Saint Mystery Magazine 1959/ 7)

「契約Part5 永遠の戦いに似て」 The Covenant (Fantastic 1960/ 7)

「ジョンとメアリー」 Fat Chance (Keyhole Mystery 1960/ 8)

「故郷を遠くはなれて」 A Home Away From Home (AHMM 1961/ 6)

「触れてはならぬもの」 Untouchable (The Saint Mystery Magazine 1962/ 3)

「スタニスラフスキー・システムの殺人」 Method for Murder (Fury 1962/ 7)

「再臨」 Second Coming! (1964)

「蝿の悪魔ベルゼブル」 Beelzebub (Playboy 1963/12)

「われらの時代」 Life in Our Time (EQMM 1966/10)

「ごらん、あの走りっぷりを」 See How They Run (EQMM 1973/ 4)

「モデル」 The Model (Gallery 1975/11)

「今月のペテン師」 Crook of the Month (AHMM 1976/11)

「巷談ダーティ・ディック」 The Legend of Dirty Dick (editor:(Alice Laurance)/(Isaac Asimiv) Who Done It? 1980)

「クリスマスの前夜」 The Night Before Christmas (editor:(Kirby McCauley) Dark Forces 1980)

「ささやかな愛を」 Everybody Needs a Little Love (editor:(J. N. Williamson) Masques #1 1984)

「死なざる者」 The Undead (1984)

「いたずら」 Pranks (editor:(Alan Ryan) Halloween Horrors 1986)

「死の収穫者」 Reaper (editor:(Dennis Etchison) Cutting Edge 1986)

「残り者」 It Takes One to Know One (editor:(Robert Bloch) Monsters in Our Midst 1993)


「骸骨狂想曲」 The Skeleton in the Closet (The Fantasic Adventure 1943/ 6)

「夢の窓」 The Unspeakable Betrothal

クトゥルー神話(Cthulhu Mythos)

「窖(あなぐら)に潜むもの」 The Creeper in the Crypt (Weird Tales 1937/ 7)

「暗黒王の神殿」 Fane of the Black Pharaoh (Weird Tales 1937/12)

「妖術師の宝石」 The Sorcerer's Jewel (Strange Stories 1939/ 2)

「暗黒の接吻」 The Black Kiss (Weird Tales 1937/ 6)

「尖塔の怪異」 The Shadow From the Steeple (Weird Tales 1950/ 8)

「無人の家で発見された手記」 Notebook Found in a Deserted House (Weird Tales 1951/ 5)

「首切り入り江の恐怖」 Terror in Cut-Throat Cove (Fantastic 1958/ 6)

「頑固な死者」 A Case of the Stubborns (F&SF 1976/10)

「ヴァイオリニスト」 The Fiddler's Fee (Weird Tales 1940/ 7)


『サイコ』 Robert Bloch's Psychos (1997)


「ポーとラヴクラフト」 Poe and Lovecraft


「ファン・プロ心理別 SF大会立体レポート」

「ファンの七段階」 The Seven Ages of Fan

「インタビュー: ロバート・ブロック」






「魔女のネコ」 Cstnip

「呪いのロウ人形」 A Sorderer Runs dor Sheriff




「猫の影」 Catnip (Weird Tales 1948/ 3)

「魔女の猫」 Catnip

「人間そっくり」 Almost Human