ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

新潮文庫(Shincho bunko) 2001年-

2019(平成31/令和1)

『ダーク・マテリアルズ1 黄金の羅針盤 (上)』フィリップ・プルマン
『ダーク・マテリアルズ1 黄金の羅針盤 (下)』フィリップ・プルマン
『デイジー・ミラー』ヘンリー・ジェイムズ
『ダーク・マテリアルズ2 神秘の短剣 (上)』フィリップ・プルマン
『ダーク・マテリアルズ2 神秘の短剣 (下)』フィリップ・プルマン
『ダーク・マテリアルズ3 琥珀の望遠鏡 (上)』フィリップ・プルマン
『ダーク・マテリアルズ3 琥珀の望遠鏡 (下)』フィリップ・プルマン
『ブック・オブ・ダスト1 美しき野生 (上)』フィリップ・プルマン
『ブック・オブ・ダスト1 美しき野生 (下)』フィリップ・プルマン
『クイーンズ・ギャンビット』ウォルター・テヴィス
『密約の核弾頭 (上)』マーク・キャメロン (トム・クランシージャック・ライアン・シリーズ)
『密約の核弾頭 (下)』マーク・キャメロン (トム・クランシージャック・ライアン・シリーズ)
『数学者たちの楽園 -「ザ・シンプソンズ」を作った天才たち』サイモン・シン (Science & History Collection)
『センス・オブ・ワンダー』レイチェル・カーソン
『スリープウォーカーマンチェスター市警エイダン・ウェイツ』ジョセフ・ノックス
『人間の絆 (上)』サマセット・モーム
『人間の絆 (下)』サマセット・モーム

『冤罪法廷 (上)』ジョン・グリシャム
『冤罪法廷 (下)』ジョン・グリシャム
『その名を暴け #MeTooに火をつけたジャーナリストたちの闘い』ジョディ・カンター＆ミーガン・トゥーイー
『気狂いピエロ』ライオネル・ホワイト
『正岡子規』ドナルド・キーン
『オペラ座の怪人』ガストン・ルルー
『石川啄木』ドナルド・キーン
『クトゥルー神話傑作選アウトサイダー』Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
『ギャンブラーが多すぎる』ドナルド・Ｅ・ウェストレイク
『写字室の旅/闇の中の男』ポール・オースター
『スクイズ・プレー』ポール・ベンジャミン
『ここから世界が始まる -トルーマン・カポーティ初期短篇集』トルーマン・カポーティ
『56日間』キャサリン・ライアン・ハワード
『闇の奥』ジョゼフ・コンラッド

『罪の壁』ウィンストン・グレアム
『ネイティヴ・サン -アメリカの息子』リチャード・ライト

Update:2023