ドン・デリーロ

Don Delillo

(Donald Richard DeLillo)

『マオ2』 Mao II (1981)

• translator:渡辺克昭(Watanabe Katsuaki) Publisher:本の友社(Hon no TomoSha)
• 2000/ 4
• ISBN4-89439-309-3

『ホワイト・ノイズ』 White Noise (1985)

• translator:森川展男(Morikawa Nobuo) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1993/ 3/25
• ISBN4-08-773169-3

『リブラ 時の秤』 Libra (1988)

• Two Volumes
• translator:真野明裕(Mano Akihiro) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1991/ 6/15
• One:ISBN4-16-312570-1
• Two:ISBN4-16-312580-9

• 「ブロンクスで -『リブラ 時の秤』より」 In the Bronxtranslator:真野明裕(Mano Akihiro) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:ジェローム・チャーリン(Jerome Charyn) 『ニュー・ミステリ』 The New Mystery

『白い部屋 -デイルーム』 The Day Room

• translator:吉田美枝(Yoshida Mie) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1991/ 3
• ISBN4-560-03358-7

『アンダーワールド』 Underworld (1997)

• Two Volumes
• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo)/高吉一郎(Takayoshi Ichirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2002/ 6
• One:ISBN4-10-541801-7
• Two:ISBN4-10-541802-5

『ボディ・アーティスト』 The Body Artist (2001)

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2002/12
• ISBN4-10-541803-3

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)て11-1
• 2011/ 7
• ISBN978-4-480-42834-9

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) 新潮2002/ 9

『コズモポリス』 Cosmopolis (2003)

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2004/ 2
• ISBN4-10-541804-1

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)テ-25-1
• 2013/ 2
• ISBN978-4-10-218321-2

『墜ちてゆく男』 Falling Man (2007)

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2009/ 2
• ISBN978-4-10-541805-2

『天使エスメラルダ -9つの物語』 The Angel Esmeralda: Nine Stories (2011)

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)/上岡伸雄(Kamioka Nobuo)/都甲幸治(Tokou Kōji)/高吉一郎 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2013/ 5
• ISBN978-4-10-541806-9
  • 「天地創造」 Creation (Antaeus 1979/Spring)
    • translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo)
  • 「第三次世界大戦における人間的瞬間」 Human Moments in WWIII (Esquire 1983/ 7)
    • translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)
  • 「ランナー」 The Runner (Harper's 1988/ 9)
    • translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)
  • 「象牙のアクロバット」 The Ivory Acrobat (Granta 1988/Autumn)
    • translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo)
  • 「天使エスメラルダ」 The Angel Esmeralda (Esquire 1994/ 5)
    • translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo)/高吉一郎
  • 「バーダー＝マインホフ」 Baader-Meinhof (The New Yorker 2002/ 4/ 1)
    • translator:都甲幸治(Tokou Kōji)
  • 「ドストエフスキーの深夜」 Midnight in Dostoevsky (The New Yorker 2009/11/30)
    • translator:都甲幸治(Tokou Kōji)
  • 「槌と鎌」 Hammer and Sickle (Harper's 2010/12)
    • translator:都甲幸治(Tokou Kōji)
  • 「骨の人」 The Starveling (Granta 2011/Autumn)
    • translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)

「狙撃者単独説」 The Lone Gunman Theory

• translator:大熊栄 エスクァイア(Esquire)1991/ 2 No.38

「対位法(カウンターポイント) 三本の映画、一冊の本、一枚の古い写真」 Counterpoint: Three Movies, a Book and an Old Photograph

• Essay
• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) 新潮2004/11

「崩れ落ちた未来にて テロ、喪失、九月の影に覆われた時間」 In the Ruins of the Future: Reflections on Terror, Loss and Time in the Shadow of September

• Essay
• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) 新潮2002/ 1