ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジャン・ジャック・ルソー

Jean Jacques Rousseau

1712-1778
Authors List

戎雅屈・蘆騒(ジャン・ジャック・ルーソー)、戎雅屈・婁騒(ジャン・ジャック・ルーソー)、ジャン・ジャック・ルッソオ、ルソオ表記あり。

Nonfiction/Etc.
有村壮一

『民約論』

仏学塾出版局

『民約訳解 第1巻』

春陽堂

『民約論覆義』

「懺悔記」

日本出版社

『非開化論』

文遊堂

『児童教育論』

開発社

『エミール 抄』

隆文館

『エミール -人生教育』

大日本図書

『懺悔録』

南北社

『ルソーの真髄』

日東堂書店

『瞑想録』

誠文堂書店

『断腸録』

新鋭堂書店

『ルウソー民約論』 Le contorat social

新潮社(ShinchoSha)

『孤独な散歩者の夢想』 Les reveries du promeneur solitaire

『懺悔録』

『告白録』

「懴悔録」

有斐閣

『民約論』

洛陽堂

『エミール教育論』

春秋社(ShunjyuSha)

『エミール』

『民約論』

「民約論」

「エミイル」

目黒書店

『懺悔の教育 -エミール』

太陽堂

『人間不平等起原論 -附・学芸論』

アルス

『エミール -全訳』

文教書院

『自然の子エミール』

人文会出版部

『民約論』 Contrat Social

生方書店

『懺悔録/エミール』

万有文庫刊行会

『社会契約論』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『民約論』 Contrat Social

『エミイル 第1-5篇』 Emile ou de l'ducation

『懺悔録』 Les confessions

『人間不平等起原論』

『政治経済論』

『社会契約論』

『孤独な散歩者の夢想』 Les reveries du promeneur solitaire

『新エロイーズ』 Julie ou la nouvelle hlose

『告白』

『学問芸術論』

『演劇について -ダランベールへの手紙』 Lettre a d'Alembert sur les spectacles』

『言語起源論 -旋律と音楽的模倣について』 Essai sur l'origine des langues

「クララン共同体」

改造社(KaizoSha)

『エミール』

玉川学園出版部

『ルソーのエミール』

『エミール』 Emile,ou de l'ducation

金星堂

『ルソー新生の書』

大東出版社

『人間不平等起原論』

白水社(HakusuiSha)

『ルソー文選』 Pages choisies de Jean-Jacque-Rousseau

『自然と社会』

『社会契約論・人間不平等起源論』

『社会契約論』 Du contrat social

『起源』

『文明』

『政治』

『孤独』

創元社

『告白 第1』

霞書房

『社会契約論 -政治的権利の諸原則』

新人社

『新生の書』

講談社(KodanSha)

『孤独な散歩者の夢想』 Les reveries du promeneur solitaire

『人間不平等起源論 -付「戦争法原理」』 Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes

「孤独な散歩者の夢想」

小石川書房

『先駆者の言葉 -ルッソー珠玉集』

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『告白録 第1』

『新エロイーズ』

『学問芸術論』

『ルソー』

「告白録」

三笠書房(Mikasa Shobo)

『孤獨な散歩者の夢想』 Reveries d'un promeneur solitaire

『懺悔録』

創藝社(SogeiSha)

『孤独な散歩者の夢想』

「懺悔記」

文治書院

『母のための・父のための・教師のためのエミイル新講 -愛児のための民主教育のしつけ方』

ジープ社

『民約論 -ルソーの人と論旨』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『孤独な散歩者の夢想』 Les reveries du promeneur solitaire

『告白』

『社会契約論』

「告白 1712-1728年」

天心閣

『エミール -教育第一書』

明治図書出版

「エミール」

旺文社(ObunSha)

『孤独な散歩者の夢想』 Les reveries du promeneur solitaire

現代思潮社

『ルソー、ジャン＝ジャックを裁く』

『言語起源論』 Essai sur l'origine des langues ou il est parle de la melodie et de l'imitation musicale

潮出版社

『孤独な散歩者の夢想』

中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)

『社会契約論』

『人間不平等起源論』

『人間不平等起原論/社会契約論』

平凡社(HeibonSha)

『ルソー』

「孤独な散歩者の夢想」

土屋書店

『エミール教育講義 第8巻 -結婚教育後篇1』 Emile

未來社(MiraiSha)

『コルシカ憲法草案』

大学書林

『孤独な散歩者の夢想』 Les rveries du promeneur solitaire

『エミール -Emile』

国書刊行会(Kokusho Kankohkai)

『不平等論 -その起源と根拠』 Discours

光文社(KobunSha)

『ルツソオ全集 第1巻 新エロイズ 前篇』

『人間不平等起源論』 Discours sur l'origine et les fondements de l'inegalite parmi les hommes

『社会契約論/ジュネーヴ草稿』 OEuvres completes

『孤独な散歩者の夢想』 Les rêveries du promeneur solitaire

筑摩書房(Chikuma Shobo)

「告白」

「孤独な散歩者の夢想 (抄)」

Complete Collection

『ルツソオ全集01』

『ルソー全集01』

『ルソー全集02』

『ルソー全集03』

『ルソー全集04』

『ルソー全集05』

『ルソー全集06』

『ルソー全集07』

『ルソー全集08』

『ルソー全集09』

『ルソー全集10』

『ルソー全集11』

『ルソー全集12』

『ルソー全集13』

『ルソー全集14』

『ルソー全集 別巻1』

『ルソー全集 別巻2』

『ルソー選集01』

『ルソー選集02』

『ルソー選集03』

『ルソー選集04』

『ルソー選集05』

『ルソー選集06』

『ルソー選集07』

『ルソー選集08』

『ルソー選集09』

『ルソー選集10』

Update:2023
TOP
HOME