チャールズ・チャップリン

Charles Chaplin

『僕の旅』

• translator:高瀬毅(Takase Kowashi) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1930(昭和5)

『世界漫遊記 -チヤーリー・チヤツプリン』 A Comedian Sees the World

• translator:那須二郎(Nasu Jirō) Publisher:吉田書店出版部
• 1934(昭和9)

『チャップリン自伝』 My Autobiography(My Early Years/Days of Glory, Days of Turmoil)

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1966

• Two Volumes
• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)チ-2-1,2
• One:『チャップリン自伝 -若き日々』 1981/ 4/28 ISBN4-10-218501-1
• Two:『チャップリン自伝 -栄光の日々』 1992/12/22 ISBN4-10-218502-X

• Two Volumes
• translator:中里京子(Nakazato Kyōko) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)チ-2-1,2
• One:『チャップリン自伝 -若き日々』 2017/ 4 ISBN978-4-10-218503-2
• Two:『チャップリン自伝 -栄光と波瀾の日々』 2018/ 1 ISBN978-4-10-218504-9

『小説ライムライト -チャップリンの映画世界』 Charles Chaplin Footlights with The World of Limelight

• Joint Work:チャールズ・チャップリン(Charles Chaplin)
• Joint Work:デイヴィッド・ロビンソン(David Robinson)(1930-)
• 監修:大野裕之(Ōno Hiroyuki)
• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo)/南條竹則(Nanjō Takenori) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 2017/ 1
• ISBN978-4-08-771035-9

---

「空想ミステリ映画館」

• Essay
• translator:猪俣美江子(Inomata Mieko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 3 No.359

「マージェリー・アリンガムの魅力」

• Essay
• translator:越智めぐみ ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2002/11 No.561