ニック・ホーンビィ
Nick Hornby
1957/ 4/17- U.K.
(Nicholas Peter John Hornby)
Novel
『ハイ・フィデリティ』 High Fidelity (1995)
- translator:森田義信(Morita Yoshinobu) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 1999/ 7/ 1
- ISBN4-10-220211-0
『アバウト・ア・ボーイ』 About a Boy (1998)
- translator:森田義信(Morita Yoshinobu) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 2002/ 8/ 1
- ISBN4-10-220213-7
『いい人になる方法』 How to be Good (2001)
- translator:森田義信(Morita Yoshinobu) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 2003/ 6/ 1
- ISBN4-10-220214-5
『ア・ロング・ウェイ・ダウン』 A Long Way Down (2005)
- translator:最所篤子(Saisho Atsuko) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)ホ-11-01
- 2014/ 4
- ISBN978-4-08-760684-3
「乳首のイエス様」 Nipple Jesus (2000)
- translator:土屋晃(Tsuchiya Akira) ソニー・マガジンズ(Sony Magazines) editor:ニック・ホーンビィ(Nick Hornby) 『天使だけが聞いている12の物語』 Speaking with the Angel
- translator:土屋晃(Tsuchiya Akira) ヴィレッジブックス(village books) editor:ニック・ホーンビィ(Nick Hornby) 『乳首のイエス様』 Speaking with the Angel
Anthology/Nonfiction/Etc.
『天使だけが聞いている12の物語』 Speaking with the Angel (2000)
- editor:ニック・ホーンビィ(Nick Hornby)
- translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
- 2001/ 9
- ISBN4-7897-1739-9
- 『乳首のイエス様』translator:亀井よし子/土屋晃(Tsuchiya Akira)/他 Publisher:ヴィレッジブックス(village books)Fホ1-1
- commentary:近藤隆文/ニック・ホーンビィ(Nick Hornby) 2002/11/20
- 「本書に寄せて」 ニック・ホーンビィ(Nick Hornby)
- 「首相による、ある個人的な出来事に関する弁明」 PMQ ロバート・ハリス(Robert Harris)
- 「小さな奇跡が起こる場所」 The Wonder Spot メリッサ・バンク(Melissa Bank)
- 「最後のリクエスト」 Last Requests ジャイルズ・スミス(Giles Smith)
- 「1978年のピーター・シェリー」 Peter Shelley パトリック・マーバー(Patrick Marber)
- 「なんでもあるけどなんにもない世界」 The Department of Nothing コリン・ファース(Colin Firth)
- 「それはおれだけさ」 I'm the Only One ゼイディー・スミス(Zadie Smith)
- ヴィレッジブックス版「いや、おれだけさ」
- 「乳首のイエス様」 NippleJesus ニック・ホーンビィ(Nick Hornby)
- 「俺が川に投げ込まれてから溺れるまで」 After I Was Thrown in the River and Before Drowned デイヴ・エガーズ(Dave Eggers)
- 「殺しても死なない女」 Luckybitch ヘレン・フィールディング(Helen Fielding)
- 「人生の奴隷」 The Slave ロディ・ドイル(Roddy Doyle)
- 「カトリックの罪(好きなくせに)」 Catholic Guilt(You Know You Love It) アーヴィン・ウェルシュ(Irvine Welsh)
- 「逆風をついて」 Walking into the Wind ジョン・オファレル(John O'Farrell)
『サッカー狂時代』 My Favourite Year: A Collection of Football Writing (1993)
- Essay
- translator:藤原誠(Fujiwara Makoto) Publisher:キネマ旬報社
- 1995/ 7
- ISBN4-87376-124-7
『ぼくのプレミア・ライフ』 Fever Pitch (1992)
- translator:森田義信(Morita Yoshinobu) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 2000/ 3/ 1
- ISBN4-10-220212-9
『ソングブック』 Songbook(31 Songs) (2003)
- translator:森田義信(Morita Yoshinobu) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 2004/10
- ISBN4-10-220215-3
Update:2023