ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

グスタフ・フローベール

Gustave Flaubert

1821-1880
Authors List

ギュスターヴ・フローベル、フロオベェル、フロベール表記もあり。

Novel

『サラムボオ』 Salammbo

『真心』

『今昔選』

『青春の幻滅』

『ボヴァリイ夫人』 Madame Bovary (1857)

『愛書狂の話』

『感情教育 -或る青年の話』 L'éducation sentimentale

『聖アントワヌの誘惑』

『ブヴァールとペキュシェ』 Bouvard et pecuchet

『純な心』 Un coeur simple

Collection

『三つの物語』 Trois contes

『三つの物語』

『三つの物語』

『三つの物語』

『三つの物語』

『三つの物語』

『三つの物語』 Trois contes

『三つの物語』 Trois contes

『三つの物語』 Trois contes

『狂人の手記・十一月 -初期短篇集』


『フローベール Gustave Flaubert』

Short Fiction

「地獄の夢 幻想物語」 Reve d'enfer

「愛書狂」 Bibliomanie

「聖アントワヌと怪獣たち」

「汝何を望まんとも(抄)」

「聖ジュリアン伝」

「素朴な女」

「聖ジユリアン」

「純な心」 A Simple Heart

「祝い事」


「新婚後」

「舞踏会」

「妻」

「単純」

「聖ジュリアン」

「十一月の2」

Nonfiction/Etc.

『ジヨルジユ・サンドへの書簡』

『随想録』

『ジョルジュ・サンドへの書簡』

『フローベル随想』

『フロベールの手紙 -ルイズ・コレ宛』

『フロベール書簡集』

『フロオベェルはこう考える -フロオベェルの随想集』

『紋切型辞典』 Le dictionnaire des idees recues

『フロベールのエジプト』 Voyage en Egypte

『往復書簡サンド=フロベール』

『ブルターニュ紀行 -野を越え、浜を越え』 Par les champs et par les greves


「愛書狂」

「聖ジユリアン」

Juvenile

『三つの物語』


「聖ジュリアンの伝説」

Complete Collection

『フロオベエル全集01』

『フロオベエル全集02』

『フロオベエル全集03』

『フロオベエル全集04』

『フロオベエル全集06』

『フロオベエル全集07』

『フロオベエル全集08』

『フロオベエル全集09』


『フロベール全集03』

『フロベール全集04』

『フロベール全集04』


『フローベール全集01』

『フローベール全集02』

『フローベール全集03』

『フローベール全集04』

『フローベール全集05』

『フローベール全集06 -初期作品1』

『フローベール全集07 -初期作品2』

『フローベール全集08 -書簡1』

『フローベール全集09 -書簡2』

『フローベール全集10 -書簡3』

『フローベール全集 別巻 -フローベール研究』

in Complete

「ボヴリイ夫人」 Madame Bovary

「感情教育」

「三つの物語」

「ボヴァリー夫人」

「感情教育」 L'education sentimentale

「人生論書簡」

「ボヴァリー夫人」 Madame Bovary

「三つの物語」

「紋切型辞典(抄)」

「感情教育」

「ボヴアリー夫人」

「ボヴァリー夫人」 Madame Bovary

「純朴な心」

「素朴な者」

「ボヴァリー夫人」 Madame Bovary

「純な心」

「ジュリアン聖人伝」

「エロデイアス」

「ボヴァリィ夫人」 Madame Bovary

「三つの物語」

「十一月」

「ボヴァリー夫人」 Madame Bovary

「まごころ」

「聖ジュリヤン伝」

「聖アントワヌの誘惑」

「三つの物語 純な心」

「ヘロデヤ」

「三つの物語」

「ジュリアン聖人伝」 Le legende de saint julien l'hospitalier

「純朴な心」 Une coeur simple

「ボヴァリー夫人」

「ジョルジ・サンドへの手紙」

「人間の教育」

Update:2023