『あしながおじさん -世界でいちばん楽しい手紙』translator:曽野綾子(Sono Ayako) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)140-2
illustrator:平澤朋子(Hirasawa Tomoko) 2011/ 4
ISBN978-4-06-285184-8
講談社オンデマンドブックス/講談社大きな文字の青い鳥文庫
Two Volumes2012/10
One:ISBN978-4-06-407584-6
Two:ISBN978-4-06-407585-3

『続・あしながおじさん』

translator:町田日出子(Machida Hideko) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社マスコット文庫07
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 1966

『パティ、カレッジへ行く』

translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社マスコット文庫34
illustrator:宮田武彦(Miyata Takehiko) 1967

『ジェリーは若い』

translator:榎林哲(Enokibayashi Satoru) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社マスコット文庫35
illustrator:赤坂三好(Akasaka Miyoshi) 1967

『ピーターは忙しい』

translator:白柳美彦(Shirayanagi Yoshihiko) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社マスコット文庫36
illustrator:金子三蔵(Kaneko Sanzō) 1967

『おちゃめなパティー』

translator:榎林哲(Enokibayashi Satoru) Publisher:講談社(KodanSha)/セシール文庫
1981/ 9

「あしながおじさん」 Daddy-Long-Legs

translator:曽野綾子(Sono Ayako) 講談社(KodanSha) 『少年少女世界文学全集15』
translator:大平千枝子講談社(KodanSha) 『少年少女新世界文学全集12』
translator:三井ふたばこ講談社(KodanSha) 『世界の名作図書館26』
translator:曽野綾子(Sono Ayako) 講談社(KodanSha) 『21世紀版少年少女世界文学館12』

偕成社(KaiseiSha)

『足ながおじさん』 Daddy-Long-Legs

editor/translator:露木陽子(Tsuyuki Yōko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界名作文庫64
illustrator:高畠華宵(Takabatake Kashō) 1953

editor/translator:三木澄子(Miki Sumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界少女名作全集09
illustrator:辰巳まさ江(Tatsumi Masae) 1959

editor/translator:露木陽子(Tsuyuki Yōko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名作54
illustrator:高畠華宵(Takabatake Kashō) 1965

『あしながおじさん』translator:恩地三保子(Onchi Mihoko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界名作選06
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 1967

editor/translator:三木澄子(Miki Sumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少女名作シリーズ10
illustrator:辰巳まさ江(Tatsumi Masae) 1972

『あしながおじさん』translator:恩地三保子(Onchi Mihoko) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
1975
新版:1984/ 8
ISBN4-03-850050-0

editor/translator:露木陽子(Tsuyuki Yōko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名作21
1983/ 3
ISBN4-03-734210-3

editor/translator:三木澄子(Miki Sumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/新編少女世界名作選02
1990/ 6
ISBN4-03-537020-7

『続・あしながおじさん』

translator:北川悌二(Kitagawa Teiji) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
1985/10
ISBN4-03-850610-X

新潮社(ShinchoSha)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:松本恵子(Matsumoto Keiko) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
1954/12/28

translator:岩本正恵(Iwamoto Masae) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)ウ-4-1
2017/ 6
ISBN978-4-10-208203-4

『続・あしながおじさん』 Dear Enemy

translator:松本恵子(Matsumoto Keiko) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
1961/ 8/ 8

translator:畔柳和代(Kuroyanagi Kazuyo) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)ウ-4-2
2017/ 6
ISBN978-4-10-208204-1

角川書店(Kadokawa Shoten)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:厨川圭子(Kuriyagawa Keiko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
1955

translator:中村凪子(Nakamura Nagiko) Publisher:角川つばさ文庫(Kadokawa Tsubasa bunko)Eう1-1
illustrator:ユンケル(Yunkeru) 2013/12
ISBN978-4-04-631362-1

『続・あしながおじさん』

translator:村岡花子(Muraoka Hanako)/町田日出子(Machida Hideko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
1959

『私のあしながおじさん』

Two Volumes
監修:井上靖(Inoue Yasushi)/滑川道夫(Namekawa Michio)/構成:中島順三(Nakajima Junzō)
editor/translator:おおくぼ由美(Okubo Yumi) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/角川版世界名作アニメ全集27,28
One:1990/ 7 ISBN4-04-708027-6
Two:1991/ 1 ISBN4-04-708028-4

三笠書房(Mikasa Shobo)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)
1955

translator:北川悌二(Kitagawa Teiji) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若い人たちのための世界名作への招待
1966

translator:北川悌二(Kitagawa Teiji) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
1971

『続・あしながおじさん』

translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)20
1955

『女学生パッティ』

translator:遠藤寿子(Endō Hisako) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/若草文庫(Wakakusa bunko)
1955

『女学生 -パッティ』

translator:遠藤寿子(Endō Hisako) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
1966

「あしながおじさん」

translator:北川悌二三笠書房(Mikasa Shobo) 『世界若草文学全集11』

「続・あしながおじさん」

translator:北川悌二三笠書房(Mikasa Shobo) 『世界若草文学全集11』

日本書房

『あしながおじさん』

editor/translator:村岡花子(Muraoka Hanako) Publisher:日本書房/学級文庫2・3年生
illustrator:吾妻萱平(Aduma Kampei) 1956

editor/translator:村岡花子(Muraoka Hanako) Publisher:日本書房/学年別世界児童文学全集2・3年
illustrator:吾妻萱平(Aduma Kampei) 1961

editor/translator:村岡花子(Muraoka Hanako) Publisher:日本書房/学級文庫の二、三年文庫
1964

editor/translator:西山敏夫(Nishiyama Toshio) Publisher:日本書房/幼年世界名作文庫
illustrator:芝美千世(Shiba Michiyo) 1964

editor/translator:村岡花子(Muraoka Hanako) Publisher:日本書房/学級文庫の二,三年文庫
1975

editor/translator:村岡花子(Muraoka Hanako) Publisher:日本書房/小学文庫
illustrator:吾妻萱平(Aduma Kampei) 1977/ 6

保育社

『あしながおじさん』

editor/translator:伴春雄(Ban Haruo) Publisher:保育社/保育社の幼年名作全集11
1957

editor/translator:伴春雄(Ban Haruo) Publisher:保育社/保育社の幼年名作全集08
1965

集英社(ShueiSha)

『足ながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:萩原一学(Hagiwara Ichigaku) Publisher:集英社(ShueiSha)/少年少女物語文庫22
illustrator:渡辺鳩太郎(Watanabe Hatotarō) 1958

translator:稗田宰子(Saiko Hieda) Publisher:集英社(ShueiSha)/母と子の名作文学12
illustrator:太田大八(Ōta Daihachi) 1967

translator:萩原一学(Hagiwara Ichigaku) Publisher:集英社(ShueiSha)/少年少女世界の名作07
illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1968

translator:宇野輝雄(Uno Teruo) Publisher:集英社(ShueiSha)/マーガレット文庫/世界の名作13
illustrator:美乃育(Sodatsu Mino) 1975

translator:吉田真一(Yoshida Shin-ichi) Publisher:集英社(ShueiSha)/子どものための世界名作文学26
1979/ 4

『あしながおじさん』translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:集英社(ShueiSha)/少年少女世界の名作28
illustrator:平野真理子(Hirano Mariko) 1982/11

translator:吉田真一(Yoshida Shin-ichi) Publisher:集英社(ShueiSha)/子どものための世界文学の森21
illustrator:馬郡翠(Magohri Midori) 1994/ 3
ISBN4-08-274021-X

translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:集英社(ShueiSha)/少年少女世界名作の森8
illustrator:平野真理子(Hirano Mariko) 1990/ 3
ISBN4-08-285008-2

『あしながおじさん』translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:集英社みらい文庫(ShueiSha Mirai bunko)う-2-1
illustrator:駒形(Komagata) 2011/ 8
ISBN978-4-08-321040-2

『おちゃめなパッティ』

監修:石坂洋次郎/高橋健二(Takahashi Kenji)/波多野勤子
translator:宇野輝雄(Uno Teruo) Publisher:集英社(ShueiSha)/マーガレット文庫/世界の名作44
1977/ 1

南雲堂(Nan'un-do)

『足ながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:磯川治一/中村吉太郎 Publisher:南雲堂(Nan'un-do)/フイニツクス・ライブラリー(Nan'un-do's Phoenix Library)
1958

注釈:佐野義之/山中信夫 Publisher:南雲堂(Nan'un-do)/ピジョン・ブックス(Pigeon books)
1967/ 2

秋元書房(Akimoto Shobo)

『足ながおじさん』

translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:秋元書房(Akimoto Shobo)
1959
新版:1968

小学館(Shogakukan)

『あしながおじさん』

translator:厨川圭子(Kuriyagawa Keiko) Publisher:小学館(Shogakukan)/小学館名作文庫10
illustrator:田村節子(Tamura Setsuko) 1967

translator:厨川圭子(Kuriyagawa Keiko) Publisher:小学館(Shogakukan)/少年少女世界名作文学全集43
illustrator:田村節子(Tamura Setsuko) 1968

translator:厨川圭子(Kuriyagawa Keiko) Publisher:小学館(Shogakukan)/フラワーブックス
1982/11

translator:厨川圭子(Kuriyagawa Keiko) Publisher:小学館(Shogakukan)/てんとう虫ブックス
illustrator:若菜等(Wakana Hitoshi) 1990/ 2

translator:厨川圭子(Kuriyagawa Keiko) Publisher:小学館(Shogakukan)/少年少女世界名作文学全集43
illustrator:田村節子(Tamura Setsuko) 1963

「あしながおじさん」 Daddy-Long-Legs

文:森いたる小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学16』
文:森いたる(Mori Itaru) 小学館(Shogakukan) 『カラー名作少年少女世界の文学10』

岩崎書店(Iwasaki Shoten)

『足ながおじさん』

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集07
illustrator:桜井誠(Sakurai Makoto) 1963

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集07
illustrator:桜井誠(Sakurai Makoto) 1973

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界の少女名作09
illustrator:くずまりこ(Kuzu Mariko) 1991/12
ISBN4-265-04809-9

『おちゃめなパッティ』 Just Patty

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集28
illustrator:桜井誠(Sakurai Makoto) 1964

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集28
illustrator:桜井誠(Sakurai Makoto) 1973

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界の少女名作02
illustrator:くずまりこ(Kuzu Mariko) 1991/ 4
ISBN4-265-04802-1

旺文社(ObunSha)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:中村佐喜子(Nakamura Sakiko) Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
1966

ポプラ社(PoplarSha)

『あしながおじさん』 Daddy Long Legs

translator:松本恵子(Matsumoto Keiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/アイドル・ブックス22
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 1966

translator:野上彰(Nogami Akira) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界の名著24
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 1968

translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)
1978/10

editor/translator:中山知子(Nakayama Tomoko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/こども世界名作童話20
illustrator:田村セツコ(Tamura Setsuko) 1988/ 2
ISBN4-591-02620-5

editor/translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポプラポケット文庫(Poplar Pocket bunko)407-01
2005/10
ISBN4-591-08846-4

福音館書店(Fukuinkan Shoten)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:坪井郁美(Ikumi Tsuboi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館古典童話シリーズ02
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 1970

translator:坪井郁美(Ikumi Tsuboi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫(Fukuinkan Bunko)
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 2004/ 6
ISBN4-8340-1987-X

潮出版社

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:潮出版社/潮文庫
1971

学習研究社(Gakushu KenkyuSha)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

translator:前田三恵子(Maeda Mieko) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/学研世界名作シリーズ03
illustrator:ジーン・ウェブスター(Jean Webster) 1973

editor:ダックスインターナショナル
editor/translator:江尻勉 Publisher:学習研究社/学研・アニメ世界名作文庫02
1988/ 8
ISBN4-05-102959-X

Two Volumes
『わたしのあしながおじさん』Ed/translator:田中史子(Tanaka Fumiko) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/学研・ひとりよみ名作57,58
illustrator:木村光雄(Kimura Mitsuo)
フジテレビ系列「世界名作劇場」放送作品
One:1990/ 6 ISBN4-05-104341-X
Two:1990/10 ISBN4-05-104342-8

朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)

『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs

editor/translator:桂真佐喜(Katsura Masaki) Publisher: 朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)/世界名作ものがたり
illustrator:宇田八郎(Uda Hachirō) 1975

『私のあしながおじさん』Ed/translator:桂真佐喜(Katsura Masaki) Publisher: 朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)/世界名作ものがたり47
illustrator:木村光雄(Kimura Mitsuo) 1989/12
ISBN4-257-73047-1

鶴書房(Tsuru Shobo)

『足ながおじさん』

editor:山本和夫(Yamamoto Kazuo)/石森延男(Ishimori Nobuo)
editor/translator:萩原一学(Hagiwara Ichigaku) Publisher:鶴書房(Tsuru Shobo)/少年少女世界名作全集23
illustrator:吉崎正巳 1975-1976?

春陽堂(Shun-yo-do)