ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ウラジーミル・ナボコフ

Vladimir Nabokov

1899/ 4/22-1977/ 7/ 2 Russia
Authors List

ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・ナボコフ(Владимир Владимирович Набоков)(Vladimir Vladimirovich Nabokov)
ウラジミール・ナボコフ表記あり。

Novel

『マーシェンカ』 Машенька(Mary) (1926)

『ディフェンス』 Защита Лужина(The Defense) (1930)

『マルゴ』 Камера Обскура(Laughter in the Dark) (1932)

『青春』 Подвиг(Glory) (1932)

『絶望』 Отчаяние(Despair) (1936)

『賜物』 Дар(The Gift) (1938)

『魅惑者』 Волшебник(The Enchanter) (1939)

『セバスチャン・ナイトの真実の生涯』 The Real Life of Sebastian Knight (1941)

『ベンドシニスター』 Bend Sinister (1947)

『ロリータ』 Lolita (1955)

『プニン』 Pnin (1957)

『淡い焰』 Pale Fire (1962)

『アーダ』 Ada (1969)

『透明な対象』 Transparent Things (1972)

『道化師をごらん!』 Look at the Harlequins! (1974)

『マグダ』 Камера обскура(Magda)

『ローラのオリジナル』 The Original of Laura

Collection

『四重奏/目』

『ナボコフの一ダース』 Nabokov's Dozen (1958)

『ロシアに届かなかった手紙』 Details of a Sunset and Other Stories (1976)

『ロシア美人』 A Russian Beauty and other stories (1973)

『ナボコフ短篇全集1』 The Stories of Vladimir Nabokov (1995)

『ナボコフ短篇全集2』 The Stories of Vladimir Nabokov

『ナボコフ全短篇』 Collected Stories

Short Fiction

「コレット」 Colette

Nonfiction/Etc.

『ニコライ・ゴーゴリ』 Nikolai Gogol

『ナボコフ自伝 -記憶よ、語れ』 Speak, Memory

『ヨーロッパ文学講義』 Lectures on Literature

『ロシア文学講義』 Lectures on Russian Literature

『ナボコフのドン・キホーテ講義』 Lectures on Don Quixote

『ナボコフの塊 Nabokov's Congeries エッセイ集1921-1975』

『ナボコフ書簡集』 Vladimir Nabokov

『ナボコフ＝ウィルソン往復書簡集 -1940-1971』 Dear Bunny, Dear Volodya: the Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971

『ナボコフ伝 -ロシア時代』 Vladimir Nabokov: the Russian years

Complete Collection

『マーシェンカ/キング、クイーン、ジャック』

『処刑への誘い/事件 -戯曲/ワルツの発明』

『ルージン・ディフェンス』

『賜物』

『ロリータ』

in Complete

「セバスチャン・ナイトの真実の生涯」

「キング」

「クィーンそしてジャック」

「断頭台への招待」

「賜物」 Дар

「マルゴ」

「ロリータ」 Lolita

「青白い炎」

Update:2023
TOP
HOME