ジャイルズ・フォーデン

Giles Foden

『乱気流』は、Ｄ−デイ決行時の気象予報の物語。ね、読みたくなるでしょ。え、ならないって、そりゃおかしい。
あの悪天候で、なおかつ、それを予想して、決断したんですよ。手に汗握るスリリングさがあるに違いない。
が、しかし、作者の目線は、遥かに高みにあったのであった。
どうせおいらは、Ｂ級好きさ。

『スコットランドの黒い王様』 The Last King of Scotland

• translator:武田将明(Takeda Masaaki) Publisher:新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 1999/ 6
• ISBN4-10-590010-2

『乱気流』 Turbulence (2009)

• Two Volumes
• translator:村上和久(Murakami Kazuhisa) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)フ-56-01,02
• cover:新潮社装幀室 commentary:古山裕樹(Furuyama Yuhki) 2010/11/ 1
• One:ISBN978-4-10-217761-7
• Two:ISBN978-4-10-217762-4