ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ウォルター・Ｓ・テヴィス

Walter S. Tevis

1928/ 2/28-1984/ 8/ 8 U.S.A.

Authors List

(Walter Stone Tevis)
『モッキンバード』は名作。再刊希望。

Novel

『モッキンバード』 Mockingbird (1980)

translator:峯岸久(Minegishi Hisashi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/海外SFノヴェルズ(Kaigai SF Novels)
cover:Ｋ・Ｇ・ヤナセ(K. G. Yanase) commentary:峯岸久(Minegishi Hisashi) 1982/ 6/30

『地球に落ちて来た男』 The Man Who Fell To Earth (1963)

translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:扶桑社(FusoSha)
cover photo:MOVIE STORE/ユニフォトプレス design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 2003/11/30
ISBN4-594-04253-8

translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:二見書房(Futami Shobo)
2017/ 2
ISBN978-4-576-17014-5

『ハスラー』 The Hustler (1959)

translator:真崎義博(Masaki Yoshihiro) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)
2007/ 2
ISBN978-4-594-05322-2

「ハスラー」 The Hustler

translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/ 8 No.280
translator:尾坂力(Osaka Tsutomu) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:プレイボーイ(Playboy) 『プレイボーイ傑作集』 The Best Short Stories from Playboy

『ハスラー2』 The Color of Money (1984)

translator:沢川進(Sawakawa Susumu) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
1986/11
ISBN4-04-245201-9

Collection

『ふるさと遠く』 Far from Home (1981)

translator:伊藤典夫(Itō Norio)/黒丸尚(Kuroma Hisashi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF683
cover:木嶋俊(Kijima Shun) commentary:高橋良平(Takahashi Ryōhei) 1986/ 9/15
- 第一部ふるさと近く
- 「据置き家賃」 Rent Control (Omni 1979/10)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「母の訪問」 A Visit From Mother (1981)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「父さん」 Daddy (1981)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「マイラの昇天」 The Apotheosis of Myra (Playboy 1980/ 7)
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio)
  - 「マイラの惑星」translator:伊藤典夫(Itō Norio) 日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/10 No.64
  - 1981 Locus Award Novelette Nominee
- 「運がない」 Out of Luck (Omni 1980/11)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「エコー」 Echo (F&SF 1980/10)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「幽明界に座して」 Sitting in Limbo (1981)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 第二部ふるさと遠く
- 「受話器のむこう側」 The Other End of the Line (F&SF 1961/11)
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio)
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) Men's Club1973/ 4
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 文化出版局(Bunka Shuppankyoku) editor:伊藤典夫(Itō Norio) 『吸血鬼は夜恋をする』
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)793-01 editor:伊藤典夫(Itō Norio) 『吸血鬼は夜恋をする -SF＆ファンタジイ・ショートショート傑作選』
- 「おお弾み」 The Big Bounce (Galaxy 1958/ 2)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「金煉瓦」 The Goldblick (If 1957/ 6)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「"おやゆき"の "もしゆき"」 The Ifth of Ooth (Galaxy 1957/ 4)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「学者の弟子」 The Scholar's Disciple (1969)
  - translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi)
- 「ふるさと遠く」 Far from Home (F&SF 1958/10)
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio)
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 6 No.146
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:伊藤典夫(Itō Norio) 『ファンタジーへの誘い』
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 講談社(KodanSha) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 文化出版局(Bunka Shuppankyoku) editor:伊藤典夫(Itō Norio) 『吸血鬼は夜恋をする』
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:各務三郎(Kagami Saburō) 『世界ショートショート傑作選1』 World's Fascinating Short Short Stories
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1832 editor:伊藤典夫(Itō Norio) 『冷たい方程式』 The Cold Equations
  - translator:伊藤典夫(Itō Norio) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)793-01 editor:伊藤典夫(Itō Norio) 『吸血鬼は夜恋をする -SF＆ファンタジイ・ショートショート傑作選』

Update:2023

TOP

HOME