レイチェル・カーソン
Rachel Carson
1907/ 5/27-1964/ 4/14 U.S.A.
(Rachel Louise Carson)、レイチェル・カースン表記あり。
『沈黙の春』は読んでいないが、『われらをめぐる海』は、その読後感のすがすがしさから、記憶にある。
名著は、いつまでも残る何かを持っているのかなと感じたものだ。
Nonfiction/Etc.
『潮風の下で』 Under the Sea-Wind (1941)
- translator:上遠恵子(Kamitoo Keiko) Publisher:宝島社/American Nature Library
- 1993/ 5
- ISBN4-7966-0626-2
- translator:上遠恵子(Kamitoo Keiko) Publisher:宝島社文庫(TakarajimaSha bunko)
- 2000/ 7
- ISBN4-7966-1867-8
『海 -その科学とロマンス』
- translator:日高孝次(Hidaka Kōji) Publisher:文藝春秋新社(Bungei Shunju ShinSha)
- 1952
『われらをめぐる海』 The Sea Around Us (1951)
- translator:日下実男(Kusaka Jitsuo) Publisher:ハヤカワ・ライブラリ(Hayakawa Library)
- 1965
- translator:日下実男(Kusaka Jitsuo) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF5
- 1977/ 6/15
『海辺 -生命のふるさと』 The Edge of the Sea (1955)
- translator:上遠恵子(Kamitoo Keiko) Publisher:平河出版社
- 1987/ 9
- ISBN4-89203-135-6
- translator:上遠恵子(Kamitoo Keiko) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)
- 2000/ 5
- ISBN4-582-76339-1
『生と死の妙薬 -自然均衡の破壊者科学薬品』 Silent Spring (1962)
- translator:青樹簗一(Aoki Ryōichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1964
- 『沈黙の春 -生と死の妙薬』translator:青樹簗一(Aoki Ryōichi) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 1974/ 2
- 改版:1992/ 5
- ISBN4-10-207401-5
- 新版:2004/ 6
- ISBN4-10-207401-5
- 『沈黙の春』translator:青樹簗一(Aoki Ryōichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1987/ 5
- ISBN4-10-519701-0
- Two Volumes
- 『沈黙の春』編注:中村保夫(Nakamura Yasuo) Publisher:英宝社(EihoSha)
- One:1994/ 5 ISBN4-269-18042-0
- Two:1996/ 1 ISBN4-269-18043-9
- 『沈黙の春』translator:青樹簗一(Aoki Ryōichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 増補版:2001/ 6
- ISBN4-10-519703-7
『センス・オブ・ワンダー』 The Sense of Wonder (1965)
- translator:上遠恵子(Kamitoo Keiko) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- 1991/ 6
- ISBN4-8416-0700-5
- translator:上遠恵子(Kamitoo Keiko) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1996/ 7
- ISBN4-10-519702-9
『未来への贈り物』 The Sense of Wonder (1965)
- editor:小林章夫/岩政伸治 Publisher:郁文堂
- 1998/ 4
- ISBN4-261-02033-5
『失われた森 -レイチェル・カーソン遺稿集』 Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson (1998)
- editor:リンダ・リア(Linda J. Lear)
- translator:古草秀子(Furukusa Hideko) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2000/ 1
- ISBN4-08-773325-4
- editor:リンダ・リア(Linda J. Lear)
- translator:古草秀子(Furukusa Hideko) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)カ5-1
- 2009/ 7
- ISBN978-4-08-760583-9
「負担は耐えねばならぬ」
- translator:青木簗一 新潮社(ShinchoSha) editor:辻邦生(Tsuji Kunio) 『風と樹木と鳥の声』
「われわれをめぐる海 (抄訳)」 The Sea Around Us
- translator:鷺村達也 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:リーダーズ・ダイジェスト 『オムニ・ブック』
『海とわたしたち』
- translator:日下実男(Kusaka Jitsuo) Publisher:学習研究社/少年少女科学読物7
- cover/illustrator:岡野謙二(Okano Kenji) 1962
Update:2023