ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/単行本(Hard Cover) 2001年-

『レストラン「ドイツ亭」』アネッテ・ヘス(Annette Hess)
『ウサギ』ジョン・マーズデン(John Marsden)
『ポン・ジュノ映画術 -『ほえる犬は嚙まない』から『パラサイト半地下の家族』まで』イドンジン
『丸い地球のどこかの曲がり角で』ローレン・グロフ(Lauren Groff)
『私の名前を知って』シャネル・ミラー(Chanel Miller)
『アンジェラ・デイヴィスの教え -自由とはたゆみなき闘い』アンジェラ・デイヴィス(Angela Yvonne Davis)
『ダークデータ -隠れたデータこそが最強の武器になる』デイヴィッド・Ｊ・ハンド(David J. Hand)
『頭の中で、何が起きてるの? いちばんやさしい「脳」の絵本』ベティナ・イップ(Betina Ip)
『モダンラブ -さまざまな愛のかたちニューヨーク・タイムズ掲載の本当にあった21の物語』 editor:ダニエル・ジョーンズ(Daniel T. Jones)
『ミシンの見る夢』ビアンカ・ピッツォルノ(Bianca Pitzorno)
『アニマ』ワジディ・ムアワッド(Wajdi Mouawad)
『そもそも植物とは何か』フロランス・ビュルガ(Florence Burgat)
『テンプル騎士団全史』ダン・ジョーンズ(Dan Jones)
『覚醒するシスターフッド Awaken Our Sisterhood』サラ・カリー/大前粟生/柚木麻子/こだま/ヘレン・オイェイェミ/他
『コアライトヒーリング究極の光の手 (上)』バーバラ・アン・ブレナン
『コアライトヒーリング究極の光の手 (下)』バーバラ・アン・ブレナン
『刺繡で楽しむイギリス王立植物園の花たち -キューガーデンの植物画から生まれた刺繡図案』トリッシュ・バー
『星の時』クラリッセ・リスペクトル
『祖国 (上)』フェルナンド・アラムブル
『祖国 (下)』フェルナンド・アラムブル
『進化をたどる7億年の旅 -太古のいきものを探しにいこう』ジョン・ウッドワード
『西洋美術解読事典 -絵画・彫刻における主題と象徴新装版』ジェイムズ・ホール
『ウンベルト・エーコのテレビ論集成』ウンベルト・エーコ
『チェスチェックメイトの手筋新装版』フレッド・レインフェルド (KAWADE CHESS LESSONS)
『シブヤで目覚めて』アンナ・ツィマ
『彼らはどこにいるのか -地球外知的生命をめぐる最新科学』キース・クーパー
『実話怪談幽霊百話』 editor:左右田秋満
『エルサレム』ゴンサロ・М・タヴァレス
『真訳シェイクスピア四大悲劇 William Shakespeare Four Tragedies ハムレット・オセロー・リア王・マクベス』ウィリアム・シェイクスピア
『人間をかんがえる -アドラーの個人心理学入門』アルフレッド・アドラー
『博物館のバックヤードを探検しよう! -博物館のすごい裏側大図鑑』 editor:DK社
『蛇の言葉を話した男』アンドルス・キヴィラフク
『宇宙を解く唯一の科学熱力学』ポール・セン
『地球一周!世界の国ぐに大図鑑』アンドレア・ミルズ
『海がやってくる -気候変動によってアメリカ沿岸部では何が起きているのか』エリザベス・ラッシュ
『土にまみれた旗』ウィリアム・フォークナー
『メタモルフォシス -リック・ベイカー全作品』Ｊ・Ｗ・リンズラー
『世界でいちばん幸せな男 -101歳、アウシュヴィッツ生存者が語る美しい人生の見つけ方』エディ・ジェイク
『地球の生命をさがしに行こう!はじめての生きもの図鑑』マイク・バーフィールド
『においが心を動かす -ヒトは嗅覚の動物である』Ａ・Ｓ・バーウィッチ
『心経』閻連科
『小説ムッソリーニ -世紀の落とし子 (上)』アントニオ・スクラーティ
『小説ムッソリーニ -世紀の落とし子 (下)』アントニオ・スクラーティ
『世界を舞台に輝く100人の女の子の物語 -グッドナイトストーリーフォーレベルガールズ』エレナ・ファヴィッリ
『アンディ・ウォーホルのヘビのおはなし新装版』アンディ・ウォーホル
『ヒトはなぜ「がん」になるのか -進化が生んだ怪物』キャット・アーニー
『推敲』トーマス・ベルンハルト
『サワー・ハート』ジェニー・ザン
『税金の世界史』ドミニク・フリスビー
『だれも死なない日』ジョゼ・サラマーゴ
『あそぼうクマクマなにしているかな?森のどうぶつたち -春・夏・秋・冬225のさがしもの Brown Bear Wood』レイチェル・ピアシー
『光の手 (上)』バーバラ・アン・ブレナン
『光の手 (下)』バーバラ・アン・ブレナン
『脳の右側で描け -決定版新装版』ベティ・エドワーズ
『利き目を使って描け -左右それぞれの目の特性を活かす』ベティ・エドワーズ
『雨の島』呉明益
『ウイグル大虐殺からの生還再教育収容所地獄の2年間』グルバハール・ハイティワジ＆ロゼン・モルガ
『まるごとわかる!海の科学大図鑑』 editor:DK社
『自閉スペクトラム症の女の子が出会う世界 -幼児期から老年期まで』サラ・ヘンドリックス
『ヌマヌマ -はまったら抜けだせない現代ロシア小説傑作選』 editor:沼野充義/沼野恭子
『世界史の発明』タミム・アンサーリー
『ビルマ危機の本質』タンミンウー
『癒しの光 -自己ヒーリングへの旅 (上) 新装版』バーバラ・アン・ブレナン
『癒しの光 -自己ヒーリングへの旅 (下) 新装版』バーバラ・アン・ブレナン
『漫画サピエンス全史文明の正体編』ユヴァル・ノア・ハラリ
『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か? -これからの経済と女性の話』カトリーン・マルサル
『地球の生物大図鑑 -ヴィジュアル版』デイヴィッド・バーニー
『joystitchの暮らしを彩る可愛い刺繡』パクドンミ
『ピーナッツ大図鑑 -スヌーピーとチャーリー・ブラウンと仲間たちのすべて』サイモン・ビークロフト
『〈きもち〉はなにをしているの?』ティナ・オジェヴィッツ
『人類の歴史をつくった17の大発見 -先史時代の名もなき天才たち』コーディー・キャシディー
『写真でたどる美しいドレス図鑑』リディア・エドワーズ
『まだまだという言葉』クォンヨソン
『NBAの対コロナ作戦 -バブル方式顚末記』ベン・ゴリヴァー
『星のせいにして』エマ・ドナヒュー
『鉄分強壮薬 -あるいは、寂しい谷間の冬の午後』エドワード・ゴーリー
『あなたがあなたであることの科学 -人の個性とはなんだろうか』デイヴィッド・Ｊ・リンデン
『打ちのめされた心は』フランソワーズ・サガン
『昏乱』トーマス・ベルンハルト
『『ローリング・ストーン』の時代 -サブカルチャー帝国をつくった男』ジョー・ヘイガン
『バタフライ・エフェクト -ケンドリック・ラマー伝』マーカス・Ｊ・ムーア
『臨床人類学 -文化のなかの病者と治療者』アーサー・クラインマン
『デカメロン・プロジェクト -パンデミックから生まれた29の物語』 editor:ニューヨーク・タイムズ・マガジン
『アメリカン・ユートピア』デイヴィッド・バーン
『最後のライオニ -韓国パンデミックSF小説集』キムチョヨプ/デュナ/チョンソヨン/キムイファン/ペミョンフン/イジョンサン
『安魂』周大新
『ベクシンスキ作品集成 BEKSINSKI THE COLLECTED WORKS 3 増補新装版』ズジスワフ・ベクシンスキ (エディシオン・トレヴィル/PAN-EXOTICA)

2022(令和4)

『10代で知っておきたい「同意」の話 -YES、NOを自分で決める12のヒント』ジャスティン・ハンコック (14歳の世渡り術プラス)
『菌類が世界を救う -キノコ・カビ・酵母たちの驚異の能力』マーリン・シェルドレイク
『人類と神々の4万年史 (上)』ニール・マクレガー
『人類と神々の4万年史 (下)』ニール・マクレガー
『世界一ひらめく!算数&数学の大図鑑』アンナ・ウェルトマン
『カルロ・ロヴェッリの科学とは何か』カルロ・ロヴェッリ
『地球の限界 -温暖化と地球の危機を解決する方法』オーウェン・ガフニー＆ヨハン・ロックストローム
『シスタ・ラップ・バイブル SISTA RAP BIBLE -ヒップホップを作った100人の女性』クローヴァー・ホープ
『世界を変えた12の時計 -時間と人間の1万年史』デイヴィッド・ルーニー
『年年歳歳』ファンジョンウン
『ファーストスター -宇宙最初の星の光』エマ・チャップマン
『十字軍全史』ダン・ジョーンズ
『絶滅への渇望 -ジョルジュ・バタイユと伝染性ニヒリズム』ニック・ランド
『ピクチャーペディア -なんでもいっぱい大図鑑増補改訂版』 editor:DK社
『ジャカルタ・メソッド -反共産主義十字軍と世界をつくりかえた虐殺作戦』ヴィンセント・ベヴィンス
『延びすぎた寿命 -健康の歴史と未来』ジャン＝ダヴィド・ゼトゥン
『服服服、音楽音楽音楽、ボーイズボーイズボーイズ』ヴィヴ・アルバーティン
『奇妙な孤島の物語 -私が行ったことのない、生涯行くこともないだろう55の島増補改訂版』ユーディット・シャランスキー
『世にも珍奇な植物図鑑 -絶滅危惧種40の奇跡』エド・アイキン
『柩のない埋葬』方方
『世界のクジラ・イルカ百科図鑑新装版』 editor:アナリサ・ベルタ
『もう行かなくては』イーユン・リー
『パープル・ハイビスカス』チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ
『あなたのセックスが楽しくないのは資本主義のせいかもしれない』クリステン・Ｒ・ゴドシー
『世界の市場 -おいしい!たのしい!24のまちでお買いもの』マリヤ・バーハレワ
『リャマサーレス短篇集』フリオ・リャマサーレス
『アウシュヴィッツのお針子』ルーシー・アドリントン
『略奪の帝国 -東インド会社の興亡 (上)』ウィリアム・ダルリンプル
『略奪の帝国 -東インド会社の興亡 (下)』ウィリアム・ダルリンプル
『エドワードへの手紙』アン・ナポリターノ
『信じようと信じまいと』Ｒ・Ｌ・リプレー
『百歳の哲学者が語る人生のこと』エドガール・モラン
『血を分けた子ども』オクテイヴィア・Ｅ・バトラー
『才能の科学 -人と組織の可能性を解放し、飛躍的に成長させる方法』マシュー・サイド
『びっくり!動物園のおしごと大図鑑 -70のひみつにせまる!』 editor:DK社
『周作人自伝』周作人
『いぬ』ショーン・タン
『フランキスシュタイン -ある愛の物語』ジャネット・ウィンターソン
『キリンの首』ユーディット・シャランスキー
『ザ・ナイン -ナチスと闘った9人の女たち』グウェン・ストラウス
『北京の秋』ボリス・ヴィアン
『すべてのひとに石がひつよう新装版』バード・ベイラー
『戦争日記 Военный дневник -鉛筆1本で描いたウクライナのある家族の日々』オリガ・グレベンニク
『Bright』ジェシカ・チョン
『ポータブル・フォークナー』ウィリアム・フォークナー
『「幸せの列車」に乗せられた少年』ヴィオラ・アルドーネ
『タワー』ペミョンフン
『太陽が死んだ日』閻連科
『ザ・ミュージアム -世界の知と美の殿堂』オーウェン・ホプキンズ
『かけらが語る地球と人類138億年の大図鑑』ミニ・ミュージアム/ジェミー・グローブ/マックス・グローブ
『ムーミンとトーベ・ヤンソン -自由を愛した芸術家、その仕事と人生』ポール・グラヴェット
『山火事と地球の進化』アンドルー・Ｃ・スコット
『世界を支えるすごい数学 -CGから気候変動まで』イアン・スチュアート
『どんなふう』サミュエル・ベケット
『首相が撃たれた日に』ウズィ・ヴァイル
『バルテュス、自身を語る新装版』バルテュス
『子宮』盛可以
『音楽は絶望に寄り添う -ショスタコーヴィチはなぜ人の心を救うのか』スティーブン・ジョンソン
『地図とタイムラインでわかる戦争の世界史大図鑑』監修:フィリップ・セイビン
『亡命トンネル29 -ベルリンの壁をくぐり抜けた者たち』ヘレナ・メリマン
『中国全史 -6000年の興亡と遺産 (上)』マイケル・ウッド
『中国全史 -6000年の興亡と遺産 (下)』マイケル・ウッド
『ゼレンスキーの真実』レジス・ジャンテ＆ステファヌ・シオアン
『ターシャ・テューダーの子育て』セス・テューダー
『世界の音楽大図鑑コンパクト版』監修:ロバート・ジーグラー
『世界の宗教大図鑑』ジョン・ボウカー
『食事と栄養の科学大図鑑』リアノン・ランバート
『人類の物語 -ヒトはこうして地球の支配者になった』ユヴァル・ノア・ハラリ
『オズビック鳥』エドワード・ゴーリー
『一冊でつかむ哲学』ポール・クラインマン (一冊でつかむ!教養入門)
『一冊でつかむ心理学』ポール・クラインマン (一冊でつかむ!教養入門)
『唐突ながら -ウディ・アレン自伝』ウディ・アレン
『人間のはじまりを生きてみる -四万年の意識をたどる冒険』チャールズ・フォスター
『フランシス・ベーコン感覚の論理学新装版』ジル・ドゥルーズ
『私と言葉たち』アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン
『世界の絶滅危惧食』ダン・サラディーノ
『樵る -激情』トーマス・ベルンハルト
『チャーリー・ブラウンのクリスマスの靴下』チャールズ・М・シュルツ
『気候変動と環境危機 -いま私たちにできること』 editor:グレタ・トゥーンベリ
『古代ギリシア人の24時間 -よみがえる栄光のアテネ』フィリップ・マティザック
『ウクライナ現代史 -独立後30年とロシア侵攻』アレクサンドラ・グージョン (河出新書 053)
『世界探検全集 01』
『世界探検全集 06』
『世界探検全集 09』
『世界探検全集 10』
『世界探検全集 16』

Update:2023

TOP

HOME