クリス・バン=オールスバーグ
Chris Van Allsburg
1949-
Novel
『魔術師ガザージ氏の庭で』
- translator:へんみまさなお(Henmi Masanao) Publisher:ほるぷ出版
- 1981/ 2
『ジュマンジ』
- translator:へんみまさなお(Henmi Masanao) Publisher:ほるぷ出版
- 1984/ 7
『西風号の遭難』 The Wreck of the Zephyr
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- cover:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1985/ 9
『急行「北極号」』 The Polar Express
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1987/12
- ISBN4-309-26089-6
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- illustrator:クリス・バン=オールスバーグ(Chris Van Allsburg) 2003/11
- ISBN4-7515-1999-9
『名前のない人』 The Stranger
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1989/ 8
- ISBN4-309-26119-1
『くいしんぼうのあり』 The Bad Ants
- translator:きじまはじめ(Kijima Hajime) Publisher:ほるぷ出版
- 1989/12
- ISBN4-593-50236-5
『ハリス・バーディックの謎』 The Mysteries of Harris Burdick
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1990/11
- ISBN4-309-26135-3
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) 新装版:2015/ 7
- ISBN978-4-309-27620-5
『魔法のホウキ』 The Widow's Broom
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1993/ 6
- ISBN4-309-26187-6
『まさ夢いちじく』 The Sweetest Fig
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1994/ 9
- ISBN4-309-26231-7
『ゆめのおはなし』 Just a Dream
- translator:さいごうようこ(Saigō Yōko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) 1995/ 4
- ISBN4-19-860127-5
『ベンの見た夢』 Ben's Dream
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 1996/ 4
- ISBN4-309-26283-X
『ザスーラ』 Zathura
- translator:かねはらみずひと(Kanehara Mizuhito) Publisher:ほるぷ出版
- 2003/ 9
- ISBN4-593-50424-4
『いまいましい石』 The Wretched Stone
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 2003/11
- ISBN4-309-26700-9
『2ひきのいけないアリ』 Two Bad Ants
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- illustrator:クリス・バン=オールスバーグ(Chris Van Allsburg) 2004/ 9
- ISBN4-7515-2271-X
『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』 The Garden of Abdul Gasazi
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- illustrator:クリス・バン=オールスバーグ(Chris Van Allsburg) 2005/ 9
- ISBN4-7515-2280-9
『ザスーラ』
- 原作:クリス・バン=オールスバーグ(Chris Van Allsburg)(1949-)
- 脚本:デビッド・コープ(David Koepp)/ジョン・カンプス(John Kamps)
- editor/translator:清水由貴子(Shimizu Yukiko) Publisher:竹書房文庫(Take Shobo bunko)
- 2005/12
- ISBN4-8124-2466-6
『さあ、犬になるんだ!』 Probuditi!
- translator:村上春樹(Murakami Haruki) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) commentary:村上春樹(Murakami Haruki) 2006/12
- ISBN4-309-26933-8
『ナイアガラの女王』Queen of the Falls
- translator:江國香織(Ekuni Kaori) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- illustrator:クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg) 2015/ 9
- ISBN978-4-309-27643-4
Update:2023