エルザ・トリオレ

Elsa Triolet

(Ella Kagan)/エルサ・トリオレ表記あり。

『赤い馬 -人間のさまざまな意図』 Le Cheval roux ou les intentions humaines (1953)

• Two Volumes
• translator:河合亨(Kawai Tōru) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• commentary:河合亨(Kawai Tōru)
• One:1955/ 7
• Two:1955/ 8

『誰も私を愛さない』

• translator:菊池章一(Kikuchi Shōichi) Publisher:大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)/ミリオン・ブックス(Million books)
• 1956

『今晩はテレーズ』 Bonsoir, Therese (1938)

• translator:広田正敏(Hirota Masatoshi) Publisher:創土社(SodoSha)
• commentary:ルイ・アラゴン(Louis Aragon)/エルザ・トリオレ(Elsa Triolet)/広田正敏(Hirota Masatoshi) 1980/ 3

『幻の薔薇』 Roses a Credit

• translator:戸田聰子(Toda Toshiko)/塩谷百合子(Shioya Yuriko)/鍋倉伸子(Kamakura Nobuko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1999/ 8
• ISBN4-309-90355-X

『ルナ＝パーク』 Luna-park

• translator:鍋倉伸子(Nabekura Nobuko)/戸田聰子(Toda Toshiko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2011/ 6
• ISBN978-4-309-90896-0

「月の光」 Clair de lune

• translator:橋本一明 集英社(ShueiSha)/現代の世界文学 editor:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 『フランス短篇24』
• translator:橋本一明 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集07』

「最初のほころびは二百フランかかる」

• translator:広田正敏 新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -フランス編2』

『アヴィニヨンの恋人』

• translator:川俣晃自(Kawamata Kōji) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
• 1953

『チェーホフ -その生涯と作品』

• translator:川俣晃自(Kawamata Kōji) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/時代の窓
• 1955

『ことばの森の狩人』

• translator:田村俶(Tamura Hajime) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/創造の小径
• 1976

『マヤコーフスキイ -詩と思い出』

• translator:神西清(Jinzai Kiyoshi) Publisher:創元社(SogenSha)/世界現代詩叢書06
• 1952

「アンリ・カステラ」 Henri Castellat

• translator:長塚隆二 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学52』