ガッサン・カナファーニー

Gassan Kanafany

『ハイファに戻って/太陽の男たち』

• translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)/黒田寿郎(Kuroda Toshio) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• commentary:奴田原睦明 新装新版:2009/ 2
• ISBN978-4-309-20518-2

• translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)/黒田寿郎(Kuroda Toshio) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)カ3-1
• 2017/ 6
• ISBN978-4-309-46446-6
  • 「太陽の男たち」
    • translator:黒田寿郎(Kuroda Toshio)
    • translator:黒田寿郎(Kuroda Toshio) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』
  • 「悲しいオレンジの実る土地」
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』
  • 「路傍の菓子パン」
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』
  • 「盗まれたシャツ」
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』
  • 「彼岸へ」
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』
  • 「戦闘の時」
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』
  • 「ハイファに戻って」
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki)
    • translator:奴田原睦明(Nutahara Nobuaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『現代アラブ小説全集07』

「ラムレの証言」

• translator:岡真理 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集03-05』