ジェームス・Ｍ・バーダマン

James M. Vardaman

『アメリカ南部 -大国の内なる異郷』

• translator:森本豊富(Toyotomi Morimoto) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社現代新書
• 1995/ 6
• ISBN4-06-149253-5

『著名人たちのサクセス・ストーリー Superstars』

• editor:横山仁視 Publisher:マクミランランゲージハウス
• 1999/ 1
• ISBN4-89585-296-2

『ふたつのアメリカ史 -南部人から見た真実のアメリカ』

• the author:ジェームス・Ｍ・バーダマン(James M. Vardaman) Publisher:東京書籍(Tokyo Shoseki)
• 2003/ 7
• ISBN4-487-79871-X
• 改訂版:2003/10
• ISBN4-487-79941-4

『わが心のディープサウス』

• translator:森本豊富(Toyotomi Morimoto) Publisher:河出書房新社(KawadeShobo ShinSha)/Lands and Memory
• photo:スティーブ・ガードナー(Steve Gardner)(1956-) 2004/ 9
• ISBN4-309-26781-5

『ミシシッピ＝アメリカを生んだ大河』

• translator:井出野浩貴(Ideno Hirotaka) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社選書メチエ338
• 2005/ 8
• ISBN4-06-258338-0

『ロックを生んだアメリカ南部 -ルーツ・ミュージックの文化的背景』

• the author:ジェームス・Ｍ・バーダマン(James M. Vardaman)/村田薫(Murata Kaoru) Publisher:日本放送出版協会/NHKブックス1071
• 2006/11
• ISBN4-14-091071-2

『日本現代史 -英日対訳』 Contemporary Japanese History

• 監訳:樋口謙一郎(Higuchi Ken-ichirō)
• translator:滝澤千陽(Chikage Takizawa) Publisher:アイビーシーパブリッシング
• 2006/ 9
• ISBN4-89684-389-4

• 監訳:樋口謙一郎(Higuchi Ken-ichirō) Publisher:IBCパブリッシング/対訳ニッポン双書
• 2009/ 9
• ISBN978-4-7946-0021-9

『黒人差別とアメリカ公民権運動 -名もなき人々の戦いの記録』

• translator:水谷八也(Hachiya Mizutani) Publisher:集英社(ShueiSha)/集英社新書
• 2007/ 5
• ISBN978-4-08-720392-9

『オバマ勝利の演説 -日米対訳』 Barack Obama and the Victory Speech

• the author:ジェームス・Ｍ・バーダマン(James M. Vardaman) Publisher:中経出版
• 2009/ 1
• ISBN978-4-8061-3269-1

『外国人によく聞かれる日本の宗教』 Japanese Religion

• translator:澤田組(Sawadagumi) Publisher:IBCパブリッシング/対訳ニッポン双書
• 2011/ 5
• ISBN978-4-7946-0076-9

『アメリカ黒人の歴史』

• translator:森本豊富(Morimoto Toyotomi) Publisher:NHK出版(NHK Publishing)/NHKブックス(NHk Books)1185
• 2011/11
• ISBN978-4-14-091185-3

• 『アメリカ黒人史 -奴隷制からBLMまで』translator:森本豊富(Morimoto Toyotomi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/ちくま新書1539
• 2020/12
• ISBN978-4-480-07358-7

『英語の処方箋 -「日本人英語」を変える100のコツ』

• translator:安藤文人 Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/ちくま新書1405
• 2019/ 5
• ISBN978-4-480-07225-2