ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ノーム・チョムスキー

Noam Chomsky

1928-
Authors List
Nonfiction/Etc.

『文法の構造』

『文法理論の諸相』

『生成文法の意味論研究』

『形式と解釈』 Essays on form and Interpretation

『統率・束縛理論』 Lectures on government and binding

『統率・束縛理論の意義と展開』 Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding

『障壁理論』 Barriers

『自然と言語』 On Nature and Language


『デカルト派言語学 -合理主義思想の歴史の一章』


『現代言語学の基礎』

『言語論 -人間科学的省察』

『ことばと認識 -文法からみた人間知性』 Rules and Representations


『言語と知識 -マナグア講義録(言語学編)』 Language and Problems of Knowledge


『言語と思考』 Language and Thought


『知識人の責任』 American Power and the New Mandarins

『アメリカン・パワーと新官僚』 American Power and the New Mandarins

『お国のために01 -ペンタゴンのお小姓たち』

『お国のために02 -国家理由か絶対自由か』

『知識と自由』

『言語と精神』 Language and Mind

『デカルト派言語学 -合理主義思想の歴史の一章』

『知識人と国家』 Intellectuals and the State

『アメリカが本当に望んでいること』 What Uncle Sam Really Wants

『ミニマリスト・プログラム』 The Minimalist Program

『9.11 -アメリカに報復する資格はない!』 9.11

『アメリカの「人道的」軍事主義 -コソボの教訓』 The New Military Humanism

『金儲けがすべてでいいのか -グローバリズムの正体』 Profit Over People

『チョムスキー、世界を語る』 Deux heures de lucidit

『「ならず者国家」と新たな戦争 -米同時多発テロの深層を照らす』

『ノーム・チョムスキー』 Noam Chomsky

『抗う勇気 -ノーム・チョムスキー+浅野健一対談』

『グローバリズムは世界を破壊する -プロパガンダと民意』 Propaganda and the Public Mind

『新世代は一線を画す -コソボ・東ティモール・西欧的スタンダード』 A New Generation Draws the Line

『テロの帝国アメリカ -海賊と帝王』 Pirates and Emperors

『メディア・コントロール -正義なき民主主義と国際社会』 Media Control

『生成文法の企て』 The Generative Enterprise/Linguistics in the 21st Century

『チョムスキー言語基礎論集』

『統辞理論の諸相 -方法論序説』 Aspects of the Theory of Syntax

『言語と認知 -心的実在としての言語』 Language in a Psychological Setting

『チョムスキー21世紀の帝国アメリカを語る -イラク戦争とアメリカの目指す世界新秩序』

『秘密と嘘と民主主義』 Secrets, Lies and Democracy

『中東虚構の和平』 Middle East Illusions

『覇権か、生存か -アメリカの世界戦略と人類の未来』 Hegemony or Survival

『G8 -G8ってナンですか?』 Arguments Against G8

『チョムスキー、民意と人権を語る -レイコ突撃インタビュー』

『知識人の責任』 American Power and the New Mandarins

『チョムスキーの「教育論」』

『マニュファクチャリング・コンセント -マスメディアの政治経済学』 Manufacturing Consent

『お節介なアメリカ』 Interventions

『メディアとプロパガンダ』

『すばらしきアメリカ帝国』 Imperial Ambitions

『チョムスキー、アメリカを叱る』 What We Say Goes

『破綻するアメリカ壊れゆく世界』 Failed States

『現代世界で起こったこと -ノーム・チョムスキーとの対話 1989-1999』 Understanding Power

『チョムスキーの「アナキズム論」』 Chomsky on Anarchism

『アメリカを占拠せよ!』 Occupy

『統辞構造論 -付『言語理論の論理構造』序論』 Syntactic Structures

『チョムスキー言語の科学 -ことば・心・人間本性』 The Science of Language

『チョムスキー言語学講義 -言語はいかにして進化したか』 Why Only Us


「知識人の責任」

「帝国主義の終わり」

「恐るべき損失」

Update:2023