ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/アンソロジー(Anthology)

Publisher Top

『お母さんの影 -ろしあ民話選』

translator:神西清(Jinzai Kiyoshi) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
1946/11/10

『ドストエーフスキイ読本』

editor:神西清(Jinzai Kiyoshi) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)/河出新書
1955

『結婚の性的面・性の倫理』

editor:性問題研究会
editor:青木尚雄(Aoki Hisao) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)/世界性学全集12
commentary:性問題研究会 1957
- 「結婚の性的面」Ｍ・Ｊ・エクスナー(Max Joseph Exner)
- 「性の倫理」Ｒ・ミハエルス(Robert Michels)

『東洋性典集』

editor:性問題研究会
translator:樋口清之(Higuchi Kiyoyuki) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)/世界性学全集13
1958

『性学事典』

editor:ウィーン性科学研究所/性問題研究会
translator:高橋鉄(Takahashi Tetsu) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界性学全集20
1958

『アウグスチヌス/ルター』

translator:今泉三良(Imaizumi Saburō)/村治能就(Muraji Yoshinari)/徳沢徳二(Tokuzawa Tokuji) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想03
commentary:服部英次郎 1966

translator:今泉三良(Imaizumi Saburō)/村治能就(Muraji Yoshinari)/徳沢得二(Tokuzawa Tokuji) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版2-01
commentary:服部英次郎 2005/ 1
ISBN4-309-96181-9
Set:ISBN4-309-96180-0
- 「告白」 Confessiones アウグスチヌス(Augustinus)
- 「キリスト者の自由」 Von der Freiheit eines Christenmenschen マルティン・ルター(Martin Luther)

『仏典』

translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)/宮坂宥勝(Miyasaka Yūshō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/第2期02
commentary:渡辺照宏(Watanabe Shōkō) 1969

translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)/宮坂宥勝(Miyasaka Yūshō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版3-02
commentary:渡辺照宏(Watanabe Shōkō) 2005/ 5
ISBN4-309-97072-9
Set:ISBN4-309-97070-2
- 「スッタニパータ」
  - translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)
- 「般若心経」
  - translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)
- 「華厳経十地品」
  - translator:宮坂宥勝(Miyasaka Yūshō)
- 「維摩経」
  - translator:大鹿実秋
- 「唯識二十論」
  - translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)
- 「唯識三十頌」
  - translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)
- 「唯識三十論(抄)」
  - translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)
- 「無門関」
  - translator:魚返善雄
- 「三教指帰」
  - translator:渡辺照宏(Watanabe Shōkō)
- 「歎異抄」
  - translator:長田恒雄

『マルロー/サルトル』

translator:小松清(Komatsu Kiyoshi)/松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/第2期14
commentary:平岡篤頼/松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō)/佐藤朔(Satō Saku) 1968

translator:小松清(Komatsu Kiyoshi)/松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版3-12
commentary:平岡篤頼/松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō)/佐藤朔(Satō Saku) 2005/ 5
ISBN4-309-97082-6
Set:ISBN4-309-97070-2

『ロシヤ短篇集』

『クレイジー・ジョーク』

translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
1984/ 8
ISBN4-309-47062-9

『砂男/無気味なもの』

translator:種村季弘(Tanemura Suehiro) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
1995/ 3
ISBN4-309-46137-9
Reference Data:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/アンソロジー(Anthology)
- 「砂男」 Der Sandmann Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
- 「無気味なもの」 Das Unheimliche ジークムント・フロイト(Sigmund Freud)

『村上春樹『1Q84』をどう読むか』

editor:河出書房新社編集部 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2009/ 7
ISBN978-4-309-01933-8
Reference Data:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/アンソロジー(Anthology)
- 「あからさまなエンターテイメント性はなぜ導入されたか」加藤典洋
- 「王を殺した後に」安藤礼二
- 「これは「卵」側の小説なのか」島田裕巳
- 「幻談」四方田犬彦(Yomota Inuhiko)
- 「相対化される善悪」森達也
- 「「父」からの離脱の方位」内田樹
- 「オーウェル、チェーホフ、ヤナーチェック」沼野充義(Numano Mitsuyoshi)
- 「ねじれた都市と歴史の物語」五十嵐太郎
- 「なぜこういう物語が展開されなければならなかったのか」川村湊
- 「いまのところ「取扱注意」である」石原千秋
- 「生への侮蔑「死の物語」の反復」佐々木中
- 「ディスレクシアの巫女はギリヤーク人の夢を見るか?」斎藤環
- 「並行世界と小人たち」平井玄
- 「何がではなく、どう書かれているのか?」鴻巣友季子(Kōnosu Yukiko)
- 「『1Q84』、聴くことの寓話」小沼純一
- 「似ることは、覆すこと」鈴村和成
- 「私のリトル・ピープル」永江朗
- 「十歳を生きるということ」岩宮恵子
- 「200Q年の文藝ガーリッシュ」千野帽子(Chino Bōshi)
- 「対談『1Q84』メッタ斬り!」対談:大森望(Ōmori Nozomi)/豊崎由美(Toyozaki Yumi)
- 「五反田君をマセラティごと海から引っ張り上げて、青豆の前に横付けさせよ!」栗原裕一郎
- 「陰謀文学者としての村上春樹」可能涼介
- 「秋葉原通り魔事件以後に『1Q84』を読むこと」円堂都司昭(Endō Toshiaki)
- 「感傷を超える批評はそこにあるか。」武田徹
- 「はじまりの1984、1968の残りもの」上野俊哉
- 「声の物語、物語の声」小澤英実
- 「「空気さなぎ」とフォースの暗黒面をめぐる考察」速水健朗
- 「リトル・ピープルよりレワニワを」佐々木敦
- 「天吾はなぜ青豆を殺したか?」水越真紀
- 「世界は骨と皮、血と肉で作られる」上田麻由子
- 「「リトル・ピープル」とは何ものか」清水良典
- 「時間の推移へのささやかな抵抗」新元良一
- 「「卵と壁」を超えて」越川芳明
- 「村上春樹をめぐる、くたびれた冒険」竹内真

『富士の山旅』

editor:服部文祥(Hattori Bunshō) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)ハ-17-1
2014/ 1
ISBN978-4-309-41270-2
- 「富士の景観」河東碧梧桐
- 「富士を望む」田山花袋
- 「富士の語原」木暮理太郎
- 「富士の山」ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn)
- 「頂上まで」荻原井泉水
- 「お鉢廻り」深田久弥
- 「中道廻り」武田久吉
- 「すたれ行く富士の古道」小島烏水
- 「富士へ」竹久夢二
- 「富岳に登るの記」有年喜道
- 「寒中滞岳記」野中至
- 「冬富士単独行」加藤文太郎
- 「朝飯前」加藤泰三
- 「富士と峠」飯田蛇笏
- 「倒さ富士」大町桂月
- 「新緑の富士の裾野」小島烏水
- 「富士の南麓」若山牧水
- 「富士の北麓」戸川秋骨
- 「富士五湖と裾野めぐり」高畑棟材
- 「富士の信仰」中山太郎
- 「富士の伝説」藤沢衛彦

『ドナルド・キーン -世界に誇る日本文学者の軌跡』

the author:ドナルド・キーン/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/KAWADE道の手帖
2014/ 2
ISBN978-4-309-74051-5
- 「回想写真展」
- 「近況写真展」
- 「キーンの音楽自伝前半」述:ドナルド・キーン(Donald Keene)
- 「キーンの音楽自伝後半」述:ドナルド・キーン(Donald Keene)
- 「九十一歳という自覚がない二人」瀬戸内寂聴(Setouchi Jakuchō)
- 「大変な知性とユーモアの持ち主」平野啓一郎
- 「とても怖い聴き手」中村紘子
- 「20世紀の'一番偉大な世代'の一人」デイヴィッド・ルーリー
- 「日本を愛して」坂東玉三郎
- 「キーンさんと父・永井道雄」永井育代
- 「日本文化に貢献してくれた大恩人」土屋典康
- 「師を語る」バーバラ・ルーシュ
- 「安部公房さんと音楽を語る」述:ドナルド・キーン(Donald Keene)/安部公房
- 「高峰秀子さんと語る日本さまざま」述:ドナルド・キーン(Donald Keene)/高峰秀子
- 「大橋巨泉さんと日本文化を語る」述:ドナルド・キーン(Donald Keene)/大橋巨泉
- 「キーンの「寸鉄」人物評」ドナルド・キーン(Donald Keene)
- 「マリア・カラスを偲ぶ」ドナルド・キーン(Donald Keene)
- 「音楽と国際性」ドナルド・キーン(Donald Keene)
- 「《イル・トロヴァトーレ》ほど楽しいオペラはない!」ドナルド・キーン(Donald Keene)
- 「古今の英雄たち」ドナルド・キーン(Donald Keene)

『井筒俊彦 -言語の根源と哲学の発生』

the author:井筒俊彦(Idutsu Toshihiko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/KAWADE道の手帖
2014/ 6
ISBN978-4-309-74053-9
- 「コトバの形而上学」述:安藤礼二/若松英輔
- 「エラノスで会った〈非〉学問の人」述:高橋巖/聞き手:安藤礼二/若松英輔
- 「井筒宇宙の周縁で」大江健三郎
- 「『意識の形而上学-「大乗起信論」の哲学』を読む」田口ランディ
- 「下から」吉村萬壱
- 「『意識と本質』を読む」池田晶子
- 「言い難く豊かな砂漠の人」日野啓三
- 「井筒哲学を翻訳する」ジャン・コーネル・ホフtranslator:野口良次
- 「〈解体構築〉DCONSTRUCTIONとは何か」ジャック・デリダ(Jacques Derrida)
- 「創造の出発点」中沢新一
- 「呪術と神秘」安藤礼二
- 「光と意識の形而上学」若松英輔
- 「「東洋の理想」の行方」中島岳志
- 「井筒俊彦とロシアと文字と戦争と」山城むつみ
- 「スピリチュアル・アナキズムに向かって」上野俊哉
- 「井筒俊彦とエラノス精神」河合俊雄
- 「禅から井筒哲学を考える」末木文美士
- 「井筒俊彦と道元」頼住光子
- 「井筒俊彦の主要著作に見る日本的イスラーム理解」池内恵
- 「井筒俊彦とプロティノス」納富信留
- 「井筒俊彦とインド哲学」澤井義次
- 「詩と宗教と哲学の間」鎌田東二
- 「地球社会化時代の東洋哲学」野平宗弘
- 「「読む」ことの教え」松枝到
- 「精神的東洋を索めて」永井晋

『ノンフィクション新世紀 -世界を変える、現実を書く。』

editor:石井光太(Ishii Kohta) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2012/ 8
ISBN978-4-309-02128-7
- 「ノンフィクション連続講座1 現場の「臭い」を書くということ」述:松本仁一/聞き手:石井光太
- 「ノンフィクション連続講座2 ノンフィクションはフィクションなのか?」述:森達也/聞き手:石井光太
- 「ノンフィクションベスト30 PART1 雑誌編集者の軌跡」石井光太
- 「ノンフィクション連続講座3 ドキュメンタリーとノンフィクションは相反しない」述:高木徹/聞き手:石井光太
- 「ノンフィクション連続講座4 現実を熟視し続ける身体性」述:藤原新也/聞き手:石井光太
- 「ノンフィクションベスト30 PART2 ノンフィクションは、売れる。常識を疑うことそのものがノンフィクションである」述田原総一朗/聞き手:編集部
- 「ノンフィクションが「新製品」であり続けるために」述:猪瀬直樹/聞き手:編集部
- 「ゲッティング・ビンラディン」ニコラス・シュミドルtranslator:桑垣孝平
- 「ババダグに向かって〈抄訳〉」アンジェイ・スタシュクtranslator:加藤有子
- 「メキシコを殺す者たち」アルマ・ギリュルモプリエートtranslator:樋口武志
- 「ノンフィクション年表 1980-2011/現代ノンフィクション作家論」編集部

『メルロ＝ポンティ -哲学のはじまり/はじまりの哲学』

the author:杉本隆久/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/Kawade道の手帖
2010/ 2
ISBN978-4-309-74033-1
- 初めての読者のためのメルロ＝ポンティ
- 「入ることと始めること」杉本隆久
- 「湧き続ける魅力」加賀野井秀一
- 主著解題
- 「行動の構造」宮原克典
- 「知覚の現象学」國領佳樹
- 「ヒューマニズムとテロル」澤田哲生
- 「意味と無意味」八幡恵一
- 「弁証法の冒険」澤田哲生
- 「シーニュ」國領佳樹
- 「哲学をたたえて」八幡恵一
- 「眼と精神」國領佳樹
- 「世界の散文」八幡恵一
- 「見えるものと見えないもの」澤田哲生
- 「メルロ=ポンティの迷宮」合田正人
- 新たな展開
- 「メルロ＝ポンティのアクチュアリテ」松葉祥一
- 「メルロ＝ポンティの拡がり」河野哲也
- 「初訳フランス文明について」述:モーリス・メルロ＝ポンティ(Maurice Merleau-Ponty)translator:松葉祥一
- 「鼎談メルロ＝ポンティの世界」述:田島節夫/坂部恵/足立和浩
- 「対談メルロ＝ポンティの衝撃」述:木田元/竹内敏晴
- 論考
- 「眼は世界の立案者」木田元
- 「眼で触れる」鷲田清一
- 「メルロ＝ポンティか、ベルクソンか」前田英樹
- 「世界の肉」加國尚志
- 「肉の存在論、あるいは魂について」富松保文
- 「坂部惠と交叉反転の論理の行方」鈴木泉
- 「戸井田道三の舌、メルロ＝ポンティの襞、二人の鏡」上野俊哉
- 「来たるべき非哲学のために」杉本隆久

『ハリス・バーディック年代記 -14のものすごいものがたり』 The Chronicles of Harris Burdick: Fourteen Amazing Authors Tell the Tales (2011)

translator:村上春樹(Murakami Haruki)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
illustrator:ハリス・バーディック(Harris Burdick) 2015/ 8
ISBN978-4-309-27628-1
- 「序文」 Introduction レモニー・スニケット(Lemony Snicket)translator:宇佐川晶子
- 「天才少年、アーチー・スミス」 Archie Smith, Boy Wonder タビサ・キング(Tabitha King)
- 「絨毯の下に」 Under the Rug ジョン・シェスカ(Jon Scieszka)
  - translator:小澤英実
- 「七月の奇妙な日」 A Strange Day in July シャーマン・アレクシー(Sherman Alexie)
  - translator:金原瑞人
- 「ヴェニスに消えた」 Missing in Venice グレゴリー・マグワイア(Gregory Maguire)
- 「別の場所で、別の時に」 Another Place, Another Time コリイ・ドクトロウ(Cory Doctorow)
- 「招かれなかった客」 Uninvited Guests ジュールズ・ファイファー(Jules Feiffer)
  - translator:小澤英実
- 「ハープ」 The Harp リンダ・スー・パーク(Linda Sue Park)
- 「リンデン氏の書棚」 Mr. Linden's Library ウォルター・ディーン・マイヤーズ(Walter Dean Myers)
  - translator:金原瑞人
- 「七つの椅子」 The Seven Chairs ロイス・ローリー(Lois Lowry)
  - translator:島津やよい
- 「三階のベッドルーム」 The Third-Floor Bedroom ケイト・ディカミロ(Kate DiCamillo)
- 「そんなことやっちゃいけない」 Just Desert Ｍ・Ｔ・アンダーソン(M.T. Anderson)
  - translator:相山夏奏
- 「トリー船長」 Captain Tory ルイス・サッカー(Louis Sachar)
- 「オスカーとアルフォンス」 Oscar and Alphonse クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg)
  - translator:藤井光(Fujii Hikaru)
- 「メイプル・ストリートの家」 The House on Maple Street スティーヴン・キング(Stephen King)
- 「『ハリス・バーディックの謎』はじめに…」クリス・ヴァン・オールズバーグ(Chris Van Allsburg)translator:村上春樹(Murakami Haruki)

『山の怪談』

the author:岡本綺堂(Okamoto Kidō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2017/ 8
ISBN978-4-309-22710-8
- 「入らず山」柳田国男
- 「山の怪異」高橋文太郎
- 「含満考」高須茂
- 「天狗は山人也」西岡一雄
- 「貉の怪異」小池直太郎
- 「幽霊滝の伝説」小泉八雲
  - translator:田部隆次
- 「兄妹の魂」岡本綺堂
- 「焚火」志賀直哉
- 「天井の怪」平山蘆江
- 「天狗笑い」豊島与志雄
- 「山女」加藤博二
- 「丹沢の七不思議」ハンス・シュトルテ
- 「行ってはいけない土地」工藤美代子
- 「山の怪談」深田久弥
- 「岳妖」上田哲農
- 「岩塔ケ原」西丸震哉
- 「死者」古川純一
- 「山小屋の秋」青柳健
- 「神さんや物の怪や芝ヤンの霊がすんでいる山の中」高田直樹
- 「縦走路の女」沢野ひとし

『ランニング・サイエンス -「走る」を科学する』 Running Science

the author:ジョン・ブルーワー(John Brewer)/他
translator:菅しおり(Suga Shiori) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2017/10
ISBN978-4-309-27851-3

『山の怪奇百物語』

editor:山の怪と民俗研究会 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2017/ 5
ISBN978-4-309-22703-0
- 「榛名山加護丸稲荷の霊異」小林増巳
- 「上州奥多野山地の妖怪」時枝務
- 「奥那須安倍ケ城の怪」末広昌雄
- 「奥秩父の妖怪ばなし」飯野頼治
- 「寄居冬住山浅間の怪」神山弘
- 「奥武蔵越生地方の妖怪ばなし」新井良輔
- 「顔振峠の呪咀地蔵」大護八郎
- 「仙元様のお怒り」岡田博
- 「丹沢の山霊・あとおいこぞう」佐藤芝明
- 「八ケ岳マモノ沢の犬隠し」小林増巳
- 「上信越・山の怪奇ばなし」大塚安子
- 「北アルプスの怪異伝説」長沢武
- 「梓川の水神の崇り」横山篤美
- 「北アルプス山麓の怪異譚」胡桃沢友男
- 「飛驒宮川村の蛇変化」青木自由治
- 「美濃徳山村のモノ達」脇田雅彦
- 「火の玉・トンネル・片手の幽霊」浅野明
- 「京都北山怪奇噺」岩田英彬
- 「四国山地・惣川の不思議な話」湯川洋司

『山の怪異譚』

editor:山の怪と民俗研究会 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2017/11
ISBN978-4-309-22715-3
- 「幻の山小屋1」青柳健
- 「怪談「八ガ岳」」片山英一
- 「奥会津檜枝岐怪異譚」石川純一郎
- 「鳥海湖畔の怪」畠中善哉
- 「遭難者のいる谷間」西丸震哉
- 「横尾谷岩小屋の怪」深沢正二
- 「谷川岳一ノ倉沢の怪」碓井徳蔵
- 「土小屋の夜」畦地梅太郎
- 「ある短い冬の旅」辻まこと
- 「ブロッケンの妖異」新田次郎
- 「観画談」幸田露伴
- 「常識」小泉八雲
  - translator:田部隆次
- 「木曾の旅人」岡本綺堂
- 「三原山紀行」田中貢太郎
- 「高原」芥川龍之介(Akutagawa Ryūnosuke)
- 「山へ登る少年」阿刀田高
- 「山の幻影」石井鶴三
- 「霊山の話」加門七海(Kamon Nanami)
- 「一眼一足の怪」柳田国男
- 「不思議な縁女の話」佐々木喜善
- 「雪中の幽霊」鈴木牧之
- 「忌み山」高橋文太郎
- 「ヒダル神のこと」高須茂
- 「天狗の正体」岩科小一郎
- 「むじな話」野尻抱影

『絶望書店 -夢をあきらめた9人が出会った物語』

editor:頭木弘樹 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2019/ 1
ISBN978-4-309-02766-1
- 「断念するということ」山田太一
- 「希望よ、悲しい気持ちでおまえに別れを告げよう」ベートーヴェンtranslator:頭木弘樹
- 「マクベス夫人の血塗られた両手」ダーチャ・マライーニtranslator:香川真澄
- 「打ち砕かれたバイオリン」ハインリヒ・マンtranslator:岡上容士
- 「人生に隠された秘密の一ページ」ナサニエル・ホーソンtranslator:品川亮
- 「紅き唇」連城三紀彦
- 「肉屋の消えない憂鬱」豊福晋
- 「パラレル同窓会」藤子・Ｆ・不二雄作
- 「アジの味」クォンヨソンtranslator:斎藤真理子

『ドゥルーズの21世紀 Le 21e siècle deleuzien』

editor:檜垣立哉/小泉義之/合田正人 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2019/ 1
ISBN978-4-309-24896-7
- 「哲学の奇妙な闘い」宇野邦一
- 「現行犯での伝説化」小倉拓也
- 「『差異と反復』をさまようヘルマン・コーエンの亡霊」合田正人
- 「〈身体-戦争機械〉論について」江川隆男
- 「シモンドンと超越論的経験論の構築」アンヌ・ソヴァニャルグtranslator:上野隆弘/平田公威
- 「『差異と反復』におけるトリガーとしての問いの存在論」小林卓也
- 「類似的他者」國分功一郎
- 「ドゥルーズと制度の理論」西川耕平
- 「スキゾ分析の初期設定」山森裕毅
- 「ドゥルーズの霊性」小泉義之
- 「『シネマ』の政治」堀千晶
- 「儀礼・戦争機械・自閉症」千葉雅也
- 「パースとドゥルーズ」檜垣立哉
- 「持続は一か多か」岡嶋隆佑
- 「生き別れの双子としてのシモンドンとドゥルーズ」宇佐美達朗
- 「ドゥルーズのシモンドン読解について」堀江郁智
- 「ドゥルーズとデリダ、内在と超越」ダニエル・Ｗ・スミスtranslator:小川歩人
- 「ひとつの生、ひとつの生き延び」宮﨑裕助
- 「思考-生-存在」近藤和敬

『WOMEN女性たちの世界史大図鑑』 Women

監修:ホーリー・ハールバート(Holly S. Hurlburt)/他
日本語版監修:戸矢理衣奈
translator:戸田早紀/中島由華/熊谷玲美 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2019/11
ISBN978-4-309-22780-1

『完全版韓国・フェミニズム・日本』

editor:斎藤真理子 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
commentary:斎藤真理子・選韓国文学極私的ブックリスト15/もっと読みたい、もっと知りたい!厳選ブックガイド36冊 2019
ISBN978-4-309-02837-8

『小説版韓国・フェミニズム・日本』

translator:小山内園子/斎藤真理子 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2020/ 5
ISBN978-4-309-02883-5
- 「離婚の妖精」チョナムジュ(Cho Nam-Joo)
  - translator:小山内園子/すんみ
- 「桑原さんの赤色」松田青子
- 「追憶虫」デュナ
  - translator:斎藤真理子
- 「韓国人の女の子」西加奈子
- 「京都、ファサード」ハンガン
  - translator:斎藤真理子
- 「ゲンちゃんのこと」深緑野分(Fukamidori Nowaki)
- 「あなたの能力を見せてください」イラン
  - translator:斎藤真理子
- 「卵男」小山田浩子
- 「デウス・エクス・マキナ」パクミンギュ(朴玟奎)
  - translator:斎藤真理子
- 「名前を忘れた人のこと」高山羽根子
- 「水泳する人」パクソルメ
  - translator:斎藤真理子
- 「モミチョアヨ」星野智幸

『生物の進化大図鑑』 Dinosaurs and Prehistoric Life

監修:マイケル・Ｊ・ベントン(Michael J. Benton)(1956-)/他
日本語版編集:オフィス宮崎/日本語版総監修:小畠郁生(Obata Ikuo)
translator:池田比佐子/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2010/10
ISBN978-4-309-25238-4

translator:池田比佐子/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
コンパクト版:2020/ 6
ISBN978-4-309-25408-1

『中国・SF・革命』

translator:古沢嘉通/及川茜(Oikawa Akane)/谷川毅/篠森ゆりこ/小澤身和子 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2020/ 7
ISBN978-4-309-02903-0
- 「トラストレス」ケン・リュウ(Ken Liu)translator:古沢嘉通
- 「改暦」柞刈湯葉(Isukari Yuba)
- 「阿房宮」郝景芳(Hao Jingfang)translator:及川茜(Oikawa Akane)
- 「移民の味」王谷晶(Ōtani Akira)
- 「村長が死んだ」閻連科translator:谷川毅(Tanikawa Tsuyoshi)
- 「ツォンパントリ」佐藤究(Satō Kiwamu)
- 「最初の恋」上田岳弘(Ueda Takahiro)
- 「盤古」樋口恭介(Higuchi Kyōsuke)
- 「食う男」イーユン・リーtranslator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko)
- 「存在は無視するくせに、私たちのふりをする彼ら」ジェニー・ザンtranslator:小澤身和子(Ozawa Miwako)
- 「ルポ『三体』が変えた中国」藤井太洋(Fujii Taiyō)
- 「『三体』以前と以後」立原透耶(Tachihara Tōya)

『ブラック・ライヴズ・マター BLACK LIVES MATTER -黒人たちの叛乱は何を問うのか』

translator:大畑凛地/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
2020/ 8
ISBN978-4-309-24973-5
- 「ブラック・ライヴズ・マターとは何か」述:マニュエル・ヤン
- 「「白人ナショナリズム」は何を問うのか」述:渡辺靖
- 「ブラック・ラディカリズムのいくつもの未来」述:アンジェラ・デイヴィスtranslator:大畑凛
- 「黒人の命は軽くない」長澤唯史
- 「Black Lives Matter論序説」山崎雄史
- 「〈全-世界〉におけるブラック・ライヴズ・マターは反欧米中心主義、反血統主義を掲げる」中村隆之
- 「わたしは逃げながら、武器を探すのです」述:酒井隆史
- 「アメリカ黒人暴動史」友常勉
- 「ダークの系譜」木澤佐登志
- 「路上の身体、公の哀悼」五十嵐舞
- 「「日本人特権」の使い方」名波ナミ
- 「HIPHOPはBLMのサウンドトラックである」述:塚田桂子/DJ NAOMI/渡辺志保
- 「もちろん黒人の生命は大事だ。そうじゃないことなんてある?」辰巳JUNK
- 「ヒップホップは支配者を狂わせ、怒らせ、苛立たせる」二木信
- 「暴動の声/蜂起の言葉」高祖岩三郎/マット・ピーターソン
- 「蜂起の経緯」述:マット・ピーターソンtranslator:高祖岩三郎
- 「ブロンクスをとりもどせ!」述:シュリン・ロドリゲスtranslator:高祖岩三郎
- 「反乱は多くの形で現れる」述:マリア・ヘロンtranslator:高祖岩三郎
- 「内在化されかつ排除されている者の革命」述:イドリス・アツ・ロビンソンtranslator:高祖岩三郎
- 「黒人のリーダーシップ等にまつわる白人の虚構について」 translator:名波ナミ
- 「反乱から革命へ」カリ・アクーノtranslator:今政肇
- 「ジョージ・フロイドの叛乱に関するテーゼ」シェモン＆アルトゥーロtranslator:佐用今住
- 「ミネアポリス暴動からの報告書」 translator:小林隼
- 「すべてがとても壊れやすく見え、同時にとても力強く見えています」 translator:五井健太郎
- 「国家の対反乱戦略地図」 translator:仲田教人
- 「死者たちからの雷鳴のような呼びかけ」 translator:五井健太郎

Update:2023

TOP

HOME