ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ダライ・ラマ

Dalai Lama Ngawang Lobsang Yishey Tenzing Gyatso

1935-
Authors List

ダライ・ラマ十四世テンジン・ギャツォ

Nonfiction/Etc.
講談社(KodanSha)

『わがチベットダライ・ラマ自叙伝』

『仏教のこころ -ダライ・ラマ法話集』

『ダライ・ラマ日々の瞑想』 Cultivating a daily meditation

『ダライ・ラマ怒りを癒す』 Healing Anger

『優しい人になろう』

『ダライ・ラマとの対話』

『ダライ・ラマ法王に池上彰さんと「生きる意味」について聞いてみよう』

蒼洋社

『この悲劇の国、わがチベット -ダライ・ラマ自伝』

亜細亜大学アジア研究所

『チベットわが祖国 -ダライ・ラマ自叙伝』 My Land and My People: Memoirs of the Dalai Lama of Tibet

けいせい出版

『智慧の眼』 The Wisdom Eye

中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)

『チベットわが祖国 -ダライ・ラマ自叙伝』 My Land and My People: Memoirs of the Dalai Lama of Tibet

春秋社(ShunjyuSha)

『愛と非暴力 -ダライ・ラマ仏教講演集』 Kindness, Clarity and Insight

『ダライ・ラマ瞑想入門 -至福への道』 Path to Bliss

『ダライ・ラマ生き方の探究』 Dngul chu rgyal sras thogs med bzang po'i rgyal sras lag len so bdun gyi bka'khrid

『ダライ・ラマ他者と共に生きる』 Awakening the Mind, Lightening the Heart

『ダライ・ラマ死をみつめる心』 The Joy of Living and Dying in Peace

『ダライ・ラマ智慧と慈悲 -来日講演集』

『ダライ・ラマ365日を生きる智慧』 The Path to Tranquillity

『ダライ・ラマ智慧の眼をひらく』 The Opening of the Wisdom-Eye and the History of the Advancement of Buddhadharma in Tibet

『ダライ・ラマ幸福になる心』 Transforming the Mind

『ダライ・ラマ至高なる道』 A Flash of Lightning in the Dark of Night

『ダライ・ラマ〈心〉の修行』

『ダライ・ラマゾクチェン入門』 Dzogchen

『ダライ・ラマ大乗の瞑想法』 Stages of Meditation

『ダライ・ラマ般若心経入門』 Essence of the Heart Sutra

『素顔のダライ・ラマ』 The Wisdom of Forgiveness

『ダライ・ラマハートフル・メッセージ』 The Dalai Lama's Book of Wisdom

『ダライ・ラマこころを導く言葉365』 365 Dalai Lama: Daily Advice from the Heart

『ダライ・ラマ実践の書』 How to Practice

『ダライ・ラマ スピリチュアル・メッセージ』 The Little Book of Wisdom

『ダライ・ラマ希望のことば -フォト・メッセージ』

『ダライ・ラマこころの自伝』 Mon Autobiographie Spirituelle

『ダライ・ラマ宗教を語る』 Towards the True Kinship of Faiths

『ダライ・ラマ法話 -文殊の智慧による救い』

文藝春秋(Bungei Shunju)

『ダライ・ラマ自伝』 Freedom in Exile

ダライ・ラマ法王日本代表部事務所

『ダライ・ラマ平和の哲学』

『ダライ・ラマ慈悲の教え』 Compassion and the Individual

『環境について語る -ダライ・ラマ法王14世』 His Holiness the 14 Dalai Lama on Environment

クレスト社

『ダライ・ラマ「死の謎」を説く -輪廻転生-生命の不可思議』

同朋舎出版

『空と縁起 -人間はひとりでは生きられない』 The Power of Compassion

青土社(SeidoSha)

『心と生命 -＜心の諸科学＞をめぐるダライ・ラマとの対話 徹底討議』 Gentle Bridges

光文社(KobunSha)

『ダライ・ラマの仏教入門 -心は死を超えて存続する』 The Meaning of Life from a Buddhist Perspective

『ダライ・ラマの密教入門 -秘密の時輪タントラ灌頂を公開する』 Kalachakra Tantra

『思いやりのある生活』 The Compassionate Life

ベストセラーズ

『私たちのゆくえ -心のはしらを探して』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『宇宙のダルマ』 The World of Tibetan Buddhism

『ダライ・ラマ、イエスを語る』 The Good Heart

『幸福論』 Ethics for the New Millennium

『ダライ・ラマ、生命と経済を語る』 La vie est a nous

『幸せに生きるために -ダライ・ラマが語る15の教え』 An Open Heart

『ダライ・ラマが語る般若心経』

『ダライ・ラマ「死の謎」を説く』

大東出版社

『ダライ・ラマの仏教哲学講義 -苦しみから菩提へ』 The Delai Lama at Harvard

日本放送出版協会

『瞑想と悟り -チベット仏教の教え』 The Way to Freedom

『目覚めよ仏教! -ダライ・ラマとの対話』

徳間書店(Tokuma Shoten)

『ダライ・ラマ「死の謎」を説く』

紀伊國屋書店

『ダライ・ラマが語る -母なる地球の子どもたちへ』 La force du bouddhisme

求龍堂

『ダライ・ラマこころの育て方』 The Art of Happiness

トランスビュー

『幸福と平和への助言』 Conseils du coeur

万葉舎

『ダライ・ラマ14世法王の政治哲学 -スピーチ・著作集より 第1巻』 The Political Philosophy of His Holiness the XIV Dalai Lama

アーティストハウスパブリッシャーズ

『なぜ人は破壊的な感情を持つのか』 Destructive Emotions

マーブルトロン

『Love?愛ってなんだろう』

地湧社

『ダライ・ラマ死と向きあう智慧』 Advice on Dying

あ・うん

『ダライ・ラマ法王の実践幸福論』 Study Guide for Ethics for the New Millennium

イースト・プレス

『抱くことば』

『ゆるす言葉 Dalai Lama's Word Collection』

サンマーク出版

『思いやり』 Compassion

『心の平和』 Peace of Mind

四季社

『ヒューマン・バリュー -人間の本当の値打ちとは』

サンガ

『ダライ・ラマ科学への旅 -原子の中の宇宙』 The Universe in a Single Atom

広島国際平和会議2006議事録編集委員会

『広島国際平和会議2006公式議事録 -変化はあなたの心からはじまります』

アスペクト

『絶望から立ち直る方法を教えてください -ダライ・ラマ、デズモンド・ツツ、ベティ・ウィリアムズから、もらった言葉』 Dialogue for Peace by Three Nobel Peace Laureates

マガジンハウス

『ダライ・ラマのビジネス入門 -「お金」も「こころ」もつかむ智慧!』 The Leader's Way

ダイヤモンド社(DiamondSha)

『ダライ・ラマ平和のために今できること』 Freiheit fur Tibet

大蔵出版

『ダライ・ラマ未来への希望 -来日講演集』 Hope for the Future

『ダライ・ラマの「中論」講義第18・24・26章』 he Eighteenth,Twenty-fourth and Twenty-sixth Chapters of the Treatise on the Middle Way Called Fundamental Wisdom

二玄社

『ダライラマ真実の肖像』 Dalai-Lama,images d'une vie

小学館(Shogakukan)

『ダライ・ラマ「語る」』

大和書房

『夜明けの言葉』

三和書籍

『ダライ・ラマの般若心経 -日々の実践』

世界文化社

『いのちの言葉 3・11後の日本へ-』

大和出版

『ダライ・ラマ法王、フクシマで語る -苦しみを乗り越え、困難に打ち勝つ力』

新潮社(ShinchoSha)

『傷ついた日本人へ』

武田ランダムハウスジャパン(Takeda Random House Japan)

『ダライ・ラマ珠玉のことば108 -心の平安を得るための仏教の知恵』 108 perles de sagesse du Dalai-Lama pour parvenir a la serenite

河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『よろこびの書 -変わりゆく世界のなかで幸せに生きるということ』 The Book of Joy

Update:2023
TOP
HOME