イーユン・リー

Yiyun Li

『さすらう者たち』 The Vagrants

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2010/ 3
• ISBN978-4-309-20537-3

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)リ-4-2
• 2016/ 9
• ISBN978-4-309-46432-9

『独りでいるより優しくて』 Kinder Than Solitude

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2015/ 7
• ISBN978-4-309-20675-2

『理由のない場所』 Where Reasons End

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2020/ 5
• ISBN978-4-309-20796-4

『千年の祈り』 A Thousand Years of Good Prayers (2005)

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 2007/ 7
• ISBN978-4-10-590060-1
  • 「あまりもの」 Extra (The New Yorker 2003/12/22)
    • translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) 新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books) editor:堀江敏幸(Horie Toshiyuki) 『記憶に残っていること』 The Best Short Stories from Shincho Crest Books
  • 「黄昏」 After a Life
  • 「不滅」 Immortality
  • 「ネブラスカの姫君」 The Princess of Nebraska
  • 「市場の約束」 Love in the Marketplace
  • 「息子」 Son
  • 「縁組」 The Arrangement
  • 「死を正しく語るには」 Death Is Not a Bad Joke If Told the Right Way
  • 「柿たち」 Persimmonss
    • 「柿」translator:田畑あや子 DHC editor:スウ・ミラー(Sue Miller)/ジョン・クルカ(John Kulka)/ナタリー・ダンフォード(Natalie Danford) 『アメリカ新進作家傑作選2007』 Best New American Voices 2007
  • 「千年の祈り」 A Thousand Years of Good Prayers

『黄金の少年、エメラルドの少女』 Gold Boy, Emerald Girl (2011)

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2012/ 7
• ISBN978-4-309-20599-1

• translator:篠森ゆりこ(Shinomori Yuriko) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)リ-4-1
• 2016/ 2
• ISBN978-4-309-46418-3
  • 「優しさ」 Kindness
  • 「彼みたいな男」 A Man Like Him (2008)
  • 「獄」 Prison (2008)
  • 「女店主」 The Proprietress (2005)
  • 「火宅」 House Fire (2007)
  • 「花園路三号」 Number Three, Garden Road
  • 「流れゆく時」 Sweeping past
  • 「記念」 Souvenir
  • 「黄金の少年、エメラルドの少女」 Gold Boy, Emerald Girl (The New Yorker 2008/10/13)