クロード・ロワ

Claude Roy

『アラゴン詩集』

• editor:クロード・ロワ(Claude Roy)
• translator:金子光晴(Kaneko Mitsuharu) Publisher:創元社(SogenSha)/世界現代詩叢書01
• 1951

『シュペルヴィエル詩集』

• editor:クロード・ロワ(Claude Roy)
• translator:中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō) Publisher:創元社(SohenSha)/世界現代詩叢書04
• 1951

『毛沢東 -新中国の鍵』

• translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:創元社(SohenSha)/創元新書
• 1953

『スタンダール』

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)/永遠の作家叢書
• 1957

『クレール・けもの・戦争 -詩集』

• translator:根岸良一/水谷清 Publisher:国文社(KokubunSha)/ピポー叢書
• 1959

『ジュール・シュペルヴィエル』

• editor:クロード・ロワ(Claude Roy)
• translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:思潮社(ShityoSha)/セリ・ポエティク6
• 1970

『絵画への愛 -ゴヤ/ピカソの世界』

• translator:山口三夫(Yamaguchi Mitsuo)/松原雅典(Matsubara Masaoki) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/りぶらりあ選書
• 1974

『映画よ夢の貴公子よ -回想のジェラール・フィリップ』

• Joint Work:アンヌ・フィリップ(Anne Philipe)
• translator:山崎剛太郎(Yamazaki Gotarō) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1984/ 5

『バルテュス -生涯と作品』 Balthus

• Art:バルテュス(Balthus)
• Thr Author:クロード・ロワ(Claude Roy)(1915-1997)
• translator:與謝野文子(Yosano Fumiko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1997/ 8
• ISBN4-309-25505-1

• translator:與謝野文子(Yosano Fumiko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2014/ 4
• ISBN978-4-309-25553-8

『時の縁(へ)りで -クロード・ロワ詩集』

• translator:水谷清(Mizutani Kiyoshi) Publisher:舷燈社
• 2000/11
• ISBN4-87782-013-2

『暁の暗闇 -クロード・ロワ詩集』

• translator:水谷清(Mizutani Kiyoshi) Publisher:舷燈社
• 2002/11
• ISBN4-87782-034-5

『忍び跫(あし)の詩篇 -クロード・ロワ詩集』

• translator:水谷清(Mizutani Kiyoshi) Publisher:舷燈社
• 2003/ 9
• ISBN4-87782-042-6

---

「現行犯のギュスターヴ伯父」

• translator:清水徹 新潮社(ShinchoSha) editor:丸谷才一(Maruya Saiichi) 『楽しみと冒険10』

『ぼくらの花リメル、バンザイ!』 C'est le bouquet!

• translator:辻昶(Tsuji Tōru) Publisher:旺文社(ObunSha)/創作児童文学
• illustrator:滝原章助(Shosuke Takihara) 1987/ 1
• ISBN4-01-069491-2

『おしゃべりねこ』 Le chat qui parlait malgre lui

• translator:野村真里子(Nomura Mariko) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ちばひろみ(Chiba Hiromi) 1989/ 4
• ISBN4-8416-0453-7

『もしもねこがしゃべったら…?』

• translator:石津ちひろ(Ishidu Chihiro) Publisher:長崎出版(Nagasaki Shuppan)
• illustrator:海谷泰水 2007/ 5
• ISBN978-4-86095-182-5

『飛んでった家』

• translator:石津ちひろ(Ishidu Chihiro) Publisher:長崎出版(Nagasaki Shuppan)
• illustrator:高畠那生(Takabatake Nao) 2007/ 7
• ISBN978-4-86095-183-2

「シャトーブリアン、ヴィニー、ユゴー」

• translator:篠田治一郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系25』