ポール・ウイリアムズ

Paul Williams

『アウトロー・ブルース』

• translator:室矢憲治(Muroya Kenji) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1972

『ニューヨーク・ブルース』

• translator:真崎義博(Masaki Yoshihiro) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1975

『ボブ・ディランひと粒の砂にさえも』 Dylan: What Happened?

• translator:三浦久(Miura Hisashi) Publisher:プレイガイドジャーナル社
• 1981/11

『ボブ・ディラン瞬間の轍』 Performing Artist

• Two Volumes
• 監修:菅野ヘッケル
• translator:菅野彰子(Sugano Akiko) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• One:1992/ 3 ISBN4-276-23431-X
• Two:1993/ 4 ISBN4-276-23432-8

『ダス・エナーギ -精神のエネルギー経済学』 Das energi

• translator:Moko Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
• 1992/ 4
• ISBN4-393-32901-5

『ロックンロール・ベスト100シングル』 Rock and Roll

• translator:菅野彰子(Sugano Akiko) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1995/ 4
• ISBN4-276-23642-8

『ブライアン・ウィルスン、そしてビーチボーイズ』 Brian Wilson and the Beach Boys

• translator:五十嵐正(Igarashi Tadashi) Publisher:ブルース・インターアクションズ
• 2000/ 8
• ISBN4-938339-52-8

『フィリップ・Ｋ・ディックの世界』 Only Apparently Real

• translator:小川隆(Ogawa Takashi) Publisher:ペヨトル工房(Peyotl Kobo)
• 1991

• translator:小川隆(Ogawa Takashi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2017/ 8
• ISBN978-4-309-20733-9

---

「なぜぼくはSFを読むのか?」 Why I Read Science Fiction?

• Essay
• translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1972/11 No.166

「60年代の重要な長篇SF」

• List:デイヴィッド・Ｇ・ハートウェル(David G. Hartwell)/ポール・ウイリアムズ(Paul Williams)
• translator:訳者不詳(Unknown) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1977/ 4 No.2 『SF再入門大全集』

「ディックと『易経』」 The Auther and the Oracle

• Essay
• translator:白石朗(Shiraishi Rō) ユリイカ(eureka)1991/ 1 No.303