ブルーノ・ムナーリ
Bruno Munari
1907-1998
Nonfiction/Etc.
『電話で送ったお話』
- ジャンニ・ロダーリ
- editor:鹿島卯女(Kajima Ume) Publisher:鹿島研究所出版会/かじまのどうわ
- illustrator:ブルーノ・ムナーリ(Bruno Munari) 1967
『正方形 -その発見と展開』 Il quadrato
- translator:上松正直(Uematsu Masanao) Publisher:美術出版社
- 1971
- 『正方形』translator:阿部雅世(Abe Masayo) Publisher:平凡社/ブルーノ・ムナーリかたちの不思議1
- 2010/11
- ISBN978-4-582-83485-7
『円 -その発見と展開』 Il cerchio
- translator:上松正直(Uematsu Masanao) Publisher:美術出版社
- 1971
- 『円形』『正方形』translator:阿部雅世(Abe Masayo) Publisher:平凡社/ブルーノ・ムナーリかたちの不思議2
- 2010/11
- ISBN978-4-582-83486-4
『芸術としてのデザイン』
- translator:小山清男(Koyama Kiyoo) Publisher:ダヴィッド社
- 1973
『ナンセンスの機械』 Le macchine di Munari
- translator:窪田富男(Kubota Tomio) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
- 1979/ 6
『きりのなかのサーカス』
- translator:八木田宜子(Yagita Yoshiko) Publisher:好学社
- 1981/ 6
『たんじょうびのプレゼント』
- translator:でんでんむし(Dendenmushi) Publisher:大日本絵画/ブルノ・ムナーリのしかけえほん
- 1982/ 3
- ISBN4-499-20660-X
『ぞうのねがい』
- translator:でんでんむし(Dendenmushi) Publisher:大日本絵画/ブルノ・ムナーリのしかけえほん
- 1982/ 3
- ISBN4-499-20661-8
『どうぶつはいかが?』
- translator:でんでんむし(Dendenmushi) Publisher:大日本絵画/ブルノ・ムナーリのしかけえほん
- 1982/ 3
- ISBN4-499-20662-6
『木をかこう』 Disegnare un albero
- translator:須賀敦子(Suga Atsuko) Publisher:至光社/ブッククラブ/国際版絵本
- 1982
- 新版:1997
『太陽をかこう』 Disegnare il sole
- translator:須賀敦子(Suga Atsuko) Publisher:至光社/ブッククラブ/国際版絵本
- 1984
- 新版:1998
『ブルーノ・ムナーリ』
- 監修:田中一光
- ブルーノ・ムナーリ(Bruno Munari) Publisher:ギンザ・グラフィック・ギャラリー/発売:トランスアート/ggg books17/世界のグラフィックデザイン17
- 1995/ 1
- 英文併記
- ISBN4-924956-17-1
『闇の夜に』 Nella notte buia
- translator:藤本和子(Fujimoto Kazuko) Publisher:河出書房新社(KawadeShobo ShinSha)
- 2005/ 7
- ISBN4-309-26820-X
- translator:藤本和子(Fujimoto Kazuko) Publisher:河出書房新社(KawadeShobo ShinSha)
- 新装版:2017/ 7
- ISBN978-4-309-27821-6
『ファンタジア』 Fantasia
- translator:萱野有美(Yuumi Kayano) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2006/ 5
- ISBN4-622-07209-2
『デザインとヴィジュアル・コミュニケーション』 Design e comunicazione visiva
- translator:萱野有美(Yuumi Kayano) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2006/11
- ISBN4-622-07210-6
- translator:萱野有美(Yuumi Kayano) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 新装版:2018/ 4
- ISBN978-4-622-08714-4
『モノからモノが生まれる』 Da cosa nasce cosa
- translator:萱野有美(Yuumi Kayano) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2007/10
- ISBN978-4-622-07328-4
『芸術家とデザイナー』 Artista e designer
- translator:萱野有美(Yuumi Kayano) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2008/ 3
- ISBN978-4-622-07329-1
『ムナーリの機械』 Le macchine di Munari
- translator:中山エツコ(Nakayama Etsuko) Publisher:河出書房新社(KawadeShobo ShinSha)
- 2009/ 5
- ISBN978-4-309-27061-6
- translator:中山エツコ(Nakayama Etsuko) Publisher:河出書房新社(KawadeShobo ShinSha)
- 新装版:2018/ 4
- ISBN978-4-309-27916-9
『ムナーリのことば』 Verbale scritto
- translator:阿部雅世(Abe Masayo) Publisher:平凡社(HeibonSha)
- 2009/ 8
- ISBN978-4-582-83448-2
『きりのなかのサーカス』 The Circus in the Mist
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館
- 2009/ 9
- ISBN978-4-577-03697-6
『三角形』 Il triangolo
- translator:阿部雅世(Abe Masayo) Publisher:平凡社/ブルーノ・ムナーリかたちの不思議3
- 2010/11
- ISBN978-4-582-83487-1
『どうぶつうります animals for sale』 Il venditore di animali
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ1
- 2011/ 8
- ISBN978-4-577-03953-3
『たんじょうびのおくりもの the birthday present』 L'uomo del camion
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ2
- 2011/ 8
- ISBN978-4-577-03954-0
『やになった never content』 Mai contenti
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ3
- 2011/10
- ISBN978-4-577-03955-7
『トックトック toc toc who is it? open the door』 Toc toc chi è? Apri la porta
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ4
- 2011/12
- ISBN978-4-577-03956-4
『みんなおやすみ goodnight everyone』 Buona notte a tutti
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ5
- 2012/ 2
- ISBN978-4-577-03957-1
『ジジはぼうしなくした』 Gigi cerca il suo berretto
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ6
- 2012/ 4
- ISBN978-4-577-03958-8
『みどりのてじなし』 Il prestigiatore verde
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ7
- 2012/ 6
- ISBN978-4-577-03959-5
『きいろのてじなし』 Il prestigiatore giallo
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ8
- 2012/ 8
- ISBN978-4-577-03960-1
『3わのことりのはなし』 Storie di tre uccellini
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:フレーベル館/ブルーノ・ムナーリの1945シリーズ9
- 2012/11
- ISBN978-4-577-03961-8
Update:2023