トールモー・ハウゲン

Tormod Haugen

『夜の鳥』 Nattfuglene

• translator:山口卓文(Yamaguchi Takufumi) Publisher:福武文庫(Fukutake bunko)
• 1991/11
• ISBN4-8288-3228-9

『夜の鳥』 Nattfuglene

• translator:山口卓文(Yamaguchi Takufumi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2003/ 6
• ISBN4-309-20381-7

『少年ヨアキム』 Joakim

• translator:山口卓文(Yamaguchi Takufumi) Publisher:福武文庫(Fukutake bunko)
• 1991/12
• ISBN4-8288-3232-7

『ヨアキム』 Joakim

• translator:山口卓文(Yamaguchi Takufumi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2003/ 6
• ISBN4-309-20382-5

『月の石』 Die Juwelen des Zaren(Tsarens Juveler)

• translator:細井直子(Hosoi Naoko) Publisher:WAVE出版
• 1999/12
• ISBN4-87290-043-X

『夜の鳥』 Nattfuglene

• translator:山口卓文(Yamaguchi Takufumi) Publisher:旺文社(ObunSha)/創作児童文学
• 1982/ 2

『少年ヨアキム』

• translator:山口卓文(Yamaguchi Takufumi) Publisher:旺文社(ObunSha)/創作児童文学
• 1982/ 4

『魔法のことばツェッペリン』

• translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研じゅべにーる
• illustrator:浜田洋子(Hamada Yōko) 1985/ 1

『消えた一日』 Dagen som forsvant

• translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研じゅべにーる
• cover/illustrator:浜田洋子(Hamada Yōko) commentary:木村由利子(Kimura Yuriko) 1986/12

『夏には -きっと』 Til sommeren-kanskje

• translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研じゅべにーる
• illustrator:浜田洋子(Hamada Yōko) 1989/ 6
• ISBN4-580-80470-8

『トロルとばらの城の寓話』 Slottet det hvite

• translator:木村由利子(Kimura Yuriko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポプラ・ウイング・ブックス(Poplar Wing Books)10
• 2002/11
• ISBN4-591-07418-8