ウインストン・Ｓ・チャーチル

Winston S. Churchill

(Winston Leonard Spencer Churchill)

『第二次大戦回顧録』

• Twenty Four Volumes
• translator:毎日新聞翻訳委員会 Publisher:毎日新聞社(Mainichi ShimbunSha)
• 1949-1955
• 01:「巻き起る嵐1」
• 02:「巻き起る嵐2」
• 03:「巻き起る嵐3」
• 04:「巻き起る嵐4」
• 05:「最も輝かしい時1」
• 06:「最も輝かしい時2」
• 07:「最も輝かしい時3」
• 08:「最も輝かしい時4」
• 09:「大同盟1」
• 10:「大同盟2」
• 11:「大同盟3」
• 12:「大同盟4」
• 13:「運命の岐路1」
• 14:「運命の岐路2」
• 15:「運命の岐路3」
• 16:「運命の岐路4」
• 17:「縮まりゆく包囲環1」
• 18:「縮まりゆく包囲環2」
• 19:「縮まりゆく包囲環3」
• 20:「縮まりゆく包囲環4」
• 21:「勝利と悲劇1」
• 22:「勝利と悲劇2」
• 23:「勝利と悲劇3」
• 24:「勝利と悲劇4」
• 「付録:チャーチル「第二次大戦回顧録」邦訳全巻目次」

『血と涙と』

• translator:中野忠夫(Nakano Tadao) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1958

『わが半生』

• translator:中村祐吉 Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1965

『わが青春記』

• translator:佐藤亮一(Satō Ryōichi) Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
• 1973

『第二次世界大戦』 The Second World War (1945)

• Two Volumes
• translator:佐藤亮一(Satō Ryōichi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1972

• Four Volumes
• translator:佐藤亮一(Satō Ryōichi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1975
• One:「不幸への一里塚: 1919-1940/ 5/10」
• Two:「単独で: 1940/ 5/10-1941/ 6/22」
• Three:「大同盟: 1941/12/ 7-」
• Four:「勝利と悲劇: 1943-1945」

• Four Volumes
• translator:佐藤亮一(Satō Ryōichi) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
• One/Two:1983/12
• Three/Four:1984/ 2
• 新装版:2001/ 7
• One:ISBN4-309-46213-8
• Two:ISBN4-309-46214-6
• Three:ISBN4-309-46215-4
• Four:ISBN4-309-46216-2

『チャーチルの強運に学ぶ -断じて絶望するなかれ』 The Wit & Wisdom of Winston Churchill

• 述:ウインストン・チャーチル(Winston Churchill)/the author:ジェームズ・ヒュームズ(James C. Humes)
• translator:渡部昇一(Watanabe Shōichi)/下谷和幸(Shimotani Kazuyuki) Publisher:PHP研究所(PHP Institute)
• 2000/ 1
• ISBN4-569-60966-X

『第二次大戦回顧録(抄)』

• Tr/editor:毎日新聞社 Publisher:中公文庫
• 2001/ 7
• ISBN4-12-203864-2

『第二次大戦回顧録 抄』 The Second World War

• editor/translator:毎日新聞社 Publisher:中公文庫(Chuko bunko)
• 2001/ 7
• ISBN4-12-203864-2

『チャーチル150の言葉』 The Wit & Wisdom of Winston Churchill

• 述:ウインストン・チャーチル(Winston Churchill)/the author:ジェームズ・ヒュームズ(James C. Humes)
• translator:長谷川喜美(Hasegawa Yoshimi) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
• 2013/ 5
• ISBN978-4-7993-1327-5

『わが半生』 My Early Life

• translator:中村祐吉(Nakamura Yuhkichi) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)W78
• 2014/10
• ISBN978-4-12-160151-3

『チャーチルは語る』 Churchill

• 述:Ｗ・Ｓ・チャーチル(Winston Leonard Spencer Churchill)/editor:マーティン・ギルバート(Martin Gilbert)(1936-2015)
• translator:浅岡政子(Asaoka Masako) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2018/ 9
• ISBN978-4-309-20751-3

---

『若き日の回想』

• translator:佐藤亮一(Satō Ryōichi) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界の名著25
• 1968

「第二次世界大戦史」

• editor/translator:佐藤亮一(Satō Ryōichi) あかね書房(Akane Shobo) 『少年少女世界の歴史11』

「チャーチル」

• 文:宮敏彦 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作09』

「わが半生」

• translator:中村祐吉 角川書店(Kadokawa Shoten) editor:角川書店編集部 『世界の人間像15』