ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

角川文庫(Kadokawa bunko) 2001年-

『墓場の少年 -ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)
『アルテミス・ファウル -オパールの策略』オーエン・コルファー
『オリジン (上)』ダン・ブラウン
『オリジン (中)』ダン・ブラウン
『オリジン (下)』ダン・ブラウン
『プロジェクト・マイゴ』ジェレミー・ロビンソン(Jeremy Robinson)
『グッド・オーメンズ (上)』ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)＆テリー・プラチェット(Terry Pratchett)
『グッド・オーメンズ (下)』ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)＆テリー・プラチェット(Terry Pratchett)
『007逆襲のトリガー』アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz)
『秘密の花園』フランシス・ホジソン・バーネット(Frances Burnett)
『壊れやすいもの』 Fragile Things ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)
『ホープは突然現れる』クレア・ノース
『小さい人魚姫 -改版』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen) (アンデルセン童話集)
『雪の女王 -改版』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen) (アンデルセン童話集)
『新訳アテネのタイモン』シェイクスピア (Shakespeare Collection)
『恐怖の谷』コナン・ドイル
『小説アナと雪の女王』ウォルト・ディズニー・ジャパン
『小説アナと雪の女王2』ウォルト・ディズニー・ジャパン
『もし、日本という国がなかったら』ロジャー・パルバース(Roger Pulvers) (角川ソフィア文庫)
『ザ・ジャパニーズ』エドウィン・Ｏ・ライシャワー ([角川ソフィア文庫)
『明治日本写生帖』フェリックス・レガメ (角川ソフィア文庫)
『明治日本散策東京・日光』エミール・ギメ (角川ソフィア文庫)
『三国志演義1』羅貫中 (角川ソフィア文庫)
『三国志演義2』羅貫中 (角川ソフィア文庫)
『三国志演義3』羅貫中 (角川ソフィア文庫)
『三国志演義4』羅貫中 (角川ソフィア文庫)
『印象派の歴史 (上)』ジョン・リウォルド (角川ソフィア文庫)
『印象派の歴史 (下)』ジョン・リウォルド (角川ソフィア文庫)

2020(令和2)

『キル・リスト (上)』フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
『キル・リスト (下)』フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
『小説アナと雪の女王2』ウォルト・ディズニー・ジャパン
『ドリトル先生アフリカへ行く新訳』ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
『ドリトル先生航海記新訳』ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
『アルテミス・ファウル -失われし島』オーエン・コルファー
『ベイカー街の女たち -ミセス・ハドスンとメアリー・ワトスンの事件簿 1』ミシェル・バークビイ
『ドリトル先生の郵便局 -新訳』ヒュー・ロフティング
『ドリトル先生のサーカス -新訳』ヒュー・ロフティング
『アメリカン・ゴッズ (上)』ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)
『アメリカン・ゴッズ (下)』ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)
『チェス盤の少女』サム・ロイド
『恐るべき子供たち改版』ジャン・コクトー
『ナルニア国物語 -新訳 1』Ｃ・Ｓ・ルイス
『ナルニア国物語 -新訳 2』Ｃ・Ｓ・ルイス
『ハンガー・ゲーム 0 (上)』スーザン・コリンズ
『ハンガー・ゲーム 0 (下)』スーザン・コリンズ
『新訳リア王の悲劇 Shakespeare Collection』シェイクスピア
『クリスマス・キャロル』ディケンズ
『賢者の贈り物オー・ヘンリー傑作集 1』オー・ヘンリー
『ベイカー街の女たちと幽霊少年団 -ミセス・ハドスンとメアリー・ワトスンの事件簿 2』ミシェル・バークビイ
『ドリトル先生の動物園 -新訳』ヒュー・ロフティング
『ドリトル先生のキャラバン -新訳』ヒュー・ロフティング
『世にもふしぎな化け猫騒動』 (角川ソフィア文庫 J126-2)
『東方見聞録』マルコ・ポーロ (角川ソフィア文庫 I413-1)

2021(令和3)

『アルプスの少女ハイジ』ヨハンナ・シュピリ
『小公子』バーネット
『ナルニア国物語 -新訳 3』Ｃ・Ｓ・ルイス
『ナルニア国物語 -新訳 4』Ｃ・Ｓ・ルイス
『最後のひと葉オー・ヘンリー傑作集 2』オー・ヘンリー
『1984』ジョージ・オーウェル
『血の葬送曲』ベンクリード
『ドリトル先生と月からの使い -新訳』ヒュー・ロフティング
『小公女』バーネット
『殺人ゲーム』レイチェル・アボット
『パワー・オブ・ザ・ドッグ』トーマス・サヴェージ
『ドリトル先生の月旅行 -新訳』ヒュー・ロフティング
『前世を記憶する子どもたち』イアン・スティーヴンソン
『シャーロック・ホームズの事件簿』コナン・ドイル
『サナトリウム』サラ・ピアース
『ドリトル先生月から帰る -新訳』ヒュー・ロフティング

2022(令和4)

『Grab a Bite』 Sammon
『理想の夫改版』オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
『変身』フランツ・カフカ
『黒猫ポー傑作選 1 ゴシックホラー編』エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe)
『ノートル＝ダム・ド・パリ』ヴィクトル・ユゴー
『モルグ街の殺人ポー傑作選 2 怪奇ミステリー編』エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe)
『ザ・フォックス』フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
『グレート・ギャツビー改版』フィツジェラルド
『エリザベス女王の事件簿 -ウィンザー城の殺人』Ｓ・Ｊ・ベネット
『新シャーロック・ホームズの冒険』ティム・メジャー
『ジャッカルの日 (上) 改版』フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
『ジャッカルの日 (下) 改版』フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
『ミセス・ハリス、パリへ行く』ポール・ギャリコ

Update:2023

TOP

HOME