ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Lin Carter

1930/ 6/ 9-1988/ 2/ 7 U.S.A.
Authors List



『レムリアン・サーガ01 ゾンガーと魔道師の王』 Thongor and the Wizard of Lemuria (1969)

『レムリアン・サーガ02 ゾンガーと竜の都』 Thongor and the Dragon City (1970)

『レムリアン・サーガ03 邪神と闘うゾンガー』 Thongor Against the Gods (1967)

『レムリアン・サーガ04 ゾンガーと魔道師の都』 Thongor in the City of Magicians (1968)

『レムリアン・サーガ05 時の果てに立つゾンガー』 Thongor at the End of Time (1968)

『レムリアン・サーガ06 海賊と闘うゾンガー』 Thongor Fights the Pirates of Tarakus (1970)

『緑の太陽(Green Star)01 緑の星の下で』 Under the Green Star (1972)

『緑の太陽(Green Star)02 緑の星の招くとき』 When the Green Star Calls (1973)

『緑の太陽(Green Star)03 緑の星の暗黒世界で』 By the Light of the Green Star (1974)

Short Fiction

「未収録作品」 Uncollected Works (F&SF 1965/ 3)

「巨大都市の支配者」 Master of the Metropolis (F&SF 1957/ 4)

クトゥルー神話(Cthulhu Mythos)

「資料編 神々の系譜」 H. P. Lovecraft: The Gods

「資料編 魔道書目録」 H. P. Lovecraft: The Book

「クトゥルー神話の神々」 H. P. Lovecraft: The Gods

「クトゥルー神話の魔道書」 H. P. Lovecraft: The Book

「墳墓の主」 Dweller in the Tomb (Dark Things 1971)

「シャッガイ」 Shaggai (Dark Things 1971)

「『エイボンの書』の歴史と年」 History and Chronology of The Book of Eibon

「ヴァラードのサイロンによるエイボンの生涯」 The Life of Eibon by Cyron of Varaad

「二相の塔」 The Double Tower: History of Zloigm the Necromancer

「モーロックの巻物」 The Scroll of Morloc: History of the Shaman Yhemog

「羊皮紙の中の秘密」 The Secret in the Parchment: History of the Thaumaturge Ptomeron

「星から来て饗宴に列するもの」 The Feaster from the Stars: History of Yzduggor the Eremite

「極地からの光」 The Light from the Pole: History of Pharazyn the Enchanter

「窖に通じる階段」 The Stairs in the Crypt: History of the Necromancer Avalzaunt

「最も忌まわしきもの」 The Utmost Abomination

「ナスの谷にて」 In the Vale of Pnath

「シャッガイ」 Shaggai

「暗黒の知識のパピルス」 About Papyrus of the Dark Wisdom

「炎の侍祭」 The Acolyte of the Flame

「月の文書庫より」 From the Archives of the Moon


『コナン・ザ・グレート』 Conan the Barbarian (1982)

『コナンと毒蛇の王冠』 Conan the Buccaneer (1971)

「洞窟の怪異」 The Thing in the Crypt

「髑髏の都」 The City of Skulls

「石碑の呪い」 The Curse of the Monolith (Worlds of Fantasy No.1 1968)

「氷の妖虫の巣」 The Lair of the Ice Worm

「恐怖の砦」 The Castle of Terror

「闇のなかの怪」 The Snout in the Dark (1969)

「黒い涙」 Black Tears


『トールキンの世界』 Tolkien: a Look Behind 'The Lord of the Rings'

『ファンタジーの歴史 -空想世界』 Imaginary Worlds

『クトゥルー神話全書』 Lovecraft

『クトゥルーの子供たち The Terror of Time and Others』 The Xothic Legend Cycle