カリール・ジブラーン

Kahlil Gibran

『プロフェット -予言者』 The Prophet

• translator:小林薫(Kobayashi Kaoru) Publisher:ごま書房(Goma Shobo)/ゴマブックス
• 1972

• 『預言者』translator:佐久間彪(Sakuma Takeshi) Publisher:至光社
• 1984/ 5
• 新版:1990/ 4

• 『預言者アルムスタファは語る』translator:堀内利美(Horiuchi Toshimi) Publisher:近代文芸社
• 1993/ 3
• ISBN4-7733-1793-0

• 『預言者のことば』translator:有枝春(Ueda Haru) Publisher:サンマーク出版
• 2008/ 2
• ISBN978-4-7631-9813-6

• 『預言者』監訳:船井幸雄(Funai Yukio) Publisher:成甲書房
• 2009/ 9
• ISBN978-4-88086-251-4

• 『ザ・プロフェット』translator:池央耿(Ike Hiroaki) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)
• 2009/11
• ISBN978-4-591-11247-2

『生きる糧の言葉』

• translator:岩男寿美子(Iwao Sumiko) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
• 1985/ 7
• ISBN4-8379-5417-0

『ハリール・ジブラーンの詩』

• translator:神谷美恵子(Kamiya Mieko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 2003/ 9
• ISBN4-04-361702-X

『漂泊者』 The Madman/The Forerunner/The Wanderer

• translator:長井香里(Nagai Kaori)/小森健太郎(Komori Kentarō) Publisher:壮神社
• 1993/ 5
• ISBN4-915906-07-8

『狂い者 -その詩と譬え』 The Madman

• translator:佐久間彪(Sakuma Takeshi) Publisher:至光社
• 2008/10
• ISBN978-4-7834-0302-9

『人の子イエス』 Jesus the Son of Man

• translator:小森健太朗(Komori Kentarō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2011/ 5
• ISBN978-4-622-07606-3

---

「賢(かしこ)い王」 The Wise King

• translator:小森健太郎(Komori Kentarō) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
• translator:小森健太郎(Komori Kentarō) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』

「柘榴(ざくろ)」 The Pomegranate

• translator:小森健太郎(Komori Kentarō) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
• translator:小森健太郎(Komori Kentarō) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』

「諸王朝」 Dynasties

• translator:小森健太郎(Komori Kentarō) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
• translator:小森健太郎(Komori Kentarō) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』

「神の道化師」

• translator:小森健太朗(Komori Kentarō)/長井香里 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:石堂藍(Ishidō Ran) 『書物の王国15 奇跡』

「結婚について/子どもについて」

• translator:神谷美恵子 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森01』