オイゲン・ヘリゲル

Eugen Herrigel

『日本の弓術』

• translator:柴田治三郎(Shibata Jisaburō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1941

• translator:柴田治三郎(Shibata Jisaburō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1982/10

『弓と禅』 Zen in der Kunst des Bogenschiessens

• translator:稲富栄次郎(Inatomi Eijirō)/上田武(Ueda Takeshi) Publisher:協同出版
• 1956

『弓と禅』 Zen in der Kunst des Bogenschiessens

• translator:稲富栄次郎(Inatomi Eijirō)/上田武(Ueda Takeshi) Publisher:福村書店(Fukumura Shoten)
• 1959
• 改版:1981/11

『禅の道』 Der Zen-Weg

• translator:榎木真吉(Enoki Shinkichi) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1991/ 9
• ISBN4-06-158988-1

『無我と無私 -禅の考え方に学ぶ』 Zen in the Art of Archery

• 監訳:藤原正彦(Fujiwara Masahiko)
• translator:藤原美子(Fujiwara Yoshiko) Publisher:ランダムハウス講談社(Random House KodanSha)
• 2006/11
• ISBN4-270-00164-X

『新訳弓と禅 -付・「武士道的な弓道」講演録』 Zen in der Kunst des Bogenschiessens

• translator:魚住孝至(Uozumi Takashi) Publisher:Kadokawa/角川ソフィア文庫G1-16/ビギナーズ日本の思想
• commentary:魚住孝至(Uozumi Takashi) 2015/12
• ISBN978-4-04-400001-1