エイミー・ベンダー

Aimee Bender

『私自身の見えない徴』 An Invisible Sign of My Own (2000)

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2006/ 2
• ISBN4-04-791515-7

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)16245
• 2010/ 4
• ISBN978-4-04-296802-3

『レモンケーキの独特なさびしさ』 The Particular Sadness of Lemon Cake (2010)

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:KADOKAWA
• 2016/ 5
• ISBN978-4-04-110485-9

『燃えるスカートの少女』 The Girl in the Flammable Skirt (1998)

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2003/ 5/30
• ISBN4-04-897208-1

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 2007/12
• ISBN978-4-04-296801-6
  • 「思い出す人」 The Rememberer
  • 「私の名前を呼んで」 Call My Name
  • 「溝への忘れもの」 What You Left in the Ditch
  • 「ボウル」 The Bowl
  • 「マジパン」 Marzipan
  • 「どうかおしずかに」 Quiet Please
  • 「皮なし」 Skinless
  • 「フーガ」 Fugue
  • 「酔っ払いのミミ」 Drunken Mimi
  • 「この娘をやっちゃえ」 Fell This Girl
  • 「癒す人」 The Healer
  • 「無くした人」 Loser
  • 「遺産」 Legacy
  • 「ポーランド語で夢見る」 Dreaming in Polish
  • 「指輪」 The Ring
  • 「燃えるスカートの少女」 The Girl in the Flammable Skirt

『わがままなやつら』 Willful Creatures

• translator:管啓次郎(Suga Keijirō) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2008/ 2
• ISBN978-4-04-791602-9
  • 「死を見守る」 Death Watch
  • 「終点」 End of the Line
  • 「オフ」 Off
  • 「出会い」 The Meeting
  • 「デビーランド」 Debbieland
  • 「マザーファッカー」 Motherfucker
  • 「果物と単語」 Fruit and Words
  • 「ジンクス」 Jinx
  • 「おまえのあばら肉を取り除く (私の歯から)」 I Will Pick Out Your Ribs (from My Teeth)
  • 「アイロン頭」 Ironhead
  • 「ジョブの仕事」 Job's Jobs
  • 「飢饉」 Dearth
  • 「塩胡椒シェイカー殺人事件」 The Case of the Salt and Pepper Shakers
  • 「主役」 The Leading Man
  • 「聖歌」 Hymn

「わたしたちのなかに」 Among Us

• translator:古屋美登里(Furuya Midori) 白水社(HakusuiSha) editor:Ｂ・Ｊ・ホラーズ(B. J. Hollars) Monsters: A Collection of Literary Sightings

「私が読んだもっとも直感的な本『ねじまき鳥クロニクル』について」 The Most Intuitive Book I Read

• Essay
• translator:管啓次郎 群像2004/10