リュック・ベッソン

Luc Besson

『レオン』 Leon

• 原案・脚本:リュック・ベッソン(Luc Besson)
• the author:岡山徹(Okayama Tōru) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1995/ 3/ 4
• ISBN4-7897-0955-8

• the author:岡山徹(Okayama Tōru) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)/新書
• 1995/ 9
• ISBN4-7897-0998-1
• Novelization

『レオン』 L'histoire de Leon

• リュック・ベッソンの世界
• translator:山崎敏(Yamazaki Toshi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1996/ 9
• ISBN4-7897-1122-6

『グラン・ブルー』 L'histoire du grand bleu

• リュック・ベッソンの世界
• translator:山崎敏(Yamazaki Toshi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1996/ 3
• ISBN4-7897-1064-5

『ニキータ』 L'histoire de Nikita

• リュック・ベッソンの世界
• translator:山崎敏(Yamazaki Toshi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1997/ 3
• ISBN4-7897-1164-1

『最後の戦い』 L'histoire du dernier combat

• リュック・ベッソンの世界
• translator:檜垣嗣子(Tsugiko Higaki) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1997/ 7
• ISBN4-7897-1195-1

『フィフス・エレメント』 Histoire du cinquieme element

• リュック・ベッソンの世界
• translator:檜垣嗣子(Tsugiko Higaki) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1998/ 2
• ISBN4-7897-1266-4

『フィフス・エレメント』 The Fifth Element (1997)

• the author:テリー・ビッスン(Terry Bisson)
• 原案・脚本:リュック・ベッソン(Luc Besson)/脚本:ロバート・Ｍ・ケイメン(Robert Mark Kamen)
• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 1997/ 8/30
• ISBN4-7897-1232-X
• Novelization

『グラン・ブルーの物語』 Le grand bleu

• 原案:リュック・ベッソン
• the author:パスカル・パリヨー(Pascale Parillaud)/ボブ・クロープ(Bob Clope)
• translator:檜垣嗣子(Tsugiko Higaki) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• illustrator:朝倉めぐみ(Asakura Megumi) 1999/12
• ISBN4-7897-1491-8

『ジャンヌ・ダルク』 L'histoire du Jeanne d'Arc

• リュック・ベッソンの世界
• translator:檜垣嗣子(Tsugiko Higaki) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 2000/ 1
• ISBN4-7897-1503-5

『トランスポーター』

• Joint Work:リュック・ベッソン(Luc Besson)
• Joint Work:ロバート・マーク・ケイメン(Robert Mark Kamen)
• editor/translator:小島由記子(Kojima Yukiko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 2003/ 1/24
• ISBN4-04-291401-2

『ミシェル・ヴァイヨン』 Michel Vaillant

• Joint Work:リュック・ベッソン(Luc Besson)
• Joint Work:ジル・マランソン(Gilles Malencon)
• translator:入間眞(Iruma Shin) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• design:角川書店装丁室 2003/10/25
• ISBN4-04-291402-0

『アデル -ファラオと復活の秘薬』 Les aventures extraordinaires d'Adele Blanc-Sec

• 原案:リュック・ベッソン(Luc Besson)/ジャック・タルディ(Jacques Tardi)
• the author:バンジャマン・ルグラン(Benjamin Legrand)
• translator:岩澤雅利(Iwasawa Masatoshi)/浜辺貴絵(Kie Hamabe) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1219
• 2010/ 6
• ISBN978-4-15-041219-7

---

『アーサーとミニモイたち』 Arthur et les minimoys

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2003/ 5/30

『アーサーと禁じられた王国』 Arthur et la cite interdite

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2003/ 7/31
• ISBN4-04-791452-5

『アーサーとマルタザールの逆襲』 Arthur et la vengeance de Maltazard

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2005/ 7
• ISBN4-04-791504-1

• 『アーサーと魔王マルタザールの逆襲』translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)16197
• 2010/ 3
• ISBN978-4-04-291405-1

『アーサーとふたつの世界の決戦』 Arthur et la guerre des deux mondes

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2006/ 3
• ISBN4-04-791519-X

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)17322
• 2012/ 3
• ISBN978-4-04-100248-3

---

『アーサーとミニモイの不思議な国』 Arthur et les minimoys/Arthur et la cite interdite

• Two Volumes
• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 2007/ 7
• One:ISBN978-4-04-291403-7
• Two:ISBN978-4-04-291404-4
  • 「アーサーとミニモイたち」 Arthur et les minimoys
  • 「アーサーと禁じられた王国」 Arthur et la cite interdite