コリン・ブルース

Colin Bruce

『ワトスン君、もっと科学に心を開きたまえ』 The Strange Case of Mrs. Hudson's Cat (1997)

• translator:布施由紀子(Fuse Yukiko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 1999/ 6/30
• ISBN4-04-791321-9

• 『ワトスン君、これは事件だ!』translator:布施由紀子(Fuse Yukiko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 2001/12/25
• ISBN4-04-289401-1

『まただまされたな、ワトスン君!』 Conned Again, Watson!

• translator:布施由紀子(Fuse Yukiko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2002/ 5/30
• ISBN4-04-791412-6
  • 「不運な実業家」
  • 「賭け事の好きな貴族」
  • 「意外な後継者」
  • 「海の男」
  • 「無名の墓」
  • 「火星人の襲撃」
  • 「不当な評価」
  • 「アンドルーズの死刑判決」
  • 「相対的名誉」
  • 「観察効果」
  • 「完璧な会計士」
  • 「改革者たち」

『量子力学の解釈問題 -実験が示唆する「多世界」の実在』 Schrodinger's Rabbits

• translator:和田純夫(Wada Sumio) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)B-1600
• 2008/ 5
• ISBN978-4-06-257600-0

「瀕死のドクター」 The Adventure of the Dying Doctor (editor:(Martin H. Greenberg)/(Jon L. Lellenberg)/(Daniel Stashower) Murder, My Dear Watson 2002)

• translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) 原書房(Hara Shobo) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョン・Ｌ・レレンバーグ(Jon L. Lellenberg)/ダニエル・スタシャワー(Daniel Stashower) 『シャーロック・ホームズ ワトソンの災厄』 Murder, My Dear Watson

「イースト・エンドの死」 Death in the East End

• translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) 原書房(Hara Shobo) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョン・Ｌ・レレンバーグ(Jon L. Lellenberg)/ダニエル・スタシャワー(Daniel Stashower) 『シャーロック・ホームズ ベイカー街の幽霊』 Ghosts in Baker Street: New Tales of Sherlock Holmes