コデルロス・ド・ラクロ

Pierre Ambroise Francois Choderlos de Laclos

『危険な関係』 Les liaisons dangereuses

• Two Volumes
• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1965/11
• Two:1965/12

• Two Volumes
• translator:大久保洋(Okubo Hiroshi) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1977/ 1,1977/ 3

• Two Volumes
• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:創元社(SogenSha)
• One:1947
• Two:1948

• Two Volumes
• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:創元選書140,141
• 1948

• Two Volumes
• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫30,31
• 1952

• Two Volumes
• translator:竹村猛(Takemura Takeshi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1960

• translator:竹村猛(Takemura Takeshi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 新版:design:角川書店装丁室 2004/ 5/25
• ISBN4-04-293901-5

• Two Volumes
• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira)/窪田般弥 Publisher:新潮文庫(Shoncho bunko)
• 1972

• editor/translator:竹重頼久(Yorihisa Takeshige) Publisher:京橋出版社(Kyobashi ShuppanSha)/東西問題小説文庫5
• 1951

• translator:近田武 Publisher:潮文庫
• 1972

• 『危険なる知己』translator:矢口達(Yaguchi Tatsu) Publisher:国際文献刊行会/猟奇叢書1
• 1929
• 上巻のみ、らしい。

• translator:桑瀬章二郎(Kuwase Shōjirō)/早川文敏(Hayakawa Fumitoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/エクス・リブリス・クラシックス(Ex libris Classics)
• 2014/ 2
• ISBN978-4-560-09905-6

『危険な関係 -現代版』

• 脚色:ロジエ・ヴアイアン
• translator:品田一良(Shinada Ichirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961

『女性論』

• translator:淀野隆三(Yodono Ryūzō)/谷長茂(Taninaga Shigeru) Publisher:アテナ書院
• 1949

「危険な関係」

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学03』
• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学セレクション36/04』

「危険な関係」

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第二期・古典21』
• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第三期02』
• translator:竹村猛 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 グリーン版 第三集08』
• translator:竹村猛 河出書房(Kawade Shobo) 『河出世界文学大系15』

「危険な関係」

• translator:大久保洋(Okubo Hiroshi) 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集15』