アラン
Alain
1868-1951
Nonfiction/Etc.
岩波書店(Iwanami Shoten)
『芸術論集』
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1941
- 『アラン芸術論集』translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1948
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1948
『諸芸術の体系』
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1978/10
『音楽家訪問 -ベートーヴェンのヴァイオリンソナタ』 La visite au musicien
- translator:杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1980/ 1
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:神谷幹夫(Kamiya Mikio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1998/ 1
- ISBN4-00-336562-3
- translator:神谷幹夫(Kamiya Mikio) Publisher:ワイド版 岩波文庫(Iwanami bunko)
- 2002/10
- ISBN4-00-007216-1
『四季をめぐる51のプロポ』 51 propos sur les quatre saisons
- editor/translator:神谷幹夫(Kamiya Mikio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 2002/ 3
- ISBN4-00-336563-1
『定義集』 Definitions
- translator:神谷幹夫(Kamiya Mikio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 2003/ 8
- ISBN4-00-336564-X
白水社(HakusuiSha)
『幻賊』
- translator:田中早苗(Tanaka Sanae) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1931(昭和6)
『人間論』 Esquisses de l'homme
- translator:鈴木清(Suzuki Kiyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1941(昭和16)
- translator:鈴木清(Suzuki Kiyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1951
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1978/11
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1989/ 4
- ISBN4-560-01868-5
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 2007/ 6
- ISBN978-4-560-02465-2
『情念について』
- translator:小西茂也(Konishi Shigeya) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1942
- translator:小西茂也(Konishi Shigeya) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1949
『アラン人生論集』
- editor:串田孫一(Kushida Magoichi)
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1964
- editor:串田孫一(Kushida Magoichi)/他
- translator:八木冕(Yagi Ben) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1996/ 6
- ISBN4-560-01985-1
- 「人間について」
- translator:原亨吉
- 「情念について」
- translator:古賀照一(Koga Teruichi)
- 「教育について」
- translator:八木冕
- 「宗教について」
- translator:渡辺秀
- 「幸福について」
- translator:中村雄二郎
- 「人間について」
『アラン文学論集』
- translator:杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1964
『音楽家訪問』
- translator:宗左近(Sou Sakonu) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1965
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:串田孫一(Kushida Magoichi)/中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1975
- 新装版:1986/ 9
- ISBN4-560-01862-6
- translator:串田孫一(Kushida Magoichi)/中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)/イデー選書
- 1990/ 9
- ISBN4-560-01884-7
- translator:串田孫一(Kushida Magoichi)/中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス1098
- 2008/11
- ISBN978-4-560-72098-1
『哲学講義』 lments de philosophie
- translator:中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水iクラシックス
- 2012/10
- ISBN978-4-560-09608-6
ダヴィッド社
『音楽家訪問』
- translator:古賀照一(Koga Teruichi) Publisher:ダヴィッド社/ダヴィッド選書
- 1954
光文社(KobunSha)
『芸術の体系』 Systeme des beaux-arts
- translator:長谷川宏(Hasegawa Hiroshi) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)
- 2008/ 1
- ISBN978-4-334-75147-0
『芸術論20講』 Vingt leçons sur beaux-arts
- translator:長谷川宏(Hasegawa Hiroshi) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)KB-ア-1-02
- 2015/ 1
- ISBN978-4-334-75304-7
みすず書房(Misuzu Shobo)
『デカルト』 Ides, Platon, Descartes, Hegel
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo)/野田又夫(Noda Matao) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 1971
- 新装版:1998/ 6
- ISBN4-622-04927-9
『定義集』
- editor:所雄章(Tokoro Takefumi)
- translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 1988/ 5
- ISBN4-622-00372-4
『プロポ』 Propos
- Two Volumes
- translator:山崎庸一郎(Yamazaki Yōichirō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- One:2000/ 2 ISBN4-622-03086-1
- Two:2003/ 6 ISBN4-622-03087-X
『アラン芸術について』 Humanites
- editor:山崎庸一郎(Yamazaki Yōichirō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)/大人の本棚
- 2004/12
- ISBN4-622-08053-2
- 「ラブレー」
- 「サン=シモン」
- 「野心のロマネスク」
- 「バルザックの文体」
- 「詩人の立場」
- 「ラペルーズでの午餐」
- 「詩を讃える」
- 「アングル」
- 「ヨハン=セバスチャン・バッハの言語」
- 「セザール・フランク」
『小さな哲学史』 Abreges pour les aveugles
- translator:橋本由美子(Hashimoto Yumiko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2008/ 7
- ISBN978-4-622-07407-6
中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
『芸術論集/文学のプロポ』
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo)/杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)
- 2002/ 5
- ISBN4-12-160030-4
- 「芸術論集」 Systeme des beaux-arts
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo)
- 「文学のプロポ」 Propos de litterature
- translator:杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō)
- 「芸術論集」 Systeme des beaux-arts
『わが思索のあと』 Histoire de mes pensees
- translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)ア-09-01
- 2018/ 2
- ISBN978-4-12-206547-5
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:宗左近(Sō Sakon) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)W91
- 2016/12
- ISBN978-4-12-160170-4
彌生書房(Yayoi Shobo)
『神々』
- translator:井沢義雄(Izawa Yoshio) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)
- 1956
- translator:井沢義雄(Izawa Yoshio) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/彌生選書(Yayoi Sensho)
- 1970
『彫刻家との対話』 Entretiens chez le sculpteur
- translator:杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/彌生選書(Yayoi Sensho)
- 1970
- translator:杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)
- 1988/ 5
『人生語録』
- translator:井沢義雄(Izawa Yoshio)/杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)
- 1960
- 『アラン人生語録』translator:井沢義雄(Izawa Yoshio)/杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/彌生選書(Yayoi Sensho)
- 1978/ 4
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『わが思索のあと』 Histoire de mes pensees
- translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
- 1944
『デカルト』 Descartes
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo)/野田又夫(Noda Matao) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
- 1944
『アラン経済随筆』 Propos d'conomique
- translator:橋田和道(Yokota Kazumichi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
- 1980/ 1
『ラニョーの思い出』 Souvenirs Concernant Jules Lagneau
- translator:中村弘(Nakamura Hiroshi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
- commentary:白井成雄(Shirai Shigeo) 1980/ 7
『プラトンに関する十一章』
- translator:森進一(Mori Shin-ichi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩叢書(Chikuma Sosho)326
- 1988/ 8
- ISBN4-480-01326-1
- translator:森進一(Mori Shin-ichi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ア34-1
- 2010/12
- ISBN978-4-480-09345-5
- 「プラトンに関する十一章」
- 「アリストテレスについてのノート」
「芸術に関する一〇一章より」
- translator:斎藤正二 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森05』
「ドン・ジュアン/女房学校」
- translator:古賀照一(Koga Teruichi) ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森07』
「プラトンに関する十一章」
- translator:森進一(Mori Shin-ichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系03』
- translator:森進一(Mori Shin-ichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系03』
「ラブレー」
- translator:山田[ジャク] 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系08』
- translator:山田[ジャク] 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系12』
「スタンダール」
- translator:鈴木昭一郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系22』
「ディケンズを読みつつ」
- translator:青木雄造(Aoki Yūzō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系29』
- translator:青木雄造(Aoki Yūzō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系34』
「ジャン・クリストフについて」
- translator:斎藤正直(Saitō Masanao)/清水徹 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系48』
「書く人 -スタンダールの文体」
- translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系27』
「幸福論」
- translator:市原豊太/荒木享 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集11』
「家族の感情」
- translator:串田孫一/渡辺秀 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集11』
角川書店(Kadokawa Shoten)
『宗教論』
- translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
- 1950
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)207
- 1951
- 改版:1968
- translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)17088/角川ソフィア文庫G-200-1
- 2011/10
- ISBN978-4-04-408602-2
『海辺の対話 -悟性の探求』
- translator:原亨吉(Hara Ryohkichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)605
- 1953
『ヴアレリイ若きパルク』
- translator:矢内原伊作(Yanaihara Isaku)/原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
- 1954
『思想と年齢』
- translator:原亨吉(Hara Ryohkichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1955
『精神と情熱に関する八十一章』
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1958
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1971
『信仰について』
- translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1962
『人間論』
- translator:井沢義雄(Izawa Yoshio) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1963
集英社(ShueiSha)
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:白井健三郎(Shirai Kenzaburō) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
- 1993/ 2
- ISBN4-08-752037-4
三笠書房(Mikasa Shobo)
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:松平斉光(Matsudaira Narimitsu) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/三笠文庫175
- 1953
社会思想社(Shakai ShisouSha)
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:宗左近(Sou Sakon) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
- 1965
- translator:宗左近(Sou Sakon) Publisher:文元社/教養ワイドコレクション
- 2004/ 2
- ISBN4-86145-025-X
旺文社(ObunSha)
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:白井健三郎(Shirai Kenzaburō) Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
- 1968
思索社(ShisakuSha)
『わが思索のあと』
- translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:思索社(ShisakuSha)
- 1949
『マルス -裁かれた戦争』
- translator:加藤昇一郎(Katō Shōichirō)/串田孫一(Kushida Magoichi) Publisher:思索社(ShisakuSha)
- 1950
新潮社(ShinchoSha)
『わが思索のあと』 Histoire de mes pensees
- translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/新潮叢書
- 1951
『文学論』
- translator:片山敏彦(Katayama Toshihiko) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 1960
創元社(SogenSha)
『精神と情熱とに関する八十一章』 Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1936
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:創元社(SogenSha)
- 改訂:1940
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書58
- 1948
『政治と文化』 Propos de politique
- translator:水野成夫(Mizuno Shigeo)/浅野晃(Asano Akira) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1937/12
『教育論』 Propos sur l'education
- translator:水野成夫(Mizuno Shigeo)/浅野晃(Asano Akira) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1938
『スタンダアル』 Stendhal
- translator:大岡昇平(Ōoka Shōhei) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1939
- translator:大岡昇平(Ōoka Shōhei) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書14
- 1946
『文学語録』 Propos de litterature
- translator:片山敏彦(Katayama Toshihiko) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1939
『バルザック』
- translator:小西茂也(Konishi Shigeya) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1940
- translator:小西茂也(Konishi Shigeya) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書118
- 1948
『暴力の敗退』
- Two Volumes
- translator:武者小路実光(Mushanokohji Sanemitsu) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1949
『文学論』
- translator:片山敏彦(Katayama Toshihiko) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1950
東京創元社(Tokyo SogenSha)
『幸福論』
- translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
- 1958
『精神と情熱とに関する八十一章』 Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/創元選書
- 1978/12
- translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:創元ライブラリ(Sogen Library)
- 1997/ 4
- ISBN4-488-07013-2
作品社(SakuhinSha)
『散文論』
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo) Publisher:作品社(SakuhinSha)
- 1933
鱒書房(Masu Shobo)
『大戦の思い出』 Souvenirs de guerre
- translator:岡倉正雄(Okakura Masao) Publisher:鱒書房(Masu Shobo)
- 1939
万里閣
『幸福論』
- translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:万里閣
- 1940
青山出版社
『信仰についての談話』 Propos sur la religion
- translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:青山出版社
- 1942
日本出版社
『知慧について』
- translator:岡倉正雄(Okakura Masao) Publisher:日本出版社
- 1943
風間書房
『アラン家族の感情』
- translator:串田孫一(Kushida Magoichi)/他 Publisher:風間書房
- 1946
日本社
『プラトンに関する十一章』
- translator:武者小路実光(Mushanokohji Sanemitsu) Publisher:日本社
- 1948
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『デカルト』
- translator:桑原武夫(Kuwahara Takeo)/野田又夫(Noda Matao) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
- 1948
『芸術二十講』
- translator:市原豊太(Toyota Ichihara)/吉川逸治(Yoshikawa Itsuji) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
- 1951
アルス
『思想 -哲学入門1 -プラトン、デカルト』
- translator:吉田秀和(Yoshida Hidekazu) Publisher:アルス
- 1949
『哲学入門 -思想』 Ides introduction la philosophie
- Two Volumes
- translator:吉田秀和(Yoshida Hidekazu) Publisher:アルス
- One:「プラトン、デカルト」 1949/10
- Two:「ヘエゲル、コント」 1951
酣燈社
『教育論』
- translator:水野成夫(Mizuno Shigeo)/矢島剛一(Yajima Kōichi) Publisher:酣燈社(KantoSha)
- 1949
東京ライフ社
『アラン幸福論』
- translator:松平斉光(Matsudaira Narimitsu) Publisher:東京ライフ社/東京選書
- 1956
東峰書房
『幸福論』
- translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:東峰書房
- 1957
信友社
『幸福論』
- translator:白井健三郎(Shirai Kenzaburō) Publisher:信友社/現代知性文庫
- 1964
冬樹社
『バルザック論』
- translator:岩瀬孝(Iwase Takashi)/加藤尚宏(Katō Naohiro) Publisher:冬樹社
- 1968
評論社(HyoronSha)
『幸福論』
- translator:大木健(Ōki Takeshi) Publisher:評論社(HyoronSha)/評論社の教養叢書30
- 1972
小沢書店
『考えるために』
- translator:仲沢紀雄(Nakazawa Norio) Publisher:小沢書店
- 1978/ 9
- 新装版:1986/ 1
- translator:仲沢紀雄(Nakazawa Norio) Publisher:小沢書店/小沢コレクション27
- 1990/ 4
『裁かれた戦争』
- translator:白井成雄(Shirai Shigeo) Publisher:小沢書店
- 1986/ 2
明治図書出版
「児童教育論」
- translator:松島鈞(Matsushima Hitoshi) 明治図書出版 『世界教育学選集094』
- 1981/ 3
創新社
『アランの「エチュード」』 Etude
- translator:高村昌憲(Takamura Masanori) Publisher:創新社
- 1984/12
平凡社(HeibonSha)
『スピノザに倣いて』 Spinoza
- translator:神谷幹夫(Kamiya Mikio) Publisher:平凡社(HeibonSha)
- 1994/ 3
- ISBN4-582-70215-5
「幸福論」
- translator:白井健三郎 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集05』
- translator:白井健三郎 平凡社(HeibonSha) 『世界教養選集07』
「芸術に関する101章」
- translator:斎藤正二 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集12』
論創社(RonsoSha)
『アラン経済随筆』 Propos d'conomique
- translator:橋田和道(Kazumichi Hashida) Publisher:論創社(RonsoSha)
- 1995/ 9
- ISBN4-8460-0272-1
『アラン教育随筆』 Propos sur la pdagogie
- translator:橋田和道(Kazumichi Hashida) Publisher:論創社(RonsoSha)
- 1999/ 1
- ISBN4-8460-0281-0
知泉書館
『アラン、カントについて書く』
- editor/translator:神谷幹夫(Kamiya Mikio) Publisher:知泉書館
- 2003/10
- ISBN4-901654-22-5
土曜美術社出版販売
『アラン初期プロポ集 propos 1906-1914』
- translator:高村昌憲(Takamura Masanori) Publisher:土曜美術社出版販売
- 2005/12
- ISBN4-8120-1539-1
ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
『アランの幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:齋藤慎子(Saitō Noriko) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
- 2007/12
- ISBN978-4-88759-602-3
- translator:齋藤慎子(Saitō Noriko) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
- エッセンシャル版 [ギフト版] 2015/11
- ISBN978-4-799-31806-5
- translator:齋藤慎子(Saitō Noriko) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
- photo:山口昌弘 ビジュアル版:2017/ 5
- ISBN978-4-799-32098-3
日経BP社(Nikkei BP Sha)
『幸福論』 Propos sur le bonheur
- translator:村井章子(Murai Akiko) Publisher:日経BP社(Nikkei BP Sha)
- 2014/ 7
- ISBN978-4-8222-5018-8
幻冬舎(GentoSha)
『幸福論 -あなたを幸せにする93のストーリー』 Propos sur le bonheur
- translator:田中裕子(Tanaka Yūko) Publisher:幻冬舎エデュケーション
- 2014/11
- ISBN978-4-344-97810-2
PHP研究所(PHP Institute)
『絵本アランの幸福論』 Livre d'images. Des Propos d'Alain sur le bonheur
- translator:合田正人(Gohda Masato) Publisher:PHP研究所(PHP Institute)/PHPエディターズ・グループ
- illustrator:田所真理子(Tadokoro Mariko) 2012/ 3
- ISBN978-4-569-80325-8
『アラン選集01』
- translator:小林秀雄 Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫D49
- 1953
- 「精神と情熱とに関する八十一章」
『アラン選集02』
- translator:水野成夫/矢島剛一 Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫D50
- 1953
- 「教育論」
『アラン選集03』
- translator:片山敏彦 Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫
- 1954
- 「文学論」
『アラン著作集01』
- translator:中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「思索と行動のために」 Elements de philosophie
『アラン著作集02』
- translator:串田孫一(Kushida Magoichi)/中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「幸福論」 Propos sur le bonheur
『アラン著作集03』
- translator:古賀照一(Koga Teruichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「情念について」
『アラン著作集04』
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「人間論」
『アラン著作集05』
- translator:矢内原伊作/安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「芸術について」
『アラン著作集06』
- translator:渡辺秀(Watanabe Shū) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「イデー -哲学入門」 Idees
『アラン著作集07』
- translator:八木晃 Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「教育論」 Propos sur l'education
『アラン著作集08』
- translator:田島節夫(Tajima Sadao) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1960
- 「わが思索のあと」 Histoire de mes pensees
『アラン著作集01』
- translator:中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1981/ 2
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02356-5
- 「思索と行動のために」 Éléments de philosophie
『アラン著作集02』
- translator:串田孫一(Kushida Magoichi)/中村雄二郎(Nakamura Yūjirō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1981/ 8
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02357-3
- 「幸福論」 Propos sur le bonheur
『アラン著作集03』
- translator:古賀照一(Koga Teruichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1981/ 6
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02358-1
- 「感情・情念・表徴」 Sentiments, passions et signes
『アラン著作集04』
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1980/12
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02359-X
- 「人間論」 Esquisses de l'homme
『アラン著作集05』
- translator:矢内原伊作/安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1983/ 4
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02360-3
- 「芸術についての二十講」 Vingt leçons sur les beaux-arts
『アラン著作集06』
- translator:渡辺秀(Watanabe Shū) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1980/10
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02361-1
- 「イデー -哲学入門」 Idées
『アラン著作集07』
- translator:八木冕(Yagi Ben) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1981/12
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02362-X
- 「教育論」 Propos sur l'éducation
『アラン著作集08』
- translator:杉本秀太郎(Sugimoto Hidetarō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1981/ 4
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02363-8
- 「文学折りにふれて」 Propos de littérature
『アラン著作集09』
- translator:渡辺秀(Watanabe Shū) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1981/10
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02364-6
- 「宗教論」 Propos sur la religion
『アラン著作集10』
- translator:田島節夫(Tajima Sadao) Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1982/ 2
- 新装版:1997/11
- ISBN4-560-02365-4
- 「わが思索のあと」 Histoire de mes pensées
Update:2023