ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集 2004年-

• 001 『まちがひつゞき』 ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
• 002 『シーザーとクレオパトラ』 バーナード・ショー(Bernard Shaw)
• 003 『ジヤングル 前篇』 アプトン・シンクレア(Upton Sinclair)
• 004 『ジヤングル 後篇』 アプトン・シンクレア(Upton Sinclair)
• 005 『サラムボオ』 グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
• 006 『エス・ボナールの罪』 アナトール・フランス(Anatole France)
• 007 『吾等の心』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
• 008 『ギョッツ』 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
• 009 『恋愛三昧』 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
• 010 『消えぬ過去 前篇』 ヘルマン・ズーデルマン(Hermann Sudermann)
• 011 『消えぬ過去 後篇』 ヘルマン・ズーデルマン(Hermann Sudermann)
• 012 『沈鐘』 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
• 013 『チュルヂス伯爵夫人』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
• 014 『革命家の思出 前篇』 ピュートル・クロポトキン(Petr Kropotkin)
• 015 『革命家の思出 後篇』 ピュートル・クロポトキン(Petr Kropotkin)
• 016 『どん底』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
• 017 『決闘』 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
• 018 『ジョン・ガブリエル・ボルクマン』 ヘンリック・イプセン(Henrik Ibsen)
• 019 『ノラ』 ヘンリック・イプセン(Henrik Ibsen)
• 020 『幽霊』 ヘンリック・イプセン(Henrik Ibsen)
• 021 『債鬼』 オーギュスト・ストリンドベリ(August Strindberg)
• 022 『死の勝利』 ガブリエル・ダヌンツィオ(Gabriele d'Annunzio)
• 023 『から騒ぎ』 ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
• 024 『マクベス』 ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
• 025 『新しき偶像』 フランソワ・ド・キユレル(Francois de Curel)
• 026 『小間使の日記 前篇』 オクターヴ・ミルボー(Octave Mirbeau)
• 027 『小間使の日記 後篇』 オクターヴ・ミルボー(Octave Mirbeau)
• 028 『ノートルダムの傴僂男 前篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 029 『ノートルダムの傴僂男 中篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 030 『ノートルダムの傴僂男 後篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 031 『仏蘭西短篇集』 アルベール・サマン(Albert Samain)/他
• 032 『蒼褪めたる馬』 ロープシン(Ropshin)
• 033 『母 前篇』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
• 034 『母 後篇』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
• 035 『二人画工』 ヘンルィク・シェンキェーヴィチ(Henryk Sienkiewicz)
• 036 『復活 前篇』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 037 『復活 後篇』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 038 『革命婦人』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
• 039 『深き淵よりの叫び』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
• 040 『ルゴン家の人々 前篇』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 041 『ルゴン家の人々 後篇』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 042 『モンテ・クリスト伯 前篇』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 043 『モンテ・クリスト伯 中篇』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 044 『モンテ・クリスト伯 後篇』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 045 『露西亜短篇集』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)/他
• 046 『タゴールの詩と言葉』 ラビンドラナート・タゴール(Rabindranath Tagore)
• 047 『アダム以前』 ジャック・ロンドン(Jack London)
• 048 『月状顔』 ジャック・ロンドン(Jack London)
• 049 『血に飢えた神々』 アナトール・フランス(Anatole France)
• 050 『血みどろな道化話』 アナトール・フランス(Anatole France)

• 051 『動物園に入った男』 デイヴィッド・ガーネット(David Garnett)
• 052 『ポンピリア』 ロバート・ブラウニング(Robert Browning)
• 053 『ガルシン全集01』 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
• 054 『ガルシン全集02』 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
• 055 『ガルシン全集03』 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
• 056 『オブローモフ 第1篇』 イワン・ゴンチャロフ(Ivan Goncharov)
• 057 『オブローモフ 第2篇』 イワン・ゴンチャロフ(Ivan Goncharov)
• 058 『オブローモフ 第3篇』 イワン・ゴンチャロフ(Ivan Goncharov)
• 059 『オブローモフ 第4篇』 イワン・ゴンチャロフ(Ivan Goncharov)
• 060 『正義と恋愛』 ピチグリリ(Pitigrilli)
• 061 『マルフイ公夫人』 ジョン・ウェブスター(John Webster)
• 062 『信仰の悲劇』 ロマン・ロラン(Romain Rolland)
• 063 『ファマー・ゴルデーイェフ 前篇』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
• 064 『ファマー・ゴルデーイェフ 後篇』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
• 065 『一七九三年 前篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 066 『一七九三年 後篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 067 『死の都ブリゥジュ』 ジョルジュ・ローデンバック(Georges Rodenbach)
• 068 『自殺倶楽部』 ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
• 069 『ゴルドン・ピム物語』 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
• 070 『露西亜短篇集2』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)/他
• 071 『デヰッドの生立ち1』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
• 072 『デヰッドの生立ち2』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
• 073 『デヰッドの生立ち3』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
• 074 『デヰッドの生立ち4』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
• 075 『アルマンス』 スタンダール(Stendhal)
• 076 『ミュッセ小説集』 アルフレッド・ド・ミュッセ(Alfred de Musset)
• 077 『吹雪』 アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
• 078 『タルタラン物語』 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
• 079 『巴里 前篇』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 080 『巴里 後篇』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 081 『カスターブリッヂの市長 前篇』 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
• 082 『カスターブリッヂの市長 後篇』 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
• 083 『道化芝居』 オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)
• 084 『歴史の縮図』 オーギュスト・ストリンドベリ(August Strindberg)
• 085 『地下生活者の手記』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 086 『白夜』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 087 『南洋孤島の恋』 ラ・ウリーヅ・ブルウン(Laurids Bruun)
• 088 『黄金時代』 アプトン・シンクレア(Upton Sinclair)
• 089 『機械破壊者』 エルンスト・トラア(Ernst Toller)
• 090 『伊太利紀行』 ハインリヒ・ハイネ(Heinrich Heine)
• 091 『正直な心』 グラッィア・デレッタ(Grazia Deledda)
• 092 『海の労働者 前篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 093 『海の労働者 後篇』 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
• 094 『学者の妻』 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
• 095 『ベネチア客死』 トーマス・マン(Thomas Mann)
• 096 『平和』 エルンスト・グレーザー(Ernst Glaeser)
• 097 『ポトマツク』 ジャン・コクトオ(Jean Cocteau)
• 098 『セメント 前篇』 フョードル・グラトコーフ(Fedor Gladkov)
• 099 『セメント 後篇』 フョードル・グラトコーフ(Fedor Gladkov)
• 100 『生ける屍』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

• 101 『青麦』 Le bleu en herbe シドニー＝ガブリエル・コレット(Sidonie-Gabrielle Collette)
• 102 『赤い百合』 アナトール・フランス(Anatole France)
• 103 『悪魔が淵』 ジョルジュ・サンド(George Sand)
• 104 『ある兵士の話』 クラブント(Klabund)
• 105 『イザベル』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 106 『犬を連れた奥さん』 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
• 107 『ヴイキングの末裔』 ヨハン・ボーイェル(Johan Bojer)
• 108 『ヴァテック』 Vathek ウィリアム・ベックフォード(William Beckford)
• 109 『ウイルヘルム・テル』 フリードリヒ・シラー(Friedrich Schiller)
• 110 『キァンディド』 ヴォルテール(Voltaire)
• 111 『貴族の家』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 112 『消されない月の話』 ボリス・ピリニャーク(Boris Pilniak)
• 113 『後尾車にて』 レオンハルト・フランク(Leonhard Frank)
• 114 『古城物語』 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
• 115 『水夫の帰郷』 デイヴィッド・ガーネット(David Garnett)
• 116 『聖ドミンゴ島の婚約』 ハインリヒ・フォン・クライスト(Heinrich von Kleist)
• 117 『世界選手』 ポール・モーラン(Paul Morand)
• 118 『戦争』 ニコライ・チーホノフ(Nikolai Tikhonov)
• 119 『その前夜』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 120 『大尉の娘』 アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
• 121 『クラルテ』 アンリ・バルビュス(Henri Barbusse)
• 122 『血と砂 前篇』 ヴィセント・ブラスコ＝イバーニェス(Vicente Blasco-Ibanez)
• 123 『血と砂 後篇』 ヴィセント・ブラスコ＝イバーニェス(Vicente Blasco-Ibanez)
• 124 『ヂャック 第1部』 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
• 125 『ヂャック 第2部』 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
• 126 『ヂャック 第3部』 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
• 127 『ド・ブレオ氏の恋愛行状記』 アンリ・ド・レニエ(Henri de Régnier)
• 128 『蕩児の帰宅』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 129 『ウヰンダミーヤ夫人の扇』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
• 130 『ナナ 前篇』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 131 『ナナ 後篇』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 132 『ハイネ・回想録』 ハインリヒ・ハイネ(Heinrich Heine)
• 133 『遥かに狂乱の群を離れて1』 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
• 134 『遥かに狂乱の群を離れて2』 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
• 135 『一粒の麦若し死なずば』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 136 『葡萄畑の葡萄作り』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
• 137 『ヘルマンとドロテア』 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
• 138 『放蕩親爺 前篇』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 139 『放蕩親爺 後篇』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 140 『街の子』 ヴェルヘルム・シュミットボン(Wilhelm Schmidtbonn)
• 141 『マリア・マグダレーネ』 クリスチャン・フリードリッヒ・ヘッベル(Christian Friedrich Hebbel)
• 142 『盲目のジエロニモとその兄』 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
• 143 『山師トマ』 ジャン・コクトオ(Jean Cocteau)
• 144 『ユーディット』 クリスチャン・フリードリッヒ・ヘッベル(Christian Friedrich Hebbel)
• 145 『ランデの死』 ミハイル・アルツィバーシェフ(Mikhail Artsybashev)
• 146 『ルチンデ』 フリードリッヒ・シュレーゲル(Friedrich von Schlegel)
• 147 『零落者の群』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
• 148 『恋愛双曲線 前篇』 オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)
• 149 『恋愛双曲線 後篇』 オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)
• 150 『ワインズバーグ物語』 シャーウッド・アンダースン(Sherwood Anderson)

• 151 『愛する神の話』 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
• 152 『赤と黒 前篇』 スタンダール(Stendhal)
• 153 『赤と黒 中篇』 スタンダール(Stendhal)
• 154 『赤と黒 後篇』 スタンダール(Stendhal)
• 155 『アタラ』 フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン(Francois-Rene de Chateaubriand)
• 156 『アミンタス』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 157 『嵐が丘 前篇』 エミリー・ブロンテ(Emily Brontë)
• 158 『嵐が丘 後篇』 エミリー・ブロンテ(Emily Brontë)
• 159 『或る人間の秘密』 フランツ・ヴェルフェル(Franz V. Werfel)
• 160 『居酒屋 前篇』 L'assommoir エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 161 『居酒屋 後篇』 L'assommoir エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 162 『ヴァン・ゴォホの手紙』 ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ(Vincent van Gogh)
• 163 『思ひ出』 ヴィルヘルム・マイアー＝ヘルステル(Wilhelm Meyer-Foster)
• 164 『女の学校』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 165 『過去』 郁達夫(ユーターフー)
• 166 『かもめ』 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
• 167 『カルメン』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
• 168 『クヌルプ』 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
• 169 『ゲノヴェーヴァ』 クリスチャン・フリードリッヒ・ヘッベル(Christian Friedrich Hebbel)
• 170 『検察官』 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
• 171 『三人姉妹』 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
• 172 『裁く人』 ポール・ブールジェ(Paul Bourget)
• 173 『虐げられし人々 前篇』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 174 『虐げられし人々 後篇』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 175 『シューアン党 前篇』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 176 『シューアン党 後篇』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 177 『「絶対」の探求』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 178 『独墺短篇集』 森鴎外(Mori Ōgai)
• 179 『賭博者』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 180 『ドルヂェル伯の舞踏会』 レーモン・ラディゲ(Raymond Radiguet)
• 181 『悩めるジャン・リュック』 シャルル・Ｆ・ラミュズ(Charles Ferdinand Ramuz)
• 182 『人間悲劇』 アナトール・フランス(Anatole France)
• 183 『ハイネ・浪漫派』 ハインリヒ・ハイネ(Heinrich Heine)
• 184 『バスク牧歌調』 ピオ・バローハ(Pio Baroja)
• 185 『巴里の悒鬱』 シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)
• 186 『フイリツプ短篇集』 シャルル＝ルイ・フィリップ(Charles-Louis Philippe)
• 187 『フリオ・フレニトとその弟子達』 イリヤ・エレンブルグ(Ilya Ehrenburg)
• 188 『繋がれ損つたプロメテ』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 189 『フローリアン・ガイエル』 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
• 190 『ホヰットマン詩集』 ウォールト・ホイットマン(Walt Whitman)
• 191 『吼えろ支那』 セルゲイ・トレチヤコフ(Sergei Mikhailovich Tret'iakov)
• 192 『北海』 ハインリヒ・ハイネ(Heinrich Heine)
• 193 『ボルジア家』 クラブント(Klabund)
• 194 『マノン・レスコオ物語』 アベ・プレヴォ(Abbe Prevost)
• 195 『密告者』 リーアム・オーフラハティー(Liam O'Flaherty)
• 196 『メリメの手紙』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
• 197 『野生の叫声』 ジャック・ロンドン(Jack London)
• 198 『闇への逃亡』 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
• 199 『憂愁夫人』 ヘルマン・ズーデルマン(Hermann Sudermann)
• 200 『爛酔』 オーギュスト・ストリンドベリ(August Strindberg)

• 201 『アドルフ』 バンジャマン・コンスタン(Benjamin Constant)
• 202 『外套 -外1篇』 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
• 203 『田舎の医者』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 204 『ヴィーナスの殺人』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
• 205 『運命の舟』 ラビンドラナート・タゴール(Rabindranath Tagore)
• 206 『群盗』 フリードリヒ・シラー(Friedrich Schiller)
• 207 『寂しき人々』 アハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
• 208 『地獄の季節』 アルチュール・ランボオ(Jean Arthur Rimbaud)
• 209 『死の家の記録1』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 210 『死の家の記録2』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 211 『処女地 (上)』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 212 『処女地 (下)』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 213 『水夫』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
• 214 『スペヱドの女王 -外2篇』 アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
• 215 『隊長・ブーリバ』 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
• 216 『ツァラトゥストラ (上)』 フリードリヒ・Ｗ・ニーチェ(Friedrich W. Nietzsche)
• 217 『ツァラトゥストラ (下)』 フリードリヒ・Ｗ・ニーチェ(Friedrich W. Nietzsche)
• 218 『椿姫』 La Dame aux Camelias アレクサンドル・デュマ＝フィス(Alexandre Dumas-fils)
• 219 『天使の反逆』 アナトール・フランス(Anatole France)
• 220 『ハムレットとドン・キホーテ』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 221 『病院横町の殺人犯』 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
• 222 『北極の記録』 ボリス・ピリニャーク(Boris Pilniak)
• 223 『未成年1』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 224 『未成年2』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 225 『未成年3』 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
• 225 『モリエル集1 -ドン・ジユアン』 モリエール(Moliere)
• 227 『モリエル集2 -人間ぎらひ』 モリエール(Moliere)
• 228 『モリエル集3 -タルテユフ』 モリエール(Moliere)
• 229 『ルッテル』 オーギュスト・ストリンドベリ(August Strindberg)
• 230 『私の大学』 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)