ロバート・ブラウニング

Robert Browning

『サウル』

• translator:斎藤勇(Saitō Takeshi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1920(大正9)

• translator:斎藤勇(Saitō Takeshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1928

『ポンピリア』 Pompilia

• translator:村岡達二(Muraoka Tastuji) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫
• 1933

• translator:村岡達二(Muraoka Tastuji) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集052
• オンデマンド版:2006/ 2
• ISBN4-8433-1836-1
• Set:ISBN4-8433-1834-5

『ブラウニング詩集 -対訳』

• editor:富士川義之(Fujikawa Yoshiyuki) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)/イギリス詩人選6
• 2005/12
• ISBN4-00-322901-0

『指環と書物 -悲劇詩』

• Two Volumes
• translator:小田切米作(Odagiri Yonesaku) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• One:「第1-5巻」 1957
• Two:「第6-12巻」 1961

『男と女 -ブラウニング詩集』 Men and Women

• translator:大庭千尋(Ōba Chihiro) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1975

• translator:大庭千尋(Ōba Chihiro) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1988/10

『ブラウニング詩集』

• translator:大庭千尋(Ōba Chihiro) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1977/ 3

『プリンスホーエンシュティール・シュヴァンガウ世の救い主』

• translator:桂文子(Katsura Fumiko) Publisher:英宝社(EihoSha)
• 2008/ 1
• ISBN978-4-269-82030-2

---

『指輪と本06 カポンザッキ』 The Ring and the Book

• editor/translator:池田祐重 Publisher:篠崎書林(Shinozaki Shorin)
• 1980/ 9

『指輪と本07 ポンピリア』 The Ring and the Book

• editor/translator:池田祐重 Publisher:篠崎書林(Shinozaki Shorin)
• 1976/ 7

『ハーメルンのふえふき』

• translator:早乙女忠(Saotome Tadashi) Publisher:小学館(Shogakukan)/世界のメルヘン絵本
• illustrator:赤坂三好(Akasaka Miyoshi) 1980/12

「ブラウニング詩選」

• editor/translator::文献書院 文献書院 『世界名著梗概叢書 第13編』