ボリス・アンドレーエヴィチ・ピリニャーク

Борис Андреевич Пильняк(Boris Pilniak)

『イワン・ダ・マリヤ』

• translator:尾瀬敬止(Keishi Ose) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/海外文学新選32
• 1925(大正14)

『彼等が生活の一年』

• translator:平岡雅英(Masahide Hiraoka) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/海外文学新選36
• 1926(大正15/昭和元)

『裸の年』

• translator:富士辰馬(Fuji Tatsuma) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/社会小説叢書03
• 1926(大正15)

『ソヰエエト・ロシヤ文芸叢書1 -ピリニャアク短篇集』

• editor:露西亜文学研究会
• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:原始社
• 1928

『消されない月の話』

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫
• 1932

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集112
• オンデマンド版:2007/ 2
• ISBN978-4-8433-2236-9
• Set:ISBN978-4-8433-2224-6

『Ｏ・Ｋ』

• translator:原子林二郎(Harako Rinjirō) Publisher:鱒書房(Masu Shobo)
• 1941

『機械と狼』 Машины и волки

• translator:川端香男里(Kawabata Kaori)/工藤正廣(Kudō Masahiro) Publisher:白水社(HakusuiSha)/20世紀のロシア小説
• 1973

• translator:川端香男里(Kawabata Kaori)/工藤正廣(Kudō Masahiro) Publisher:未知谷(Michitani)
• commentary:川端香男里(Kawabata Kaori)/工藤正廣(Kudō Masahiro) 2010/ 1
• ISBN978-4-89642-290-0

『北極の記録』

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫319
• 1932

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集222
• 2009/ 4
• ISBN978-4-8433-3158-3
• Set:ISBN978-4-8433-3136-1
  • 「北極の記録」
  • 「スペランザ」
  • 「谷の上」

「裏街道」 Просёлка

• translator:江川卓(Egawa Taku) 集英社(ShueiSha)/現代の世界文学 『ロシア短篇22』

「身すぎの仲間」

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『ロシヤ短篇集』

「狼の掟」

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『ロシヤ短篇集』

「消されない月の話」 Повесть о непогашенной луне

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) 集英社(ShueiSha) editor:米川正夫(Yonekawa Masao) 『世界短篇文学全集12』

「手についた土」 Земля на руках

• translator:和久利誓一 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界文学100選03』 Tellers of Tales
• translator:和久利誓一 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界100物語04』 Tellers of Tales

『日本印象記 -日本の太陽の根蔕』

• translator:井田孝平(Ida Kōhei)/小島修一(Kojima Shūichi) Publisher:原始社
• 1927

『ヴォルガはカスピ海に注ぐ -ロシア五ケ年計画の小説』

• translator:外川曠(Togawa Hiroshi) Publisher:先進社
• 1932