ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ヴォルテール

Voltaire

1694/11/21-1778/ 5/30 France
Authors List

本名:フランソワ・マリー・アルーエ(François Marie Arouet de Voltaire)

Novel/Collection/Nonfiction/Etc.

『瑞典(スウェーデン)国王査斯(チャールス)十二世伝 巻之1』

『瑞典王チャールス十二世伝 -地球上に於ける最も非凡なる英傑』

『キァンディド』 Candide ou L'optimisme (1759)

『人間と哲学』

『運命 -ザディーグ 他四篇』

『英雄交響曲 -チャールス十二世』

『歴史哲学』 La philosophie de l'histoire

『オダリスク』

『白と黒 -哲学的物語』

『イギリス便り』

『狂信の墓 -キリスト教の歴史的検討』

『地球訪問記 -ミクロメガス』 Micromegas

『哲学書簡』 Lettres philosophiques

『浮世のすがた -他六篇』

『哲学書簡 -イギリス書簡』 Lettres philosophiques

『バビロンの王女』

『バビロンの王女』

『ヴォルテール自叙伝』

『バビロンの王女』 La Princesse De Babylone

『バビロンの王女・アマベッドの手紙』

『ルイ十四世の世紀』 Le siecle de Louis XIV, 1751~56

『寛容論』

『カラス事件』

『哲学辞典』

『ミクロメガス』 Micromegas

『ヴォルテール回想録』 Œuvres complètes de Voltaire

『歴史哲学 -『諸国民の風俗と精神について』序論』 La philosophie de l'histoire

『形而上学概論』

『カンディード -他五篇』

『哲学書簡・哲学辞典』

『ヴォルテール書簡集 1704-1778』 Voltaire's correspondance

『ヴォルテール哲学コント集成 (上)』

『寛容論』 Traite sur la tolerance

『カンディード』 Candide

『寛容論』 Traité sur la tolérance

『哲学書簡』 Lettres philosophiques

Short Fiction

「王妃の犬と国王の馬」 The Dog and the Horse (Zadig 1748)

「犬と馬」 The Dog and the Horse

「片目のかつぎ人足」 Le crocheteur borgne

「ジャノとコラン」 Jeannot et Colin

「吸血鬼」

「エルドラド」

「ザディツグ」

in Complete

「カンディド」 Candide ou l'optimisme (1759)

「カンディード」 Candide ou l'optimisme (1759)

「哲学辞典」

「ザイール」

Update:2023