クラブント

Klabund

(Alfred Henschke)

『ドイツ文学小史』

• translator:横岡雅雄(Yokooka Masao) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/三笠新書
• 1955

『ある兵士の話』

• translator:神波比良夫(Hirao Konami) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫234
• 1933

• translator:神波比良夫(Hirao Konami) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集104
• 2007/ 2
• ISBN978-4-8433-2228-4

『ボルジア家』

• translator:富田幸(Tonda Miyuki) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫237
• 1933

• translator:富田幸(Tonda Miyuki) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集193
• 2008/ 2
• ISBN978-4-8433-2741-8

「マリエッタ シュワービングのラブ・ロマンス」 Marietta. Ein Liebesroman aus Schwabing

• Poem
• translator:田辺秀樹 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:三光長治(Sankou Nagaharu) 『ドイツの世紀末03』

「世界文学三十六講」

• translator:秋山英夫(Akiyama Hideo) 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集13』
• translator:秋山英夫(Akiyama Hideo) 平凡社(HeibonSha) 『世界教養選集13』