ポール・ブールジェ

Paul Bourget

(Paul Charles Joseph Bourget)

『弟子』 Le disciple (1889)

• Two Volumes
• translator:内藤濯(Naitō Arō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1941/ 1/14
• Two:1941/ 7/10

『弟子』 Le disciple (1889)

• translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1937

• translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1950

『嘘』 Mensonges (1888)

• Two Volumes
• translator:内藤濯(Naitō Arō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1951/ 9/ 5 ISBN4-00-325933-5
• Two:1952/ 1/25 ISBN4-00-325934-3

『宿駅(しゅくえき)』 L'étape (1902)

• Two Volumes
• translator:内藤濯(Naitō Arō)/田辺貞之助(Tanabe Teinosuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1954/ 4/ 5

『死』

• translator:木村太郎(Kimura Tarō) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)355
• 1952

『真昼の悪魔』

• Two Volumes
• translator:広瀬哲士(Hirose Tesshi) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)329,330
• 1952

『裁く人』

• translator:木村太郎(Kimura Tarō) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫
• 1932

• translator:木村太郎(Kimura Tarō) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集172
• オンデマンド版:2008/ 2
• ISBN978-4-8433-2720-3

「鑑定人」

• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫 『仏蘭西短篇集』
• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 創藝社(SogeiSha)/近代文庫97 『フランス短篇集』

『我等の行為は我等を追ふ』

• Two Volumes
• translator:工藤粛(Kudō Susumu) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• One:1940
• Two:1941

『近代心理論集1』 Essais de psychologie contemporaine

• translator:平岡昇(Hiraoka Noboru) Publisher:弘文堂書房(Kobundo Shobo)/世界文庫31
• 1940

『現代心理論集 -デカダンス・ペシミズム・コスモポリタニズムの考察』

• translator:平岡昇(Hiraoka Noboru)/伊藤なお(Itō Nao) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0221
• 1987/12
• ISBN4-588-00221-X

---

「フローベール」

• translator:平岡昇 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『フローベール全集10』

「弟子 -他一篇」

• translator:山内義雄(Yamauchi Yoshio) 新潮社(ShinchoSha) 『世界文学全集 第二期02』

「アンドレ・コルネリス」

• translator:田辺保 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学 新集23』

「弟子」

• translator:山内義雄 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第二期19』

「スタンダール論」

• translator:青木謙三 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『フランス世紀末文学叢書14 評論・随想集』

「バルザックと『従兄ポンス』」

• translator:石井晴一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系04』